Новорічні та різдвяні листівки

  1. Від прообразу візиток до вітальним листівкам
  2. Історія новорічної листівки в Росії
  3. Росія XX століття
  4. Новорічні традиції
  5. Трохи сумне післямова

11 - 2013
11 - 2013   Микола Дубина   info@prodtp

Микола Дубина
info@prodtp.ru

Сакраментальне запитання, поставлене малолітнім племінником: «Різдвяні або новорічні листівки з'явилися раніше?», Привів мене до рішення сісти за цей огляд. Благодатна тема для дослідження і привід згадати про приємні моменти недавнього минулого, коли в морозний день під кінець грудня ви відкривали поштову скриньку і звідти вивалюється купа ілюстрованих поздоровлень з усієї країни від родичів, друзів, товаришів по службі, однополчан і інших менш близьких людей.

Як швидко все змінюється! Ми почали забувати про те, як зд про рово одержувати вітальні листівки. Ще зовсім недавно перед кожним святом у продажу з'являлося безліч нових поштових листівок. Новий рік не був винятком - пам'ятаєте ці листівки з мультяшними звірятками, Дідами Морозами, курантами, красивими ялинками і прикрасами? Народ скуповував пачками ці листівки і вечорами підписував численним родичам, друзям і знайомим. На жаль, поступово ця добра традиція стала зникати. Мало хто зараз пише один одному листівки - простіше купити з уже готовим текстом. Але текст привітання, написаний від душі і виведений рукою родича або близького друга, нічим не можна замінити.

Уявляю, як за старих часів було приємно отримати новорічну або різдвяну листівку з ангелятами і хитромудрої написом: «А чи не зволите ввечері побачитися у мене і розпити разом пляшку дорогого вина?» Хіба таке скажеш по телефону ?! Як добре, що ми все-таки зберегли звичку посилати один одному вітальні листівки! Правда, це вже в основному листівки електронні і підписуємо ми їх все рідше і рідше ...

І нехай сьогодні все більше людей вважають за краще віртуальні послання справжнім паперовим листам - все одно з самого раннього дитинства яскраві новорічні листівки є для нас такими ж атрибутами свята, як пухнаста ялинка, блискуча мішура, ароматні мандарини, ігристе шампанське і, звичайно ж, новорічні подарунки.

Так звідки з'явилися новорічні листівки і яка їхня історія? Новий рік - це язичницьке свято і, здавалося б, повинен був з'явитися раніше християнського Різдва. А значить, логічно було б припустити, що і листівки новорічні старше різдвяних.

Але ж ні. Виявляється насправді все не так ...

Від прообразу візиток до вітальним листівкам

Відомо, що аналоги сучасних вітальних листівок китайці використовували понад тисячу років тому. Але спочатку на них вказувалося лише ім'я людини, яка завдала візит до господаря дому, але не застав останнього на місці. Фактично це був прообраз візитних карток. Цікавий поворот, чи не так?

Ці картки також прикладали до залишеним подарункам. Спочатку на них виникли написи, що супроводжують новорічні подарунки, а потім - і власне привітання. На цих картках не було малюнка, вони були червоного кольору і на них писали добрі побажання. Цікаві побажання, які супроводжували цим подарункам. Найчастіше бажали щастя, здоров'я, довголіття і благополуччя.

Історія завжди повертається на круги своя і рухається по спіралі ... У середньовічній Європі були популярні гравюри та літографії на теми Різдва. Пізніше європейці стали посилати один одному листи з різдвяними та новорічними привітаннями, іноді в них навіть малювали від руки. Діти в кінці грудня готували такі листи батькам, і батьки могли оцінити успіхи своїх нащадків в краснописі і живопису.

З'явилися в середині XVIII століття в Парижі візитні картки також з повним правом можна вважати прообразом вітальних листівок. Паризька мода миттєво поширилася по всій Європі.

Напередодні Різдва візитні картки особисто розвозили всіх важливих адресатам. Тут потрібно відзначити, що винахідниками саме поштових листівок, тобто відкритих листів без конверта, вважаються німці, точніше - пруссаки. Відкриті листи з маркою на зворотному боці ведуть свою історію з 1870 року і зобов'язані своїм народженням франкопрусской війні. Тодішній оберпочтмейстер Пруссії Генріх Штеффан запропонував подібне нововведення, «щоб не писали, що завгодно». Незабаром поштою стали пересилати вже не просто листи, а ілюстровані картки.

