Статьи

Перші книги для дітей

  1. Перші книги для дітей Д олгое час коло читання дітей і дорослих з освічених сімей був загальним і...
  2. перша поезія
  3. перші повісті
  4. Казки для царевичів
  5. Письмовник
  6. Перший дитячий журнал
  7. Перші книги для дітей
  8. Абетка
  9. перша поезія
  10. перші повісті
  11. Казки для царевичів
  12. Письмовник
  13. Перший дитячий журнал
  14. Перші книги для дітей
  15. Абетка
  16. перша поезія
  17. перші повісті
  18. Казки для царевичів
  19. Письмовник
  20. Перший дитячий журнал

Перші книги для дітей

Д олгое час коло читання дітей і дорослих з освічених сімей був загальним і спеціальна дитяча література не видавалася. «Культура.РФ» розповідає, що читали в різні століття російські діти: від древніх букварів до перших художніх творів.

Абетка

Перші школи на Русі з'явилися після Хрещення . Запис в Повісті временних літ свідчить, що князь Володимир «Посилав збирати у кращих людей дітей і віддавати їх в навчання книжкове». При цьому «матері ж дітей плакали про них, тому що не утвердилися ще вони у вірі, і плакали про них, як про мертвих».

При цьому «матері ж дітей плакали про них, тому що не утвердилися ще вони у вірі, і плакали про них, як про мертвих»

Іван Федоров. Зображення: publiclibrary.ru

ru

«Азбука» Івана Федорова. Зображення: expositions.nlr.ru

ru

«Азбука» Івана Федорова. Зображення: sovershenstvo-mysli.ru

Основним дитячим читанням були церковні книги, більшість яких становили рукописні переклади з візантійського. Першу слов'янську друковану «Азбуку» створив Іван Федоров в 1574 році «заради швидкого дитячого навчання». Дослідник Бен Хеллман в книзі «Казка і бувальщина. Історія російської дитячої літератури »пише, що дитині потрібно було вчитися читати для того, щоб самому вивчати Святе письмо. Книга Федорова складалася з трьох частин: в першій - алфавіт, в другій - граматика, а в третій - матеріали для читання. Текстами для самостійного вивчення були молитви і уривки з Біблії. «Коль мови солодкий мед, стільки корисно знання і вчення людині», - вказувала азбука.

У XV-XVII століттях головною і єдиною дитячою книгою вважався підручник. Книги коштували досить дорого для середньостатистичної сім'ї. Зберігся запис архієпископа Афанасія про покупку церковних книг: Новий Завіт придбали за три рубля, «Мир з Богом» за один рубль і «Ключ розуміння» за чотири рубля. На ці гроші в той час можна було купити коня. Тому довгий час книги вважалися розвагою, на яке було шкода витрачати сімейний бюджет, а казки і билини запам'ятовували напам'ять і передавали з уст в уста.

перша поезія

Вважається, що російська поезія для дітей веде свою історію з початку XVII століття, коли в «Букварі», крім церковних текстів, вперше надрукували авторську поему справщиков московського Друкованого двору Саватія. Вірші були повчальними: поет радив юним читачам залишити «всяке мудрування» і старанно працювати і нагадував про шкоду «лінощів і недбальстві всяке буває у навчанні».

Вірші були повчальними: поет радив юним читачам залишити «всяке мудрування» і старанно працювати і нагадував про шкоду «лінощів і недбальстві всяке буває у навчанні»

Саватій Соловецький. Зображення: monasterium.ru

ru

Симеон Полоцький. Зображення: posmotrim.by

by

«Великий буквар» Каріон Істоміна (фрагмент). Зображення: mynnm.ru

Ще один поет - монах і богослов Симеон Полоцький - відомий як творець «Букваря мови словенска». Полоцький також був автором поетичних книг для царських дітей, зокрема він створив збірник морально-етичних повчальних історій «Ветроград багатобарвний».

Інший придворний поет, Каріон Істомін, написав книгу про виховання дітей, яку назвав «Домостроем» - за аналогією з відомим однойменним працею священика Сильвестра. Істомін відзначав, що діти легше засвоюють правила хороших манер і християнську мораль з невеликих віршів. Він же випустив «Великий буквар», де вперше з'явилися ілюстрації. Цей посібник нагадувало сучасні: кожна сторінка присвячувалася одній букві, а на гравюрах були зображені предмети і тварини, чиї назви починаються з літери.

перші повісті

Для давньоруських літописців, які були авторами свого роду прозової літератури, не існувало поняття «психологія віку», тому й прози, розрахованої на дітей, на Русі не було аж до середини XVII століття.

