Перші театри на мусульманському Сході

Народження театру - важлива віха в культурі азербайджанського народу (друга половина XIX-початок ХХ ст Народження театру - важлива віха в культурі азербайджанського народу (друга половина XIX-початок ХХ ст.)

Есміра Рагим гизи Вагабова

д-р філософії по історії, провідний науковий співробітник Інституту історії ім. А. Бакиханова НАН Азербайджану

У другій половині XIX - початку ХХ століття в Північному Азербайджані виникла така історична обстановка, коли зросла потреба в театрі нового типу. Азербайджанскійпрофессіональний театр, завдяки наявності багатьох традицій, став одним з перших на мусульманському Сході театрів європейського типу.

До цього зародкову форму азербайджанського театру представляли більшість обрядових ігор, пісень, танців, пов'язаних з трудовою діяльністю, релігійними та побутовими традиціями народу, що містять в собі значні елементи театрального дійства і лягли в основу розвитку народного театру в древньому Азербайджані (1).

Основа для виникнення театру європейського типу в Північному Азербайджані була створена в 1850-і роки появою комедій М.Ф. Ахундова на азербайджанською мовою, вперше поставлених на російській мові в Петербурзі (1851 г.) і Тифлісі (з 1852 г.).

Одним з тих, хто боровся за створення азербайджанського національного театру, був азербайджанський просвітитель Г.Б. Зардабі, який вважав, що театр, поряд з відкриттям шкіл і друкованим словом, з великою користю буде служити освіті народу. У своїх численних статтях він намагався викликати інтерес у свого народу до театру, закликав народ до освіти, культури (2). Цей заклик був почутий, передова інтелігенція починає приходити до думки про необхідність створення в Баку свого національного театру. Боротьба за національний театр, за нову школу, за розвиток національної мови і за розвиток культури в цілому перетворюється в єдиний процес. У цій боротьбі активну роль ігралітакіе азербайджанські просвітителі, театральні режисери, письменники - А.Б. Агаєв, А. Ахвердов, С.Ахундов, Н.Б. Везіров, С.М. Ганізаде, А.Б. Гусейнзаде, Г.Б. Махмудбеков, Н. Наріманов та багато інших. ін.

У вітчизняній історіографії щодо дати зародження та становлення азербайджанського театру європейського типу існує певна точка зору. Так, за словами азербайджанського дослідника, музикознавця-теоретика К. Касимова, в 1857-58 рр. в Шемахе були дані спектаклі на користь школи «Святий Ніни» (3), які з великим захопленням зустріли публікою. Оскільки невідомо, що представляли собою ці спектаклі, які п'єси ставилися і якою мовою, то за основу береться не 1857 рік, а 1873 рік, коли учнями реального училища 21 березня (за іншими даними - 23 березня) під керівництвом педагога цього училища Г. б. Зардабі, за участю Н.Б. Везирова і А. Адигёзалова була здійснена постановка комедії М.Ф. Ахундова «Пригоди везіряСарабского хана» ( «Sərqüzəşti vəziri xani Sərab»), а 28 квітня комедія «Гаджи Гара» (4). Про це говорили і відниезнатокі історії азербайджанського театру (5).

Становлення азербайджанського театру проходило в умовах сильного зовнішнього русифікаторського тиску. Значення театру як сцени, на якій зустрічалися різні культури, було зведено російською владою до його ролі у популяризації російської музики, мови і культури. На противагу цьому азербайджанські любителі театру почали ставити вистави за творами видатних письменників М.Ф. Ахундова, Н.Б. Везирова, А. Ахвердіева і ін., Завдяки чому азербайджанський театр поступово розвинувся від аматорського до професійного.

У створенні місцевих театрів певну роль грали випускнікіазербайджанского відділення (відкрито було в 1879р. - Е.В.) Горійській семінарії (6). «Театр, писав М.Ф. Ахундов, може стати суттєвим фактором культурного життя, якщо він буде створений в кожному місті, що ніколи не можна назвати один театр національним театром. Національна театральна культура утворюється з цілої системи театрів »(7).