Наступною віхою на шляху виникнення повноцінних листівок стала Англія. Вважається, що звичай обмінюватися до Нового року вітальними листівками виник саме в Англії. Історики стверджують, що першу новорічну листівку створив англійський художник Добсон у 1794 році. Він зобразив на ній засніжений зимовий ліс і щасливу сім'ю біля ялинки. На наступний рік, натхненний успіхом, Добсон отлітографіровал кілька дюжин подібних карток і розіслав їх всім своїм знайомим у вигляді різдвяного подарунка. Власне, з цієї події і почалося ходіння листівки в народ. На жаль, найперші різдвяні і новорічні листівки не вціліли.

А першим відправив новорічне привітання поштою англієць Генрі Коул, вітаючи своїх друзів з наступаючим 1843 роком. Пізніше саме він звернувся до свого друга Джона Хорслі (John Calcott Horsley, знаменитий портретист, майстер жанрових сценок і автор фресок палат Британського парламенту) з проханням намалювати новорічну листівку.

На аркуші картону розміром 12Ѕ7 см Хорслі зобразив (рис. 1) справжній різдвяний триптих: сім'ю сера Генрі Коула за різдвяним обідом. Картинки праворуч і ліворуч - символи, покликані нагадати одержувачам про милосердя і співчуття. Напис на листівці - побажання веселого Різдва і щасливого Нового року. Над картинкою передбачена рядок для імені одержувача листівки, а внизу - для підпису відправника.

Над картинкою передбачена рядок для імені одержувача листівки, а внизу - для підпису відправника

Рис. 1. Новорічна листівка Коула-Хорслі

З цього ескізу в Лондоні була надрукована перша партія, що складається з тисячі примірників новорічних листівок. До наших днів дійшло лише десять таких листівок.

Заздрісникам робота Хорслі здалася надто фривольної: художника дорікали в тому, що він зобразив сімейство з келихами в руках і піднімають тост за Різдво. Але, незважаючи на це, інтерес до листівки Коулов не слабшав. Навіть через три роки її як і раніше виставляли на загальний огляд.

Це наштовхнуло Коулов на думку, що подібні листівки, якщо їх продавати всім бажаючим, можуть принести непоганий дохід. За кожну листівку Коул отримали по шилінгу - це були дуже великі гроші! Але при цьому сімейство було впевнене, що інтерес публіки до різдвяних листівок не більше ніж теперішня мода, але ніяк не бізнес.

За яку застосовували в першій половині XIX століття технології, надруковані були лише основні лінії чорним чорнилом. Всі інші фарби наносилися вручну, тому можна сказати, що кожна з таких листівок в рівній мірі результат як типографського друку, так і копіткої ручної роботи. Масове виробництво листівок почалося лише в 1860х роках, коли завдяки розвитку технології в Англії можливо стало друкувати повнокольорові картинки, в тому числі і новорічні листівки.

Справжнє серійне виробництво листівок почалося через 20 років після ініціативи Коула: першу партію різдвяних листівок надрукували в 1862 році. Тираж був невеликий, і листівки моментально розкупили, але з кожним роком тиражі росли, а інтерес не слабшав.

Так, 170 років тому звичай вітати своїх близьких і друзів з Новим роком поштовими листівками почав поширюватися по всьому світу.

Як вже було зазначено, листівки саме у вигляді самостійного поштового відправлення з'явилися в 1870 році. У Франції та Німеччині поштові листівки стали випускатися в 1870м, в Англії, Швейцарії - 1871м. У 1874 році був заснований Всесвітній поштовий союз, який встановив міжнародний стандартний розмір листівки 9Ѕ14 см (який в Росії, до речі кажучи, ніколи не дотримувався). Тоді ж з'явилися і філокартисти - колекціонери листівок. А через 2530 років, на зламі XIXXX століть, це захоплення стало в світі повальним.