В середині XVII століття почали переробляти, скорочувати і спрощувати лицарські та російські військові повісті: «Сказання про Мамаєвому побоїще», «Казка про Ерусланов Лазарович», «Повість про облоговому сидінні донських козаків», «Повість про Петра і Февронії» . Почав формуватися і жанр розповіді: в одному з ранніх оповідань розповідається про сина-злочинця, який по дорозі на страту відкусив вухо своїй матері. Він пояснив це тим, що мати - винуватиця його загибелі, оскільки не покарала його за першу крадіжку.

Казки для царевичів

У Петровську епоху кількість видань для дітей зросла. З'явилися книги з етикету, найвідомішою з яких стало «Юності чесне зерцало» - підручник європейських світських манер. Освічені діти XVIII століття захоплювалися іноземними романами - переводили в основному французькі, німецькі та англійські книги. популярні були байки Езопа , «Робінзон Крузо» і «Подорож Гуллівера».

популярні були   байки Езопа   , «Робінзон Крузо» і «Подорож Гуллівера»

Портрет Катерини II. Картина Федора Рокотова. 1735-1808. Державний Ермітаж, Санкт-Петербург

Державний Ермітаж, Санкт-Петербург

Катерина II. Казка «Про Царевич Хлорі». Зображення: pushkinmuseum.ru

ru

Катерина II. Казка «Про Царевич Февее». Зображення: arch.rgdb.ru

Вітчизняні дитячі книги з'явилися також в XVIII столітті. Серед авторів, які звернулися до літератури для дітей, була сама Катерина II. Імператриця надихнулася педагогічними ідеями французького філософа Жан-Жака Руссо про те, що дитині слід розвиватися відповідно до віку. Для своїх онуків Катерина видала буквар і написала дві казки: «Про царевича Хлор» і «Про царевича Февее». Ці книги сьогодні вважаються першими дитячими творами російською мовою. Обидві історії були алегорично і носили повчальний характер. Наприклад, герой першої казки царевич Хлор шукав троянду без шипів за допомогою радників - Розуму, Чесності і Істини - для того, щоб стати найкращим правителем.

Письмовник

Іншим автором дитячих книг цієї епохи був професор Курганов. Він створив «Письмовник» - граматику 1769 року, де була зібрана «наука російської мови багато з чим додаванням різного навчального і полезнозабавного вещесловія». «Письмовник» став універсальним посібником з російської мови, в якому, крім відомостей про граматику, можна було знайти поезію, народні прислів'я, казки та невеликі анекдотичні повісті. Наприклад, сатиричні вірші:

О, коли щасливі жовті ті піщинки,
Такого ще не було ступала ти ногою!
Ах і прекрасні м'які травинки,
Котрі лежали під тобою!

Сам Курганов в передмові писав про користь розважального читання і про те, що такий текст «веселить, збагачує думки і просвіщає розум», так як в ньому «багато повчального і те, що послужить корисно-приємним вправою».

Сам Курганов в передмові писав про користь розважального читання і про те, що такий текст «веселить, збагачує думки і просвіщає розум», так як в ньому «багато повчального і те, що послужить корисно-приємним вправою»

Микола Курганов. «Письмовник. Частина перша". Зображення: imwerden.de

de

Микола Курганов. «Письмовник. Частина перша". Зображення: imwerden.de

de

Микола Курганов. «Письмовник. Частина друга". Зображення: imwerden.de

«Письмовник» був неймовірно популярною книгою, яку можна було знайти у кожної освіченої сім'ї. Серед його шанувальників були письменники Олександр Герцен, Микола Гоголь і Олександр Пушкін . Персонаж останнього з «Історії села Горюхина» згадував: «Батьки мої, люди поважні, але прості й виховані по-старовинному, ніколи нічого не Отож, ви читали, і в усьому будинку, крім Азбуки, купленої для мене, календарів і Новітнього листовники, ніяких книг не знаходилося. Читання листовники довго було улюбленим моїм вправою. Я знав його напам'ять і, незважаючи на те, кожен день знаходив в ньому нові непомічені краси ».

Дослідники вважають, що своєю популярністю «Письмовник» зобов'язаний белетристичній частини - «Коротким хитромудрим повістей». Це була збірка веселих і цікавих історій, притч і оповідань. У них висміювалися, наприклад, пристрасть світського суспільства до кави: «Понеже кави служить основним засобом від смутку, то якась пані, повідомивши, що її чоловік загинув на війні, -« Ах, безщасної! »- вигукнула вона, - скоро подайте кофию» , - і негайно стала весела ». Обговорювалися також людські пороки: «Якась пані, неспокійна в своєму базікання, запитала лікаря, від чого у неї зуби падають. Він їй на те: «Тому, пані, що ти їх часто своєю мовою бити изволишь».

