«Оксамитова революція» Марти Кубішова. Частина перша.

1. Телебачення попередило глядачів, що пісня «Молитва для Марти» не пов'язана з подіями в країні політичними...
2. Замість музики - робота в ЖКГ
3. «... нехай моя молитва дійде до тих сердець, які не встигла знищити ненависть ...»
4. Такого повернення не було ні в однієї співачки в світі
5. «Настав час запасатися картоплею і хлібом»
6. Чому березня Кубішова не встигла заспівати гімн країни 17 листопада 1989 роки?

Кліп на пісню «Лампа» (Фото: Чеське Телебачення) Хто був однією з найпопулярніших чехословацьких співачок кінця п'ятдесятих і все шістдесяті роки XX століття? Березня Кубішова. Тоді вона випереджала за популярністю іншу зірку естради Гелену Вондрачкової.

У 1966, 1967 і 1969 роках березня Кубішова була визнана кращою співачкою країни і отримала нагороду «Золотий соловей». Перемагала березня Кубішова і на багатьох фестивалях, як в країнах соціалістичного блоку, так і на Заході.

Ось, наприклад, один її з хітів того періоду. Пісня «Лампа».

Березня Кубішова виступала сольно, співала дуетом з мега-зіркою тієї епохи Вальдемаром Матінкою, а потім з «конкуренткою» Геленою Вондрачкової і співаком Вацлавом Станіслав Нецкарж створила групу Golden Kids. Ця група миттєво завоювала популярність і в Чехословаччині, і в Німеччині, і у Франції. У цю країну артисти неодноразово їздили з гастролями і навіть співали по-французьки.

Однак березня Кубішова не тільки співала зі сцени, але і записувала пісні для безлічі фільмів.

Телебачення попередило глядачів, що пісня «Молитва для Марти» не пов'язана з подіями в країні політичними подіями

Кліп на пісню «Молитва для Марти» (Фото: YouTube) Пісня «Молитва для Марти» спочатку була написана для телевізійного фільму, а точніше історичного серіалу (тоді це називалося, звичайно, не серіал, а багатосерійний фільм) «Пісня для Рудольфа Другого».

«Молитва для Марти» написана в 1968 році, ще під час «празької весни», за кілька місяців до радянської окупації.

У серіалі пісня все ж прозвучала, в початку 1969 року серія з «Молитвою для Марти» вийшла в ефір. Однак перед початком показу диктор попередив глядачів: «Пісня« Молитва для Марти », яку ви почуєте у фільмі, ніяк не пов'язана з подіями в країні політичними подіями».

Проте, «Молитва для Марти» вже сприймалася людьми як одна з пісень протесту і заклику до боротьби в зв'язку з радянською окупацією Чехословаччини в серпні 1968 року.

Замість музики - робота в ЖКГ

Березня Кубішова і Вацлав Гавел, 70-ті роки (Фото: YouTube) Починаючи з 1970 року, Марта Кубішова потрапила під заборону. Більше 19 років вона не мала можливості виступати. Останні роки соціалістичного режиму вона працювала в своєрідному ЖКГ (житлово-комунальному господарстві), займаючись «празькою спальними районами». У той час багато людей, неугодні режиму, не могли працювати за професією. Професори ставали двірниками, журналісти - мийниками вікон, економісти - кочегарами і так далі. Людей не просто позбавляли професії, а й змушували працювати як «простий трудящий народ». В цьому була і якась ступінь їх приниження.

Березня Кубішова підтримувала чехословацький рух дисидентів, дружила з Вацлавом Гавелом та іншими правозахисниками. Вона не просто підписала «Хартію 77», а й вела активну діяльність в цій організації.

За Мартою Кубішова стежили спецслужби, але тим не менш, в 1978 році вона записала в підпільній студії альбом, до якого увійшли чеські народні пісні, знаменита «Молитва для Марти» і дуети з музикантом Ярославом Гутко.

Ярослав Гутка (Фото: YouTube) Ярослав Гутка в тiм же 1978 році виїхав з Чехословаччини в Голландію, в країну він повернувся лише в розпал «оксамитової революції». Записаний в Чехії альбом вийшов в Швеції, а нелегальними, контрабандними шляхами деякі диски потрапляли назад, на батьківщину музикантів, до Чехословаччини.

Пропонуємо вам послухати пісню з того, нелегального альбому, записаного в Празі в 1978 році. Березня Кубішова виконує чеську народну пісню «пестила Матушка».

«... нехай моя молитва дійде до тих сердець, які не встигла знищити ненависть ...»

У 1989 році, коли чехи остаточно зрозуміли, що пора міняти владу, коли в Празі та інших містах, почали мало не щодня проходити антикомуністичні демонстрації, Марта Кубішова «тріумфально» повернулася до своїх слухачів. Вона співала на мітингах. Співала «Молитву для Марти». Дивно, але за 20 років з моменту написання пісні та не тільки не застаріла, а й залишилася такою ж актуальною.

Давайте послухаємо фрагмент унікальної записи з празького мітингу на Вацлавській площі в листопаді 1989 року. Березня Кубішова співає перед багатотисячним натовпом «Молитву для Марти».

Про що пісня, фрагмент якої ви зараз почули?

Такого повернення не було ні в однієї співачки в світі

Наш сьогоднішній гість - Марта й сама Кубішова. Ми поговоримо і про музику, і про політику, і звичайно про «оксамитової революції».

Березня Кубішова (Фото: Адам Кебрт, Чеське радіо) - «Молитва для Марти» - це пісня, яка вплинула на всю вашу життя. Багато що змінила. Хто знає, як склалася б ваша доля, якби не було «Молитви ...»