До середини 80-х років XIX століття за участю Г.Б. Везирова, А. Ахвердіева, Б. Бадалбекова пожвавлюється театральну справу в Баку - створюється згуртований театральний колектив, який об'єднав навколо себе велику кількість любителів-акторів, які бачили в театрі своє призначення. Багато особисті, сімейні, службові інтереси були принесені в жертву театру. Не маючи державної підтримки, матеріальної бази, професійних кадрів, піддаючись гонінням з боку духовенства і офіційних кіл суспільства, відчуваючи багато позбавлення, азербайджанський театр удосконалював своє мистецтво (8).

У деяких азербайджанських містах починають створюватися театральні трупи (9), з'являється нова творча молодь, яка сенс свого життя знаходить в театрі, займаючись постановкою спектаклів і беручи участь в них. Керівникам театру постійно доводилося займатися його пропагандою, про що свідчив той факт, що до початку вистави зі вступним словом про роль театру і вихованні широких мас виступав хто-небудь з учасників або організаторів вистави (10).

Розуміючи величезне виховне значення театру на народні маси, передові представники азербайджанської інтелігенції почали організовувати вистави в багатьох містах Північного Азербайджану -Лянкярані, Шуші, Нухе (Шек), Іревані, Баку, Губі, Нахчивані, Єлизаветполі. Багато з них брали участь в спектаклях як актори (11). Вистави йшли на підтримку або бідних учнів, або на користь школи, училищ, читальні (12).

Постійні повідомлення в азербайджанській пресі про театральні постановки в Баку і Тбілісі сприяли розвитку театрального мистецтва в Іревані. Велика заслуга в подальшому формуванні Ериванського театру початку XX століття належить Юнісу Нурі, Сідгі Рухулле, Мірзі Мустафі Раджабова, Керімов Ахмедову, Міраббасу Мірбагірзаде, Джафара Ахмедову, Акберов Рзаєв, Меджида Раджабова, Мехті Казимову, Асіф бека Шафібекову (13).

За словами азербайджанського театрознавця І.С. Керімова, «перша постановка вистави в Єревана (нині Єреван) відбулася в кінці 1881года за п'єсою В. Мадатова (Назмі)« Жадібність збільшує ворогів »(14).

А азербайджанський дослідник І. Мамедов вважає, що датою виникнення азербайджанського театру в Єревана є 1882 рік. Справа в тому, що І. Мамедов, який знав вірменську мову, посилається на виявлену ним статтю «Перський театр», опубліковану в вірменської газеті «Псаг» ( «Вінок») від 10.4.1882 р (15), в якій зазначалося: « 2 квітня 1882 року в салоні Ериванська гімназії Святої Гаяне, з метою надання допомоги незаможним мусульманським студентам Єревана, на татарській мові вдруге була поставлена п'єса «Жадібність наживає ворогів» (16). Коли ж була здійснена перша постановка - І. Мамедов не вказує. Звідси логічніше допустити правильність судження І.Керімова, що вказує 1881 рік, як час першої постановки даної п'єси.

25 березня 1913 року Алі Махзуна Рагімзаде і Аскер Ахундов отримали у офіційних кіл дозвіл на діяльність в Єревана «Ісламської драматичної компанії». Ця компанія об'єднувала навколо себе молодих акторів. У короткий термін актори цієї компанії в театральному будинку Джанполадова поставили ряд спектаклів - «Хто винен?», «За грошима», «Голодні типи», «Улюблене дитя», «Націоналісти, або дурень, який надів маску мудреця», «Ібрагім бек, або жертва деспотизму »,« Ошукані »(17).