Історія новорічної листівки в Росії

До Росії ця традиція прийшла безпосередньо з Англії. Прообразом вітчизняних вітальних листівок можна вважати популярні серед російського народу лубочні картинки. Як правило, на лубке зображувалося щасливе сімейство з головним новорічним подарунком - тугим мішечком з грошима. Відходячи від зображення лубка, художники стали малювати «художні» листівки з традиційними російськими новорічними пейзажами - засніженими ялиновими лісами і зображенням церков: в російській народній свідомості Новий рік був нерозривно пов'язаний з Різдвом, а значить - з красивими урочистими службами і обрядами.

Однак все це зовсім не означало, що до того, що привіз до Росії листівок російські люди взагалі обходилися без привітань. Просто для цих потреб існували спеціальні картки, на зразок візиток, з квітковим орнаментом і єдиним написом: «Вітаю!» На всі випадки життя.

На більшості дореволюційних різдвяних листівок можна побачити зображення біблійних сюжетів, ангелів тощо Народні уявлення про появу на світ Ісуса Христа сформувалися під впливом Євангельських оповідей, легенд і переказів. Традиційні образи, пов'язані з народженням Христа, - вертеп (печера), ясла з немовлям, тварини, Йосип і Богоматір. На найстаріших різдвяних листівках всі персонажі мальовані, але з появою фотографії почали друкувати листівки з постановочними сценками та діточками, переодягненими в ангелів. В основному такі листівки продавали в фотоательє, і вони були дуже популярні, адже зображення дійсно було живим (рис. 2).

Рис. 2. Дореволюційна фотолистівка

Святвечір (напередодні Різдва) прийнято було справляти скромно, а на наступний день починалися гуляння - святки. І, незважаючи на те, що православна церква завжди виступала проти цих язичницьких пережитків, бажання російського народу гадати і веселитися, очевидно, пересилити неможливо. На багатьох дореволюційних листівках можна побачити ряджених - люди вбиралися свинями, ведмедями, різною нечистю, робили страшні маски і лякали один одного, грали в сніжки, каталися на санях, а дівчата ворожили на судженого.

Не менш популярними були листівки з побутовими сценками на різдвяну тему - як і на самій першій різдвяній листівці, на них зображували накритий до свята стіл; дітей, які розкривають подарунки; веселі, іноді не дуже тверезі компанії і парочки. Посилаючи такі листівки, люди бажали один одному того, що на листівці було зображено, - щоб будинок був повною чашею і завжди вистачало грошей на хороший святковий стіл.

Рис. 3. Традиція наряджати ялинки прийшла в Росію порівняно недавно

Інші «побутові» листівки до Різдва зображують вбрані ялинки (рис. 3). Традиція наряджати хвойне дерево прийшла в Росію разом з першим новорічним святом з Німеччини, однак до 30-х років XIX століття росіяни, як правило, обмежувалися ялиновими гілками. Перші ялинки та ялинкові прикраси з'явилися в будинках петербурзьких німців, але до кінця XIX століття традиція починати свята з прикраси ялинки поширилася в Росії повсюдно. Серед «побутових» листівок були «листівки для дорослих», що зображували цілуються парочки. Дійсно, звичай вимагав прийшли на Різдво в будинок гостей обмінюватися з господарями поцілунками, і для молодих людей свято було чи не єдиною можливістю поцілуватися до весілля «без гріха», тому його чекали з трепетом.

За однією з версій, першим створив російську новорічну листівку художник Микола Каразін. І сталося це в 1901 році. За іншою версією, це сталося тільки в 1912 році, а батьком російської новорічної листівки був бібліотекар Петербурзької академії мистецтв Федір Беренштам.