- Мої основні, перші спогади про «Молитві для Марти» пов'язані, звичайно, з періодом радянської окупації 1968 року. Тоді ця пісня вже була написана авторами, але навіть ще не записана в студії. У перші дні окупації я поїхала в таку напівпідвальну студію до друзів-музикантів, де ми її і записали. Я відвезла плівку на Чеське Радіо, і там відбулася прем'єра пісні. З'ясувалося, що до моменту окупації в Чехословаччині не було ніякої іншої пісні, яка так органічно «лягла» б в ту ситуацію і стала, по суті, гімном опору. Хоча пісня і була складена ще до окупації. А в 1989 році все було так. Я чітко пам'ятаю балкон однієї з будівель на Вацлавській площі. З нього виступають мітингувальники. Я стою одна, ніяких музикантів поруч зі мною звичайно немає. В руках мікрофон. Народ скандує і вимагає «Молитву для Марти». У мене трясуться коліна, я ще забула вдома окуляри, але навіть без них я бачу, що площа сповнена людьми. Я стою і думаю: «О боже, ось воно моє повернення в музику. Такого повернення, напевно, не було ні в однієї співачки в світі ». А потім я почала співати, і вся нервозність зникла. Це був один з найперших мітингів, ще на Вацлавській площі. Потім я співала «Молитву» на празькій Летні, де проходили ще більші мітинги, триста тисяч людей або ще більше. Жахливий холод, я чекала своєї черги в маленькому кафе, пила чай. І мене викликали на сцену. Я знову одна, без музикантів. На мені легкий одяг. Я вся змерзла. І потім я співала, і співала, і співала. Кілька днів, в різних місцях. Вдавалася з роботи на мітинг, для чогось скидала пальто, а тоді був страшний холод. Дуже важко було контролювати дихання, я намагалася, як могла. Але потім все одно, і я, і майже всі, хто виступав на цих мітингах, захворіли на ангіну. Місяць десь я хворіла, але продовжувала співати. Моя мама часто згадувала, як вже ближче до нового року, коли в студії записували «Молитву для Марти» вже в новій версії, в сучасній, в дещо іншій аранжуванні, вона дивилася на мене і думала: «Дочка ж вся хвора. Вона ледве на ногах стоїть ». Навіть за моїми очах видно, що у мене температура під сорок, а я співаю. Цю мою страшну застуду запам'ятали всі.

«Настав час запасатися картоплею і хлібом»

Березня Кубішова 21 листопада на Вацлавській площі (Фото: ЧТ24) - А як ви взагалі опинилися на тому балконі на Вацлавській площі? Це було спонтанна акція або все планувалося раніше?

- Я прийшла туди, на Вацлавську площу, після обіду. 21 листопада. Уже напередодні проходила перша, велика демонстрація, і моя колега по роботі - в цьому ЖКГ - сказала: «Дівчата, настав час, коли пора запасатися картоплею і хлібом». І під час обідньої перерви ми все це купили, стояли в черзі, тоді все люди скуповували абсолютно все, чекали важких часів, потім ми віднесли додому багато-багато сумок, і повернулися на роботу. І тут до мене на роботу вдається актор Ондржей Старий, каже: «На тебе чекають». А Вацлавська площа - вона прямо за рогом від моєї роботи. І тут же мені дзвонить мама: «Нікуди не ходи. Я чула, навколо Праги багато машин з міліцією, вас розженуть, в вас стрілятимуть, комуністи налаштовані серйозно ». А я їй відповідаю: «Мама, нічого вже не змінити. Я пообіцяла співати ». Так їй і сказала. Якби мені таке сказала моя дочка, я б, напевно, зійшла з розуму. А я спілкувалася з мамою в такому зухвалому стилі. Уявляю, як я їй тоді витрепала все нерви.

Чому березня Кубішова не встигла заспівати гімн країни 17 листопада 1989 роки?

- Ви пам'ятаєте найперший день, що став свого роду стартом «оксамитової революції»? 17 листопада. Студентська демонстрація на Національному проспекті, яку розігнали влади?

Кліп на пісню «Депеша» (Фото: YouTube) - Я в той день прийшла на цю демонстрацію занадто пізно. Мене чекали хлопці з університету з медичного факультету. Вони збиралися в районі Альберт, там починалася ця демонстрація, і вони хотіли, щоб я заспівала чеський гімн, а потім вони всі пішли б колоною. А міська влада спеціально пустили транспорт за іншими маршрутами, якісь трамваї взагалі скасували. І ми з моєю десятирічною дочкою Катею бігли від Карлаку на Альберта. Я - з сумками, дочка спотикається, падає, раз десять впала, я її піднімаю, біжимо далі. І ось ми вже підбігаємо до потрібного місця, а назустріч нам іде натовп. Ми запізнилися. Демонстрація вже почалася. І в той день я заспівати не встигла.

Давайте послухаємо один з хітів Марти Кубішова шістдесятих років. Пісня називається «Депеша», тобто, кажучи сучасною мовою, «Лист».

На сьогодні ми попрощаємося з Мартою Кубішова і її піснями. Друга частина інтерв'ю з великої чеської співачкою в нашому ефірі і на нашому сайті - завтра.

У запропонованій вам програмі пісні Марти Кубішова прозвучали цілком. Тому, в зв'язку з нормами міжнародного законодавства про авторське право, ви не можете завантажити цю програму у вигляді звукового файлу. Програма доступна лише до прослуховування на нашому сайті.