Основоположником створеного в 1873 р в Тифлісі азербайджанського театру драми, зіграв велику роль в культурному житті азербайджанців Борчали, був Абдулла Халілов, який ставив спектаклі за творами азербайджанських класиків, зарубіжних і російських письменників (18). На сцені цього театру грали чудові азербайджанські актори - А. Ахвердов, Г. Араблінскій, С. Рухулла, У. Раджаб, І. Ісфаганли, А. Юзбашев, А. Вели, Р. Афганли, М. Санані, М. Марданов і ін . (19). Діяльність Азербайджанського драматичного театру в Тифлісі здійснювалася в складних умовах: довгі роки театр не мав свого будинку. Слабке фінансування позначалося на професійному розвитку театрального мистецтва (20). І, незважаючи на це, азербайджанська трупа театру виконувала з честю свою місію, пропагуючи культуру свого народу і сприяючи розвитку театрів в інших містах Азербайджану, Грузії, Ірану, Середньої Азії.

У Нахчивані більш-менш регулярна театральне життя також почалася з випускників Горійській семінарії. Тут в 1882-83гг. відомим письменником і публіцистом Е. Султановим було засновано «Товариство інтелігентів», яке об'єднувало, перш за все, викладачів і студентів. У травні 1883 року в будинку Гаджи Наджафа Зейналова члени цього суспільства показали спектакль «Мусьє Жордан і дервіш Мастаі шах» за твором М.Ф.Ахундова (21). У 1883 році в Нахчивані їм же було створено «Мусульманське шиїтське мистецтво і драматичне товариств о» (22), в формуванні якого брали участь видатні діячі літератури і мистецтва.

У Дербенті в середині 1880-их років виникла аматорський азербайджанський тюркський драматичний гурток, ініціаторами створення якого стали представники азербайджанської інтелігенції - викладачі та учні старших класів навчальних закладів, музиканти і певци.Устав був затверджений 22 вересня 1904 року. До складу нового театру входили люди, які не мали спеціального театральної освіти. Це були люди, віддані театру і мистецтва всією душею.

В серпня 1906 року за керівництвом Алескер бека Хасмамедова в Елісаветполе (Гянджі) розгорнуло свою діяльність «Елісаветпольской мусульманське драматичне товариство». Театральна трупа цього товариства (налічувало 38 членів) ставила спектаклі за творами Н. Наріманова ( «Надир шах», 1908, 1911 рр.), Наміка Камала ( «Батьківщина», 1908, 1909 рр.), Рашида Ефендієва ( «Кривавий вогнище» , 1908р.), С. Ганізаде ( «Дурсуналі і Баллибадіс», 1908р.) та багато інших. ін. (23).

З ініціативи викладача тюркської мови Елисаветпольской реальної гімназії Мірзи Мухаммеда Ахундзаде в Елісаветполе був створений самодіяльний драматичний гурток, в роботі якого Мірза Мухаммед брав участь в якості постановника і актора. Він дбав про різноманітність театрального репертуару, сам писав п'єси. З-під його пера вийшла низка сценічних творів на найактуальніші, що хвилюють людей, теми (24).

У 1913 годув Елісаветполебило створено «Товариство акторів», засновником якого був Худадат бек Рафібеков. Суспільство займалося організацією вистав, театральних труп, а також надавало матеріальну допомогу своїм акторам (25).

Завдяки успішній діяльності азербайджанського драматичного театру, який зумів пробудити в масах значний інтерес до театральної культури, були створені передумови для заснування азербайджанського оперного театру. Але це вже інша історія.