Як би там не було, але достеменно відомо, що перші відкриті листи (без ілюстрацій) були введені в обіг в Росії з 1 січня 1872 року. Бланки відкритих листів з чистої рисуночное стороною мала право випускати тільки Експедиція заготовлення державний паперів. І тільки 19 жовтня 1894 року міністр внутрішніх справ генералад'ютант С.М. Тімашов, в підпорядкуванні якого був поштовий департамент, підписав розпорядження, що дозволяє пересилати поштою відкриті листи на бланках приватного виготовлення. Перші російські різдвяні листівки були випущені з добродійною метою Петербурзьким піклувальним комітетом про сестри Червоного Хреста (Громада Святої Євгенії) для отримання додаткових коштів на утримання лікарні, амбулаторії та курсів сестер милосердя. Громада Святої Євгенії видала серію з десяти листівок по акварельних малюнках відомих петербурзьких художників. На перших різдвяних листівках традиційно були присутні зображення немовляти Христа в яслах або летить ангела із зіркою, храми і засніжені хатинки. Вікна намальованих будинків обов'язково були висвітлені або навіть відкриті, що символізувало затишок, тепло домашнього вогнища, гостинність і доброту.

Як тільки Росія обзавелася власними листівками і стала продавати їх у великій кількості, тут же з'явилися конкуренти. Найбільшим стала Німеччина, вона «підірвала» картинний ринок, наповнивши його своєю дешевою продукцією.

Більшість німецьких листівок робилося фотоспособом, і сюжети були дуже схожі: важкі панянки вітали зі святом. З'являлися на листівках і Діди Морози, але в окулярах, більше були схожі чи то на кухарів, то чи на вчителів гімназій. «Вплив Заходу» вирішили збити російські художники: А. Бенуа, Л. Бакст, К. Маковський, І. Рєпін, М. Самокін, Е. Бем, І. Білібін, М. Реріх і багато інших. На листівках з'явилися російські трійки, сніжні зими, дітлахи з колядками, заметені завірюхою села, річки, скуті льодом, куполи храмів.

Росія XX століття

А на початку XX століття в моду вже міцно увійшов російський стиль - лихі трійки, народні гуляння і ошатні селянські діти. За старовинним звичаєм вони ходили по вулицях із зіркою, схожою на Віфлеємську, і славили Христа. Серія відкривалася листівкою відомої в той час художниці, майстра силуетного малюнка Єлизавети Меркурьевна Бем - «Серце серцю звістка подає» (рис. 4). Слова «Серце серцю звістка подає» влучно відобразили дорогоцінну функцію відкритого листа, який на рубежі століть початок міцно входити в російський побут. Відправляючи по пошті листівку, людина перевіряв їй свої думки і почуття, адресовані рідним, близьким, друзям. Стало традицією відправляти вітальні листівки до свята Різдва, до Нового року, до свята Великодня, до дня Ангела.

Рис. 4. Листівка «Серце серцю звістка подає» Е.М. Бем

У Росії велика увага приділялася стилю листівки - приватні були виконані з тиском, золотом або блискучою крихтою. А ділові вітальні листівки виконувалися в більш простому і суворому стилі. І яких тільки листівок не випускали російські майстри, успішно конкуруючи з західними художниками: тут і «рельєфні витонченої роботи», і «блискуча емаль», «глянцеві», «емаль з золотом», «аристократичні на кращому полотняному картоні в стилі модерн», «бромосеребряние», «плюшеві» і навіть «справжні гравюрні з золотим обрізом».

Особливо відрадно було те, що, як писало одне видавництво: «Ми нарешті можемо привітати своїх рідних і знайомих не листівкою із зображенням обрядів з німецького життя, а російської, де все так близько нам і дорого і повно спогадів про заповіти російської старовини».

Звичайно, вони не були такими яскравими, як сьогодні, - рівень поліграфії був не той, а багато листівки взагалі робилися вручну. Однак ці старі листівки є прекрасними ілюстраціями традицій і звичаїв, що існували тоді в Росії.

Листівки часів Першої світової війни зображували солдатів, що повернулися до родин напередодні Різдва, - це теж було своєрідне побажання щастя в новому році.

Прекрасна традиція посилати новорічні і різдвяні поштові листівки перервалася з революцією 1917 року, яка привела до скасування «буржуазних пережитків». У 1923 році видається циркуляр, в якому говорилося, що побутова обстановка різдвяного свята зі святочними розповідями і ялинками зі свічками шкідливо впливає на виховання дітей. Були навіть організовані комісії, які ходили по домівках і перевіряли, чи не відзначають чи де-небудь свято. Заборонили продавати ялинки і випускати новорічні іграшки. Новорічна атрибутика пішла в підпілля.