Перший дитячий журнал

У 1785 році журналіст і видавець Микола Новиков почав випускати спеціальний додаток до газети «Московские ведомости» - «Дитяче читання для серця і розуму», адресований «русскому юнацтву». Новіков виступав проти іноземної літератури і в першому випуску написав: «Несправедливо залишати свою власну мову, ще й зневажати його. Всякому, хто любить свою Вітчизну, дуже сумно бачити багатьох з вас, які краще знають по-французьки, ніж по-російськи ».

Всякому, хто любить свою Вітчизну, дуже сумно бачити багатьох з вас, які краще знають по-французьки, ніж по-російськи »

Портрет Миколи Новікова. Картина Дмитра Левицького. 1797. Зображення: wikipedia.org

org

«Дитяче читання для серця і розуму» Миколи Новікова. Зображення: arch.rgdb.ru

ru

Портрет Сергія Аксакова. Картина Івана Крамського. 1878. Третьяковська галерея, Москва

У «Дитячому читанні» публікували повісті про чесноти та пороки, розповіді про природні явища (про зміну пір року або про будову Всесвіту), східні казки, бесіди про моральність. Новиков прагнув залучити до дитячої літератури популярних авторів, і незабаром до створення журналу приєдналися Микола Карамзін і Олександр Петров. Карамзін опублікував в журналі свою розповідь «Євген і Юлій» про трагічну любов молодих людей. Пізніше письменник не раз створював казки для дітей, надихаючись творами Шарля Перро.

Серед шанувальників видання Новикова теж були літератори-класики. Наприклад, Сергій Аксаков так згадував хвилини читання журналу в книзі «Дитячі роки Багрова-внука»: «Боячись, щоб хто-небудь не забрав мого скарби, я пробіг прямо через сіни в дитячу, ліг в своє ліжечко, закрився пологом, розгорнув першу частину - і забув все мене оточує. Мати розповідала мені потім, що я був точно як схиблений: нічого не говорив, не розумів, що мені говорять, і не хотів йти обідати. Повинні були відняти книжку, незважаючи на гіркі мої сльози. Загроза, що книги віднімуть зовсім, змусила мене утриматися від сліз, встати і навіть обідати. Після обіду я знову схопив книжку і читав до вечора ».

В кінці XVIII століття письменник Олександр Шишков видав «Дитячу бібліотеку» - збірник перекладеної німецької поезії, легкої за ритмом, простою і зрозумілою дітям.

хоч весною
І тепленько,
А зимою
холодненького,
Але і в холоді
Мені не гірше:
У зимовий холод
Всякий молодий,
Все грайливі,
Все жартівливі.

Книга Шишкова принципово відрізнялася від віршованих спроб попередніх століть і стала передвісницею світської російської поезії для дітей.

Автор: Марія Соловйова

Перші книги для дітей

Д олгое час коло читання дітей і дорослих з освічених сімей був загальним і спеціальна дитяча література не видавалася. «Культура.РФ» розповідає, що читали в різні століття російські діти: від древніх букварів до перших художніх творів.

Абетка

Перші школи на Русі з'явилися після Хрещення . Запис в Повісті временних літ свідчить, що князь Володимир «Посилав збирати у кращих людей дітей і віддавати їх в навчання книжкове». При цьому «матері ж дітей плакали про них, тому що не утвердилися ще вони у вірі, і плакали про них, як про мертвих».

При цьому «матері ж дітей плакали про них, тому що не утвердилися ще вони у вірі, і плакали про них, як про мертвих»

Іван Федоров. Зображення: publiclibrary.ru

ru

«Азбука» Івана Федорова. Зображення: expositions.nlr.ru

ru

«Азбука» Івана Федорова. Зображення: sovershenstvo-mysli.ru

Основним дитячим читанням були церковні книги, більшість яких становили рукописні переклади з візантійського. Першу слов'янську друковану «Азбуку» створив Іван Федоров в 1574 році «заради швидкого дитячого навчання». Дослідник Бен Хеллман в книзі «Казка і бувальщина. Історія російської дитячої літератури »пише, що дитині потрібно було вчитися читати для того, щоб самому вивчати Святе письмо. Книга Федорова складалася з трьох частин: в першій - алфавіт, в другій - граматика, а в третій - матеріали для читання. Текстами для самостійного вивчення були молитви і уривки з Біблії. «Коль мови солодкий мед, стільки корисно знання і вчення людині», - вказувала азбука.

У XV-XVII століттях головною і єдиною дитячою книгою вважався підручник. Книги коштували досить дорого для середньостатистичної сім'ї. Зберігся запис архієпископа Афанасія про покупку церковних книг: Новий Завіт придбали за три рубля, «Мир з Богом» за один рубль і «Ключ розуміння» за чотири рубля. На ці гроші в той час можна було купити коня. Тому довгий час книги вважалися розвагою, на яке було шкода витрачати сімейний бюджет, а казки і билини запам'ятовували напам'ять і передавали з уст в уста.

