Нова книга Віктора Шаубергера, Жива енергія

Раді представити Вам нову книгу Віктора Шаубергера «Жива енергія» російською мовою з гарною якістю перекладу, зробленим одним з учасників нашого проекту, за що йому низький уклін і величезне людське спасибі!

ПЕРЕДМОВА

Віктор Шаубергер був людиною, який безсумнівно був на більш високому рівні розуміння реальності і сенсу розуміння навколишнього Природи, ніж більшість з нас. Його великим даром було вміння донести як чисті і «високі» енергії, які відповідають за створення форм і структур, не чужі, як сучасна наука, яку він запропонував. Історія його трагічного життя на особистому досвіді, так як його постійно висміювали, через фінансові інтересів монополій і для науки якій він був загрозою. Він помер зламаним людиною, що не побачив результатів знання, які він хотів донести, щоб був порушений потужний принцип матеріальної вигоди. Його пророцтво, що людство йде по шляху самознищення, якщо не будуть прийняті кроки для зміни. Прямо зараз ми бачимо багато підтвердження його точних пророцтв, вони збуваються, перш ніж ми опиняємося готові прийняти їх всерйоз.
Шаубергер помер в 1958 році. Чому йому треба було так багато часу, щоб книгу опублікували, це ж так важливо для порятунку людства? Частина відповіді на це питання лежить в історії. Коли Австрія була поглинена нацистською Німеччиною в 1938 році, відбулося культурне об'єднання. Віктор Шаубергер був австрійцем, як
і Гітлер, який побачив, що цей чудовий Винахідник може бути корисний своїй країні. Віктор приступив до роботи на Третій рейх, вибору у нього не було. Повоєнне ставлення до Німцям, які були в оточенні Гітлера, було упереджене. Шаубергер це розумів. Їм зацікавився в 1976 році шведський інженер, натхненний знаннями, Рудольф Штайнер, щоб врятувати Віктора Шаубергера для майбутніх поколінь. Штейнер і Шаубергер були сучасниками і хочеться вірити, що вони обидва були натхненні аналогічним джерелом глибокої мудрості і універсальними знаннями. У них були тривалі обговорення, і невідомо, як багато точок дотику вони знайшли! Ця книга шведського інженера була випущена малим тиражем, більш відоме його рукописне видання. Я чув про Олоф Александерссон в Det Levande Vattnet (Книга на швед. Жива вода) в 1979 році від деяких Шведсько-говорящих британських друзів. Я не читають по-шведськи, і тому не можу дати «раціональну» оцінку книги. Але як іноді трапляється в публікаціях, я використовував і найважливіший 'шматок' цієї книги, і вона повинна бути переведена на Русский (Англійська) і видана великим тиражем. Моя попередня книга, видрукувана в Turnstone в 1982 під назвою "Жива Вода", в якій є основні поняття Віктора Шаубергера, його місії. Це прекрасна невелика книга передруковувалася п'ять разів, що було викликано сильним попитом на книги Віктора Шаубергера, практичні ідеї роботи з Природою разом, а не проти неї так, як ми зараз робимо. Зрозуміло, що прийшов час технологій Шаубергера, мільйони людей по всьому світу розуміють, що ми знаходимося на небезпечному шляху. Це сталося тоді, коли я готував до виходу книгу "Жива Вода". Те, що Коатс Коллума відкрив для мене, змінило моє ставлення до життя. Коллума описував праці Віктора, це говорить син, Вальтер Шаубергер в 1977, з його допомогою я почав краще розуміти теорію Шаубергера. У 1981 переклад Коллума, який допоміг з перекладом "Живої Води", надихнув мене до написання робіт Віктора Шаубергера. Цим він хотів показати і сформулювати низку завдань, що він передбачав і присвятив усім цим ресурсам і енергії більше 15 років життя. Це - необмежена область досліджень і Коллума зобов'язався повторити деякі з експериментів. Велика і складна частина процесів в експериментах повинна була проводитися протягом трьох років Вальтером в Піфагора-кеплерівської системному Інституті в Lauffen в Районі Зальцкаммергут (Salzkammergut) біля Зальцбурга. Вальтер прийняв пропозицію, сім'я Шаубергера допомагала Коллумом з'явитися цій книзі. Роботи по Еко-технології, матеріали, власноруч написані Віктором Шаубергера в трьох томах, які Коллума перевів. Як читати і розуміти цю книгу? У тексті Коллума і я говоримо про те, як влаштовані Живі Енергії. Як видавець, я не хочу, щоб читачі не прочитавши книгу почали дискутувати про енергію та рух. Коллума, переконав мене, що вище розуміння про воду, як дарує життя, крові Землі, і як ми повинні плекати її, і про магію дерев і біомасі Землі, дійсно можуть бути оцінені тільки з деяким розумінням, Що таке енергія.

Зауважимо, якщо ви читаєте і осмислюєте поняття енергії і руху (а енергія - це рух) і вони здаються вам складними (незрозумілими), я пропоную, не переходьте до наступної глави, поки не досягнете ясності і розуміння. Хоча ви завжди можете повернутися до теорії пізніше. Я припускаю, що в будь-якому випадку, це не та книга, яку більшість прочитає за один раз. Поспішайте вдихнути і зануритися в фонтан мудрості, тут і зараз, багато разів. Один раз мені важко давалися натяки в розділі про енергію, поки я її не читав на пляжі Оркнейських островів. Сблізьтесь з Природою і вона оживе! Шаубергер сукупно з іншими піонерами радикального мислення, розумів, що слова несуть асоціації. Тому, з метою відучити людей від звичайних слів, які часто виявляються недостатньо точними поняттями. Іноді складні процеси, моменти, треба називати новим словом, щоб краще зрозуміти їх образ, відкрити конкретну концепцію чи ідею. Це особливо актуально для тонких енергій, які несуть відповідальність за взаємодію всіх створінь і неймовірного достатку і родючості природи. Ми намагалися не робити перехресні поняття в тексті, для це є глосарій в кінці книги. Віктор Шаубергер крім того, що він був бездоганним спостерігачем Природи, був також винахідником, який бачив, як можна практично застосувати його ідеї і поміняти на краще наше суспільство. Так само, як інші провидці чули гармонії Всесвіту як «музику Сфер», Віктор Шаубергер бачив симетрії всього творіння в золотий пропорції сакральної геометрії. Якщо вас лякають математичні терміни, то велика частина тексту вас надихне і призведе в захват. Енергія Життя може стати ключовою точкою для переписування всіх наукових праць і посібників з політики і планування. Вкаже, як людство може зайняти своє місце в відповідальні зберігачі дуже дорогоцінного центру життя у Всесвіті. Ми розглядаємо це як обов'язкове читання для тих, хто планує жити в наступному столітті. Це путівник по новим тисячоліттям!
Алік Варфоломій, Веллоу, вересень 1995 року.

Завантажити книгу в форматі PDF:

Coats. &. Schauberger .-. Living.Energies._RUS_ (2001)

Пропонуємо Вашій увазі непоганий сайт з великою кількістю онлайн ігор. На даному сайті Ви можете, наприклад, пограти в логічні ігри , А також знайти і будь-які інші ігри на свій смак.