Ялинці була оголошена нещадна війна. При цьому її чомусь обізвали «попівської», хоча до революції саме церква боролася з ялинкою, як з відгомоном язичницьких обрядів. Дитячий журнал «Чиж» закликав дітвору включитися в цю боротьбу: «Тепер все ми повинні боротися проти ялинки!» Кампанію з дискредитації новорічних свят підхопив і журнал «Юний натураліст».

Під гаслом «Всі на боротьбу з релігійним дурманом!» Новорічне свято вирішили винищити під корінь. Ось одна з віршованих агіток тих років:

Скоро буде Різдво -

Гидке свято буржуазний,

Пов'язаний споконвіку

З тими правовими потворний:

У ліс прийде капіталіст,

Відсталий, вірний забобону,

Ялинку зрубає сокирою,

Відпустити злий жарт ...

Словом, все виявилися при справі, ніхто не ухилявся: центральні газети таврували дорослих, дитячі журнали закликали молоде покоління викорінити дурні мріяння новорічну казку. Новорічне свято разом з ялинкою, слідуючи класичними правилами конспірації, пішов у підпілля.

Будь-які нагадування про Різдво заборонялися - під страхом кримінального переслідування з будинків зникали новорічні ялинки, не було новорічних листівок.

На їхньому шляху встали худради. Однак на початку художникам вдавалося приспати пильність авторитетів від революції. Добре це вдавалося художниці Єлизаветі Бем (рис. 5). Вона малювала дитячі сюжети і писала на листівці прислів'я, які побічно натякали на різдвяні та новорічні свята.

Як не дивно, поверненням ялинки ми зобов'язані Сталіну. Н.С. Хрущов писав у своїх спогадах, як П.П. Постишев підняв перед Сталіним питання: «Товариш Сталін, ось була б гарна традиція, і народу сподобалася, дітям теж принесла б радість - різдвяна ялинка. Ми це зараз обговорюємо. А чи не повернути дітям ялинку? »Сталін підтримав його:« Візьміть на себе ініціативу, виступите в пресі з пропозицією повернути дітям ялинку, а ми підтримаємо ».

»Сталін підтримав його:« Візьміть на себе ініціативу, виступите в пресі з пропозицією повернути дітям ялинку, а ми підтримаємо »

Рис. 5. Листівка Е.Бем з прислів'ям
і натяком

28 грудня 1935 року в газеті «Правда» з'явилася стаття «Давайте організуємо до Нового року дітям гарну ялинку!», Яку написав секретар ЦК ВКП (б) Павло Постишев. Після цієї статті новорічні свята стали відроджуватися. З появою новорічних ялинок відродилося і друкування новорічних поштових карток, але при поновленні цієї новорічної традиції майже на всіх листівках малювалися кремлівські зірки. Цим підкреслювалося, що Новий рік приходить не з дзвоном церковного дзвону, а під бій кремлівських курантів.

Особливу агітаційну роль новорічна вітальна листівка зіграла під час Великої Вітчизняної війни, коли вона і повернулася повністю після кількох десятиліть заборон.

Відродження традиції припадає на найважчі дні Великої Вітчизняної війни. У грудні 1941 року відразу в декількох видавництвах, таких як «Ізогіз» і «Мистецтво», вийшли новорічні картки з девізом «Новорічний привіт героїчним захисникам Батьківщини!» (Рис. 6 і 7).

Рис. 6. Новорічні фронтові листівки

Рис. 7. Новорічні фронтові листівки

Під стать йому було і побажання: «Воїн Червоної Армії! Бери приклад з героїв Громадянської війни! Сам будь героєм! ». А в якості зображення на листівках були поміщені портрети героїв, з яких випливало брати приклад: Чапаєв, Щорс і Котовський. На звороті такої листівки був розміщений заклик: «З Новим роком, товариші бійці, командири і політпрацівники! В ім'я Батьківщини вперед, на повний розгром ворога! »

У 1945 році радянські військовослужбовці, які перебувають на території звільненої Європи, стали відправляти в нашу країну красиві імпортні новорічні листівки, завдяки чому почався новий етап у розвитку вітчизняної різдвяної листівки.