перша поезія

Вважається, що російська поезія для дітей веде свою історію з початку XVII століття, коли в «Букварі», крім церковних текстів, вперше надрукували авторську поему справщиков московського Друкованого двору Саватія. Вірші були повчальними: поет радив юним читачам залишити «всяке мудрування» і старанно працювати і нагадував про шкоду «лінощів і недбальстві всяке буває у навчанні».

Вірші були повчальними: поет радив юним читачам залишити «всяке мудрування» і старанно працювати і нагадував про шкоду «лінощів і недбальстві всяке буває у навчанні»

Саватій Соловецький. Зображення: monasterium.ru

ru

Симеон Полоцький. Зображення: posmotrim.by

by

«Великий буквар» Каріон Істоміна (фрагмент). Зображення: mynnm.ru

Ще один поет - монах і богослов Симеон Полоцький - відомий як творець «Букваря мови словенска». Полоцький також був автором поетичних книг для царських дітей, зокрема він створив збірник морально-етичних повчальних історій «Ветроград багатобарвний».

Інший придворний поет, Каріон Істомін, написав книгу про виховання дітей, яку назвав «Домостроем» - за аналогією з відомим однойменним працею священика Сильвестра. Істомін відзначав, що діти легше засвоюють правила хороших манер і християнську мораль з невеликих віршів. Він же випустив «Великий буквар», де вперше з'явилися ілюстрації. Цей посібник нагадувало сучасні: кожна сторінка присвячувалася одній букві, а на гравюрах були зображені предмети і тварини, чиї назви починаються з літери.

перші повісті

Для давньоруських літописців, які були авторами свого роду прозової літератури, не існувало поняття «психологія віку», тому й прози, розрахованої на дітей, на Русі не було аж до середини XVII століття.

В середині XVII століття почали переробляти, скорочувати і спрощувати лицарські та російські військові повісті: «Сказання про Мамаєвому побоїще», «Казка про Ерусланов Лазарович», «Повість про облоговому сидінні донських козаків», «Повість про Петра і Февронії» . Почав формуватися і жанр розповіді: в одному з ранніх оповідань розповідається про сина-злочинця, який по дорозі на страту відкусив вухо своїй матері. Він пояснив це тим, що мати - винуватиця його загибелі, оскільки не покарала його за першу крадіжку.

Казки для царевичів

У Петровську епоху кількість видань для дітей зросла. З'явилися книги з етикету, найвідомішою з яких стало «Юності чесне зерцало» - підручник європейських світських манер. Освічені діти XVIII століття захоплювалися іноземними романами - переводили в основному французькі, німецькі та англійські книги. популярні були байки Езопа , «Робінзон Крузо» і «Подорож Гуллівера».

популярні були   байки Езопа   , «Робінзон Крузо» і «Подорож Гуллівера»

Портрет Катерини II. Картина Федора Рокотова. 1735-1808. Державний Ермітаж, Санкт-Петербург

Державний Ермітаж, Санкт-Петербург

Катерина II. Казка «Про Царевич Хлорі». Зображення: pushkinmuseum.ru

ru

Катерина II. Казка «Про Царевич Февее». Зображення: arch.rgdb.ru

Вітчизняні дитячі книги з'явилися також в XVIII столітті. Серед авторів, які звернулися до літератури для дітей, була сама Катерина II. Імператриця надихнулася педагогічними ідеями французького філософа Жан-Жака Руссо про те, що дитині слід розвиватися відповідно до віку. Для своїх онуків Катерина видала буквар і написала дві казки: «Про царевича Хлор» і «Про царевича Февее». Ці книги сьогодні вважаються першими дитячими творами російською мовою. Обидві історії були алегорично і носили повчальний характер. Наприклад, герой першої казки царевич Хлор шукав троянду без шипів за допомогою радників - Розуму, Чесності і Істини - для того, щоб стати найкращим правителем.

Письмовник

Іншим автором дитячих книг цієї епохи був професор Курганов. Він створив «Письмовник» - граматику 1769 року, де була зібрана «наука російської мови багато з чим додаванням різного навчального і полезнозабавного вещесловія». «Письмовник» став універсальним посібником з російської мови, в якому, крім відомостей про граматику, можна було знайти поезію, народні прислів'я, казки та невеликі анекдотичні повісті. Наприклад, сатиричні вірші:

О, коли щасливі жовті ті піщинки,
Такого ще не було ступала ти ногою!
Ах і прекрасні м'які травинки,
Котрі лежали під тобою!

