NEWSru.com :: "Майстер і Маргарита" Юрія Кари виходить в прокат після 17 років на полиці

У четвер, 7 квітня, в російський прокат виходить фільм "Майстер і Маргарита" Юрія Кари за романом Михайла Булгакова, повідомляє NEWSru Israel з посиланням на газету "Комерсант" .

Фільм, знятий в 1994 році, 17 років пролежав на полиці через розбіжності, що виникли між режисером і продюсером, а пізніше - між творцями картини і спадкоємцями вдови письменника, Олени Сергіївни Булгакової.

Каменем спотикання виявилася тривалість фільму, яка в режисерській версії становила 3 ​​години і 20 хвилин. На вимогу продюсерів, стрічка була скорочена до двох годин.

За два десятиліття, що минули з моменту створення фільму, він був показаний на великому екрані не більше десяти разів: під час фестивалів або закритих "домашніх" переглядів. На початку грудня 2006 року в інтернеті було викладено піратська версія картини. Вона була видалена з Мережі в найкоротші терміни, проте фільм встиг поширитися серед шанувальників роману.

За минулі після зйомок 17 років фільм придбав славу втраченого шедевра вітчизняного кіно. Ще в 2002 році режисер стверджував, що картина незабаром з'явиться на екранах, але тоді цього не сталося.

Роль Маргарити у фільмі виконала Анастасія Вертинська, Майстра - Віктор Раков, Воланда - Валентин Гафт, Коров'єва-Фагота - Олександр Філіппенко, Івана Бездомного - Сергій Гармаш, Стьопи Лиходєєва - Сергій Никоненко, Ієшуа Га-Ноцрі - Микола Бурляєв, Гелла - Олександра Захарова, Азазелло - Володимир Стєклов, Никанора Босого - Леонід Куравльов, Іуди - Ігор Верник, Левія Матвія - Лев Дуров, Йосипа Каїфи - В'ячеслав Шалевич. Чи не дожили, на жаль, до цього дня Михайло Ульянов, який зіграв роль прокуратора Іудеї Понтія Пілата, Віктор Павлов, який виконав роль кота Бегемота, Борислав Брондуков, що втілив образ Варенухи, Спартак Мішулін, який зіграв Арчібальда Арчибальдович. У картині звучить музика Альфреда Шнітке.

Роман Булгакова екранізували не раз. Існують кіноверсії поляків Анджея Вайди, Мачека Войтишко, югослава Олександра Петровича. У 2005 році телеканал "Росія" показав 10-серійний телефільм Володимира Бортка "Майстер і Маргарита". Однак, як раніше розповів Кара, тільки в його "Майстрі і Маргариті" збережена багатошаровість роману, все його теми. У югославської екранізації взята тільки московська лінія роману, в польській - біблійна. Кара ж спробував поєднати весь матеріал у великому киноромане, поставився бережно і до тексту, і до його реалій: підвальчик Майстра знімали в тому підвалі, що описаний в романі, особняк Маргарити - в особняку на Остоженке, а дія книги Майстра - в Ізраїлі.

Зйомки фільму супроводжувала містика і чортівня

Містики, за словами Кари, на зйомках вистачало. Наприклад, коли знімали одну зі сцен в саду "Ермітаж", на майданчику з'явився не на жарт стривожений режисер театру "Ермітаж" Михайло Левітін і став вимагати припинити зйомку. Виявилося, що в тому місці, де зберігався відзнятий матеріал, прорвало трубу гарячого опалення і плівки плавають в окропі. Про це Льовітіну повідомив консультант фільму. Спочатку Левітін тільки посміявся, але як тільки він поклав телефонну трубку, в його кабінеті прорвало трубу гарячого опалення, а його самого ошпарило окропом.

Зйомки припинилися, оскільки те, що трапилося розцінили як недобрий знак, і до сих пір в театрі, де це сталося, всі кути кроплять свяченою водою. Вдалася до допомоги світлих сил і знімальна група: камеру перед зйомками освятив батюшка - і півроку все було в порядку, але після того, як камеру поміняли, почалися проблеми.

Незважаючи на те, що творці картини прагнули до того, щоб знімати всі сцени саме в тих місцях, які фігурують у Булгакова, спочатку виділених на фільм грошей було явно недостатньо, тому деякі сцени вирішили знімати не в Ізраїлі, а в Криму.

Раніше Кара розповів, що декорації стародавньої Іудеї спорудили в знаменитій Судацької фортеці. У її стін для масовки зібрали сотні військових у відповідних часу костюмах. У зйомках також брали участь циркові верблюди і віслюки. Але прямо перед зйомками виявилося, що мало того, що оператор відсутній, - плівку не привезли. На довершення всього в жовтні пішов сніг, що буває в Криму вкрай рідко. Кара згадував, як він відправився в Москву за плівкою і оператором, - і знову новий знак: прямо навпроти будинку Булгакова на Садовому кільці зламалася його нова "Волга", полетіла коробка передач. Після цього знімальна група вирішила знімати потрібні сцени на Святій землі в Ізраїлі.

В Ізраїлі, в пустелі, знімали, за словами Кари, при спеці в 50 градусів. З цікавості він сам хотів повисіти на хресті, але коли через 20 секунд ревний Бурляєв став волати: "Зніміть мене!", Вирішив не ризикувати.

Сцену на Патріарших ставках через відсутність трамвайних ліній довелося дознімати на інших ставках - Чистих. Арбат знімали на Арбаті. Багато жителів цього культового місця з цікавістю спостерігали з вікон своїх квартир за літаючої на тросах відважної дублеркою Вертинською - Наташею Даріевой - і за самою Вертинською, безстрашно стоїть на даху камервагена, проносити її мимо не завжди вдячного глядача.

Сама драматична сцена "Розп'яття Ієшуа" знімалася в пустелі в районі Мертвого моря. Автобус зі нещасливими пригодами все-таки добрався до місця. І хрести на Голгофі - вітчизняні, зроблені на студії Горького, розповідав Кара.

"Бал сатани" знімали в садибі Марфино в 25 кілометрах від Москви в середині серпня 1992 року.

Не все було просто і з монтажем фільму. За спогадами Кари, Вертинська, покірливо погодилася зніматися оголеною, під час монтажу раптом вирішила, що не всі відверті сцени повинні увійти в остаточний варіант фільму. Особливо вона заперечувала проти сцени балу, де її поливали кров'ю. Актриса категорично відмовилася озвучувати цей фрагмент, тому довелося використовувати чорнові фонограми, заглушаючи шум камер кваканням жаб.