Листівки післявоєнних років здаються нам сьогодні домашніми, теплими і затишними, що оспівують мирне життя, повернення до сімейних свят, чистої скатертини і дзвінким келихах, до чистих рум'яним дітям, які займаються зимовими видами спорту. Після військових позбавлень новорічні листівки увійшли в життя незвичній красою. Однак, що б не було зображено на новорічній листівці, у людини, яка взяла її в руки, народжується відчуття свята, дитинства та чуда.

Після війни в зруйнованій країні грошей на подарунки не було - люди раділи найпростішим речам, діти - примітивним, іноді навіть саморобним іграшкам і солодощів. Багато свят ще не стали вихідними днями, а про 10денний новорічних канікулах громадяни СРСР і мріяти не могли. Листівки знову стали популярні - вони давали можливість привітати близьких в будь-якому куточку країни. Новорічні листівки були найкрасивішими - яскраві, блискучі, видрукувані на гарному картоні, вони були справжнім подарунком. У більшості сімей їх збирали, а якщо листівок ставало занадто багато, довгими зимовими вечорами робили з них новорічні вироби - красиві кулі, ялинкові іграшки і шкатулки.

Рис. 8. Новорічний натюрморт з елементами розкоші

Після Перемоги новорічні листівки стали випускатися чомусь рідше. Новий сплеск припав на 5060е роки. Масове виробництво вітальних листівок в Радянському Союзі було налагоджено в 1953 році. Величезними тиражами новорічні листівки за малюнками кращих радянських художників друкував «Гознак». І хоча всі листівки проходили цензуру, асортимент швидко розширювався: поверталися листівки з казковими сюжетами, з'являлися листівки з літаками, поїздами, новобудовами, зображеннями інших досягнень прогресу і результатів праці; незмінним попитом користувалися листівки з тваринами і пейзажами. Тоді ж з'явилися чорно фотолистівки. На них містилися види міст, зимові пейзажі, інші сюжети.

Чергову віху в завоюваннях радянської держави можна побачити на листівці видавництва «Молот» з РостованаДону, де новий, 1960 рік летить на космічному кораблі.

У 19601970х роках на листівках зображували спортсменів, зустрічаючих Новий рік на лижні або ковзанці, пари та компанії в гарному одязі, які відзначають свято в ресторані. На багатьох листівках того часу можна побачити «предмети розкоші» - телевізор, дитячі механічні іграшки, фрукти, шампанське (рис. 9).

9)

Рис. 9. Характерний сюжет «прикольною» листівки останнього десятиліття

Історія новорічних листівок радянського періоду показує процес переосмислення різдвяних образів і спробу надати їм нового змісту - під час освоєння космосу. Дід Мороз змінив трійку на літак або космічну ракету, а коли почалася антиалкогольна кампанія - зі старих новорічних листівок зникли всі згадки про шампанське, більш того - пропали навіть зображення порожніх келихів.

У 1970-ті роки в СРСР щорічно видавалося 2,53,5 млрд примірників листівок, які продавалися в усіх відділеннях поштового зв'язку та газетних кіосках. На цих листівках - Діди Морози всіх мастей, Снігуроньки, хороводи звірів, лихі трійки і корабліспутнікі.

Але кремлівські зірки, вежі і куранти залишалися найпопулярнішими образами радянської новорічної листівки.

У 1980-ті роки мальовану листівку витісняє фотолистівка. На більшості листівок того часу - натюрморти з ялиновими лапами, блискучими кулями, серпантином і палаючими свічками, зимові пейзажі. Використовуються предмети традиційних промислів - хохломские підноси, порцелянові іграшки, розписані майстрами Гжели. З'являються листівки з написами з фольги, тисненим малюнком. Нарешті, на початку 1990-х років повернулися листівки «З Різдвом» - як створені сучасними художниками, так і передруковані зі старовинних листівок.