Сам Курганов в передмові писав про користь розважального читання і про те, що такий текст «веселить, збагачує думки і просвіщає розум», так як в ньому «багато повчального і те, що послужить корисно-приємним вправою».

Сам Курганов в передмові писав про користь розважального читання і про те, що такий текст «веселить, збагачує думки і просвіщає розум», так як в ньому «багато повчального і те, що послужить корисно-приємним вправою»

Микола Курганов. «Письмовник. Частина перша". Зображення: imwerden.de

de

Микола Курганов. «Письмовник. Частина перша". Зображення: imwerden.de

de

Микола Курганов. «Письмовник. Частина друга". Зображення: imwerden.de

«Письмовник» був неймовірно популярною книгою, яку можна було знайти у кожної освіченої сім'ї. Серед його шанувальників були письменники Олександр Герцен, Микола Гоголь і Олександр Пушкін . Персонаж останнього з «Історії села Горюхина» згадував: «Батьки мої, люди поважні, але прості й виховані по-старовинному, ніколи нічого не Отож, ви читали, і в усьому будинку, крім Азбуки, купленої для мене, календарів і Новітнього листовники, ніяких книг не знаходилося. Читання листовники довго було улюбленим моїм вправою. Я знав його напам'ять і, незважаючи на те, кожен день знаходив в ньому нові непомічені краси ».

Дослідники вважають, що своєю популярністю «Письмовник» зобов'язаний белетристичній частини - «Коротким хитромудрим повістей». Це була збірка веселих і цікавих історій, притч і оповідань. У них висміювалися, наприклад, пристрасть світського суспільства до кави: «Понеже кави служить основним засобом від смутку, то якась пані, повідомивши, що її чоловік загинув на війні, -« Ах, безщасної! »- вигукнула вона, - скоро подайте кофию» , - і негайно стала весела ». Обговорювалися також людські пороки: «Якась пані, неспокійна в своєму базікання, запитала лікаря, від чого у неї зуби падають. Він їй на те: «Тому, пані, що ти їх часто своєю мовою бити изволишь».

Перший дитячий журнал

У 1785 році журналіст і видавець Микола Новиков почав випускати спеціальний додаток до газети «Московские ведомости» - «Дитяче читання для серця і розуму», адресований «русскому юнацтву». Новіков виступав проти іноземної літератури і в першому випуску написав: «Несправедливо залишати свою власну мову, ще й зневажати його. Всякому, хто любить свою Вітчизну, дуже сумно бачити багатьох з вас, які краще знають по-французьки, ніж по-російськи ».

Всякому, хто любить свою Вітчизну, дуже сумно бачити багатьох з вас, які краще знають по-французьки, ніж по-російськи »

Портрет Миколи Новікова. Картина Дмитра Левицького. 1797. Зображення: wikipedia.org

org

«Дитяче читання для серця і розуму» Миколи Новікова. Зображення: arch.rgdb.ru

ru

Портрет Сергія Аксакова. Картина Івана Крамського. 1878. Третьяковська галерея, Москва

У «Дитячому читанні» публікували повісті про чесноти та пороки, розповіді про природні явища (про зміну пір року або про будову Всесвіту), східні казки, бесіди про моральність. Новиков прагнув залучити до дитячої літератури популярних авторів, і незабаром до створення журналу приєдналися Микола Карамзін і Олександр Петров. Карамзін опублікував в журналі свою розповідь «Євген і Юлій» про трагічну любов молодих людей. Пізніше письменник не раз створював казки для дітей, надихаючись творами Шарля Перро.

Серед шанувальників видання Новикова теж були літератори-класики. Наприклад, Сергій Аксаков так згадував хвилини читання журналу в книзі «Дитячі роки Багрова-внука»: «Боячись, щоб хто-небудь не забрав мого скарби, я пробіг прямо через сіни в дитячу, ліг в своє ліжечко, закрився пологом, розгорнув першу частину - і забув все мене оточує. Мати розповідала мені потім, що я був точно як схиблений: нічого не говорив, не розумів, що мені говорять, і не хотів йти обідати. Повинні були відняти книжку, незважаючи на гіркі мої сльози. Загроза, що книги віднімуть зовсім, змусила мене утриматися від сліз, встати і навіть обідати. Після обіду я знову схопив книжку і читав до вечора ».

В кінці XVIII століття письменник Олександр Шишков видав «Дитячу бібліотеку» - збірник перекладеної німецької поезії, легкої за ритмом, простою і зрозумілою дітям.

хоч весною
І тепленько,
А зимою
холодненького,
Але і в холоді
Мені не гірше:
У зимовий холод
Всякий молодий,
Все грайливі,
Все жартівливі.