Нарешті, на початку 1990-х років повернулися листівки «З Різдвом» - як створені сучасними художниками, так і передруковані зі старовинних листівок

Рис. 10. Австралійська різдвяна листівка

Кінець XX століття дав нові сюжети (рис. 10). У новорічній листівці виявився вплив східного календаря, знаків зодіаку. Останній пік моди - корпоративні новорічні листівки: адміністрації великих підприємств, органи влади стали замовляти в видавництвах іменні вітальні листівки.

Незважаючи на те що сучасні листівки сьогодні є на будь-який смак, в старих різдвяних листівках є якесь особливе зачарування. І справа навіть не в безумовному талант художників, які брали участь в їх створенні. Швидше за все, старі новорічні листівки - це частинка безповоротно минулої епохи, з якою пов'язані приємні спогади.

Новорічні традиції

З роками в різних країнах склалися і свої національні традиції. В Японії, наприклад, існує традиція дарувати перед Новим роком листівки із зображенням тварини, яка співпадає з вказаним сезоном за східним календарем. Такі новорічні листівки жителі Країни висхідного сонця посилають один одному сотнями. У них прийнято дякувати своїх родичів і знайомих за все хороше, що сталося в році, що минає, і висловлювати надію на продовження доброзичливих відносин в подальшому.

Китайські новорічні листівки глибоко символічні. Мова символів заснована на фонетичній подібності вимовлених слів. Якщо на листівці зображена летюча миша - це побажання щастя, оскільки слова «щастя» і «летюча миша» звучать однаково. Аналогічно, якщо на листівці зображена золота рибка і короп - це означає побажання прибутку й статку; мавпа, яка скаче на коні, - побажання швидкого отримання знатного титулу. Нерідко можна побачити на малюнку сусідство дракона (приносить багатство) з тигром (пожирач демонів).

В Австрії дуже поширений звичай розсилати новорічні листівки з національними символами щастя. На таких поштових картках зазвичай зображується сажотрус, чотирилисник і свиня.

Австралійці обожнюють робити різдвяні подарунки і надсилати листівки. На листівках часто зустрічаються традиційні європейські сюжети - засніжені ліси, села під зоряним небом, санки, ялинки ... Є листівки, які відображають місцеві реалії, коли, наприклад, візок із Різдвяним Батьком (Дідом Морозом) і Сніговою королевою везе кенгуру. Нерідко можна побачити і просте зображення кенгуру (рис. 11).

На листівках скандинавських країн часто зустрічаються веселі і добрі гноми. У Швеції віддають перевагу дитячих малюнків, робіт в техніці аплікації, фотографій. Забавну листівку можна зустріти в Ефіопії: СантаКлаус - негр з чорною бородою і в сірому халаті, що сидить у візку, яка запряжена мулами.

Трохи сумне післямова

Шкода, що тепер перед Новим роком наші поштові скриньки вже не завалені привітаннями, як в минулі радянські часи, коли кожен поважаючий себе громадянин величезної країни задовго до бою кремлівських курантів старанно підписував не менше двадцяти новорічних листівок рідним, друзям, знайомим. Ми позбавили себе задоволення перебирати вміст коробки з пам'ятними вітальними листівками, як це робили наші батьки. Але виправити такий стан ще не пізно.

Незважаючи на всі зміни останніх років, у багатьох сім'ях і по сей день зберігають радянські новорічні листівки просто тому, що їх приємно тримати в руках. Ці листівки нагадують про тих, кого вже немає з нами, і змушують згадувати дитинство - найпрекраснішу пору в житті кожної людини. Ось чому радянські новорічні листівки приємно отримувати і сьогодні, адже вони - не просто яскраві картинки з кумедними сюжетами, вони - частина історії країни і кожної окремої сім'ї в цій країні.

КомпьюАрт 11'2013

Новий рік не був винятком - пам'ятаєте ці листівки з мультяшними звірятками, Дідами Морозами, курантами, красивими ялинками і прикрасами?
Уявляю, як за старих часів було приємно отримати новорічну або різдвяну листівку з ангелятами і хитромудрої написом: «А чи не зволите ввечері побачитися у мене і розпити разом пляшку дорогого вина?
» Хіба таке скажеш по телефону ?
Так звідки з'явилися новорічні листівки і яка їхня історія?
Цікавий поворот, чи не так?
А чи не повернути дітям ялинку?