Книга Шишкова принципово відрізнялася від віршованих спроб попередніх століть і стала передвісницею світської російської поезії для дітей.

Автор: Марія Соловйова

Перші книги для дітей

Д олгое час коло читання дітей і дорослих з освічених сімей був загальним і спеціальна дитяча література не видавалася. «Культура.РФ» розповідає, що читали в різні століття російські діти: від древніх букварів до перших художніх творів.

Абетка

Перші школи на Русі з'явилися після Хрещення . Запис в Повісті временних літ свідчить, що князь Володимир «Посилав збирати у кращих людей дітей і віддавати їх в навчання книжкове». При цьому «матері ж дітей плакали про них, тому що не утвердилися ще вони у вірі, і плакали про них, як про мертвих».

При цьому «матері ж дітей плакали про них, тому що не утвердилися ще вони у вірі, і плакали про них, як про мертвих»

Іван Федоров. Зображення: publiclibrary.ru

ru

«Азбука» Івана Федорова. Зображення: expositions.nlr.ru

ru

«Азбука» Івана Федорова. Зображення: sovershenstvo-mysli.ru

Основним дитячим читанням були церковні книги, більшість яких становили рукописні переклади з візантійського. Першу слов'янську друковану «Азбуку» створив Іван Федоров в 1574 році «заради швидкого дитячого навчання». Дослідник Бен Хеллман в книзі «Казка і бувальщина. Історія російської дитячої літератури »пише, що дитині потрібно було вчитися читати для того, щоб самому вивчати Святе письмо. Книга Федорова складалася з трьох частин: в першій - алфавіт, в другій - граматика, а в третій - матеріали для читання. Текстами для самостійного вивчення були молитви і уривки з Біблії. «Коль мови солодкий мед, стільки корисно знання і вчення людині», - вказувала азбука.

У XV-XVII століттях головною і єдиною дитячою книгою вважався підручник. Книги коштували досить дорого для середньостатистичної сім'ї. Зберігся запис архієпископа Афанасія про покупку церковних книг: Новий Завіт придбали за три рубля, «Мир з Богом» за один рубль і «Ключ розуміння» за чотири рубля. На ці гроші в той час можна було купити коня. Тому довгий час книги вважалися розвагою, на яке було шкода витрачати сімейний бюджет, а казки і билини запам'ятовували напам'ять і передавали з уст в уста.

перша поезія

Вважається, що російська поезія для дітей веде свою історію з початку XVII століття, коли в «Букварі», крім церковних текстів, вперше надрукували авторську поему справщиков московського Друкованого двору Саватія. Вірші були повчальними: поет радив юним читачам залишити «всяке мудрування» і старанно працювати і нагадував про шкоду «лінощів і недбальстві всяке буває у навчанні».

Вірші були повчальними: поет радив юним читачам залишити «всяке мудрування» і старанно працювати і нагадував про шкоду «лінощів і недбальстві всяке буває у навчанні»

Саватій Соловецький. Зображення: monasterium.ru

ru

Симеон Полоцький. Зображення: posmotrim.by

by

«Великий буквар» Каріон Істоміна (фрагмент). Зображення: mynnm.ru

Ще один поет - монах і богослов Симеон Полоцький - відомий як творець «Букваря мови словенска». Полоцький також був автором поетичних книг для царських дітей, зокрема він створив збірник морально-етичних повчальних історій «Ветроград багатобарвний».

Інший придворний поет, Каріон Істомін, написав книгу про виховання дітей, яку назвав «Домостроем» - за аналогією з відомим однойменним працею священика Сильвестра. Істомін відзначав, що діти легше засвоюють правила хороших манер і християнську мораль з невеликих віршів. Він же випустив «Великий буквар», де вперше з'явилися ілюстрації. Цей посібник нагадувало сучасні: кожна сторінка присвячувалася одній букві, а на гравюрах були зображені предмети і тварини, чиї назви починаються з літери.

перші повісті

Для давньоруських літописців, які були авторами свого роду прозової літератури, не існувало поняття «психологія віку», тому й прози, розрахованої на дітей, на Русі не було аж до середини XVII століття.

В середині XVII століття почали переробляти, скорочувати і спрощувати лицарські та російські військові повісті: «Сказання про Мамаєвому побоїще», «Казка про Ерусланов Лазарович», «Повість про облоговому сидінні донських козаків», «Повість про Петра і Февронії» . Почав формуватися і жанр розповіді: в одному з ранніх оповідань розповідається про сина-злочинця, який по дорозі на страту відкусив вухо своїй матері. Він пояснив це тим, що мати - винуватиця його загибелі, оскільки не покарала його за першу крадіжку.

Казки для царевичів

У Петровську епоху кількість видань для дітей зросла. З'явилися книги з етикету, найвідомішою з яких стало «Юності чесне зерцало» - підручник європейських світських манер. Освічені діти XVIII століття захоплювалися іноземними романами - переводили в основному французькі, німецькі та англійські книги. популярні були байки Езопа , «Робінзон Крузо» і «Подорож Гуллівера».

популярні були   байки Езопа   , «Робінзон Крузо» і «Подорож Гуллівера»

Портрет Катерини II. Картина Федора Рокотова. 1735-1808. Державний Ермітаж, Санкт-Петербург

Державний Ермітаж, Санкт-Петербург

Катерина II. Казка «Про Царевич Хлорі». Зображення: pushkinmuseum.ru

ru

Катерина II. Казка «Про Царевич Февее». Зображення: arch.rgdb.ru

Вітчизняні дитячі книги з'явилися також в XVIII столітті. Серед авторів, які звернулися до літератури для дітей, була сама Катерина II. Імператриця надихнулася педагогічними ідеями французького філософа Жан-Жака Руссо про те, що дитині слід розвиватися відповідно до віку. Для своїх онуків Катерина видала буквар і написала дві казки: «Про царевича Хлор» і «Про царевича Февее». Ці книги сьогодні вважаються першими дитячими творами російською мовою. Обидві історії були алегорично і носили повчальний характер. Наприклад, герой першої казки царевич Хлор шукав троянду без шипів за допомогою радників - Розуму, Чесності і Істини - для того, щоб стати найкращим правителем.

Письмовник

Іншим автором дитячих книг цієї епохи був професор Курганов. Він створив «Письмовник» - граматику 1769 року, де була зібрана «наука російської мови багато з чим додаванням різного навчального і полезнозабавного вещесловія». «Письмовник» став універсальним посібником з російської мови, в якому, крім відомостей про граматику, можна було знайти поезію, народні прислів'я, казки та невеликі анекдотичні повісті. Наприклад, сатиричні вірші:

О, коли щасливі жовті ті піщинки,
Такого ще не було ступала ти ногою!
Ах і прекрасні м'які травинки,
Котрі лежали під тобою!

Сам Курганов в передмові писав про користь розважального читання і про те, що такий текст «веселить, збагачує думки і просвіщає розум», так як в ньому «багато повчального і те, що послужить корисно-приємним вправою».

Сам Курганов в передмові писав про користь розважального читання і про те, що такий текст «веселить, збагачує думки і просвіщає розум», так як в ньому «багато повчального і те, що послужить корисно-приємним вправою»

Микола Курганов. «Письмовник. Частина перша". Зображення: imwerden.de

de

Микола Курганов. «Письмовник. Частина перша". Зображення: imwerden.de

de

Микола Курганов. «Письмовник. Частина друга". Зображення: imwerden.de

«Письмовник» був неймовірно популярною книгою, яку можна було знайти у кожної освіченої сім'ї. Серед його шанувальників були письменники Олександр Герцен, Микола Гоголь і Олександр Пушкін . Персонаж останнього з «Історії села Горюхина» згадував: «Батьки мої, люди поважні, але прості й виховані по-старовинному, ніколи нічого не Отож, ви читали, і в усьому будинку, крім Азбуки, купленої для мене, календарів і Новітнього листовники, ніяких книг не знаходилося. Читання листовники довго було улюбленим моїм вправою. Я знав його напам'ять і, незважаючи на те, кожен день знаходив в ньому нові непомічені краси ».

Дослідники вважають, що своєю популярністю «Письмовник» зобов'язаний белетристичній частини - «Коротким хитромудрим повістей». Це була збірка веселих і цікавих історій, притч і оповідань. У них висміювалися, наприклад, пристрасть світського суспільства до кави: «Понеже кави служить основним засобом від смутку, то якась пані, повідомивши, що її чоловік загинув на війні, -« Ах, безщасної! »- вигукнула вона, - скоро подайте кофию» , - і негайно стала весела ». Обговорювалися також людські пороки: «Якась пані, неспокійна в своєму базікання, запитала лікаря, від чого у неї зуби падають. Він їй на те: «Тому, пані, що ти їх часто своєю мовою бити изволишь».

Перший дитячий журнал

У 1785 році журналіст і видавець Микола Новиков почав випускати спеціальний додаток до газети «Московские ведомости» - «Дитяче читання для серця і розуму», адресований «русскому юнацтву». Новіков виступав проти іноземної літератури і в першому випуску написав: «Несправедливо залишати свою власну мову, ще й зневажати його. Всякому, хто любить свою Вітчизну, дуже сумно бачити багатьох з вас, які краще знають по-французьки, ніж по-російськи ».

Всякому, хто любить свою Вітчизну, дуже сумно бачити багатьох з вас, які краще знають по-французьки, ніж по-російськи »

Портрет Миколи Новікова. Картина Дмитра Левицького. 1797. Зображення: wikipedia.org

org

«Дитяче читання для серця і розуму» Миколи Новікова. Зображення: arch.rgdb.ru

ru

Портрет Сергія Аксакова. Картина Івана Крамського. 1878. Третьяковська галерея, Москва

У «Дитячому читанні» публікували повісті про чесноти та пороки, розповіді про природні явища (про зміну пір року або про будову Всесвіту), східні казки, бесіди про моральність. Новиков прагнув залучити до дитячої літератури популярних авторів, і незабаром до створення журналу приєдналися Микола Карамзін і Олександр Петров. Карамзін опублікував в журналі свою розповідь «Євген і Юлій» про трагічну любов молодих людей. Пізніше письменник не раз створював казки для дітей, надихаючись творами Шарля Перро.

Серед шанувальників видання Новикова теж були літератори-класики. Наприклад, Сергій Аксаков так згадував хвилини читання журналу в книзі «Дитячі роки Багрова-внука»: «Боячись, щоб хто-небудь не забрав мого скарби, я пробіг прямо через сіни в дитячу, ліг в своє ліжечко, закрився пологом, розгорнув першу частину - і забув все мене оточує. Мати розповідала мені потім, що я був точно як схиблений: нічого не говорив, не розумів, що мені говорять, і не хотів йти обідати. Повинні були відняти книжку, незважаючи на гіркі мої сльози. Загроза, що книги віднімуть зовсім, змусила мене утриматися від сліз, встати і навіть обідати. Після обіду я знову схопив книжку і читав до вечора ».

В кінці XVIII століття письменник Олександр Шишков видав «Дитячу бібліотеку» - збірник перекладеної німецької поезії, легкої за ритмом, простою і зрозумілою дітям.

хоч весною
І тепленько,
А зимою
холодненького,
Але і в холоді
Мені не гірше:
У зимовий холод
Всякий молодий,
Все грайливі,
Все жартівливі.

Книга Шишкова принципово відрізнялася від віршованих спроб попередніх століть і стала передвісницею світської російської поезії для дітей.

Автор: Марія Соловйова

Новости

Где купить переходник на объектив линк

Давно занимаюсь фотографией, разумеется, в работе требуются разные объективы. Но конструкция постоянно меняется. Для установки объективов на камеры нового поколения, типа EOS 5D markIII и других

Хорошее туристическое агентство

Много интересного можно найти и в своей стране, а не только за рубежом. Стоит только поискать, и вы с удивлением обнаружите очень много мест ничем не хуже разрекламированных мировых чудес, только рядом,

Где купить держатель для телефона в авто

Жизнь нас не ждет и все время увеличивает темпы своего ритма. В таком бешеном круговороте нельзя никуда опаздывать и нельзя ничего пропускать. Мобильный телефон - настоящий друг и помощник при такой

Увлекательные туры по Украине

Когда кто-то спрашивает, что может быть лучше гор? В привычку у людей вошёл ответ только горы. Мне хотелось бы поспорить с этим выражением, ведь есть не менее прекрасные реки! Особенно хорошо всю красоту

Новости грузии сегодня видео
Выбор медицинского оборудования на сегодняшний день очень велик. Однако я, когда покупал оборудование для своей небольшой частной клиники, остановил свой выбор на продукции компании Медаппарат стол

Ты одессит мишка
О песне: Одной из самых популярных песен времен Великой Отечественной войны была песня "Одессит Мишка" в исполнении Леонида Утесова. Устами этого Мишки было сказано то, о чем думали все, покидая родные

Актеры у которых есть оскар
Самыми обсуждаемыми персонами в марте 2014 г. стали актеры, получившие «Оскар». Список открыл Мэттью Макконахи, исполнивший Рона Вудруфа в «Далласском клубе покупателей». Фильм

Сегодня праздник у девчат видео
Давно хотел начать свой бизнес, уже надоело работать на дядю за копейки. Но каждый раз когда я собирался меня что то останавливало, то собственная лень, то боязнь чего то нового. Друг посоветовал начать

Одесса видео новости
Пришла зима, и остро стал вопрос отопления дачного домика. Естественно ни о каком централизованном отоплении речи быть не могло, пришлось искать альтернативные методы отопления. Прочитав миллион комментариев

Фотозона it
Состав: Филе куриное 600 гр Бедра куриные 400 гр Сало - 200 гр Чеснок - 6 зубчиков Вода - 50 мл Соль - 1 ч.л. Черный перец - по вкусу Натуральная оболочка - 1, 5 м 1. Сало нарезать кубиками 0, 5 см на