_________________________

  1. Закавказзі. 1909. 17 червня № 107; У наше завдання не входить розгляд усіх різновидів народного театру з древнього міра.Поетому всехзаінтересовавшіхся ми відсилаємо до роботи Дж. Джафарова «Азербайджанський драматичний театр.Баку. 1962. С.3-9.
  2. Екінчі. 1875. 4 нояб.
  3. Касимов К. До історії азербайджанського театру // Доповіді АН. Азерб. РСР. 1947. Т. ХI. № 6. С. 442-444.
  4. Кавказ, 1873, 25 березня, 13 травня.
  5. Джангіров І. Азербайджанський державний художній театр // Мистецтво Азербайджана.Т. 3. Баку. 1950; Шаріфов А.К. Матеріали з історії тюркського театру в Азербайджане.Баку. 1930; Ефендієв М.С. За пролетарський театр. Баку. Тисячі дев'ятсот тридцять одна.
  6. Детально про них див .: Керімов І.С Указ. раб. С.24-55.
  7. Цит. Джафаров Дж. Твори в 2-х т. Баку. Азернешр. 1968. Т. 1. С. 312.
  8. Джафаров Дж. Указ. раб. С. 50
  9. ПЕРШІ ТЕАТРИ НА мусульманського Сходу // журнал «Регіон-плюс», №35 (291) - 2015 року, С. 46-49
  10. Каспій. 1906. 8 нояб.
  11. Алієва А.А. Азербайджанський театр за 100 років. Баку. Азерб. Держ. Вид-во. 1974. С. 4; Сарабскій А.Г. Виникнення і розвиток азербайджанського музичного театру, Баку, Изд. АН Азерб. РСР, 1968. С. 13; Rəhimli İ. Üc əsrin yüz otuz il (Akademik Milli Dram Teatrı bu gün). Bakı. Qapp-poligraf korporasiyasi. 2003. S. 6
  12. Бакинські звістки. 1904 .18 березня. № 66; 27 березня. № 73; Кавказьке слово. 1906. 7 Січня. № 5.
  13. Див .: Різаєв С. Азербайджанський театр в Вірменії. Баку. 1 963
  14. Керімов І. Історія азербайджанського театру в 3-х томах. Т. 1. Баку. Елм. 2008. С. 326.
  15. Məmmədov İ.S. İrevan dəftəri III. Teatr tariximizdən səhifələr. Deportasiya, qaçqınlıq, mənəvi soyqırımı tarixindən. Bakı. Qismət. 2009. S. 20 - 160s.
  16. Məmmədov İ.S. İrevan dəftəri III. Teatr tariximizdən səhifələr. Deportasiya, qaçqınlıq, mənəvi soyqırımı tarixindən. Bakı. Qismət. 2009. S. 20 160s.
  17. Azərbaycan teatrının salnaməsi. Birinci hissə. Bakı, 1975. S.316-323; Назім Мустафа. Указ.раб.
  18. Див. Гаджієв А.M. Тифлисский азербайджанський театр. Б. Ішиг. 1984 (на азерб. Яз.) С. 5. (-159c.)
  19. Шамиоглу Ш. Указ. раб. С. 114
  20. Гаджієв А. Указ. раб. С. 11.
  21. Див .: Хроніка Нахчиванської театру (1883-2008). Рец. Акад. Іса Габіббейлі, науковий редактор - академік Ісмаїл Гаджієв. Б. 2010. Видавничо-поліграфічний союз «Аджемов».
  22. Там же
  23. Юсуфбейлі Т.Г. Театральне життя в Гянджі (1905-1920) // Известия АН Азерб. РСР. Серія літератури, мови та мистецтва. 1983. № 2. С. 92; Керімзаде П.О. Громадські організації Гянджі початку ХХ століття // Журнал наукових публікацій аспірантів і докторантів. 22.7.2010 - http://www.jurnal.org/articles/2010/histhtml
  24. Алієва Е. Життя в ім'я відродження нації // Каспій. 25 Січня.
  25. Керімзаде П.О. З історії меценатства міста Гянджі // BAKI UNİVERSİTETİNİN XƏBƏRLƏRİ, Humanitar elmlər seriyası. 2009. № 4, С. 120

У короткий термін актори цієї компанії в театральному будинку Джанполадова поставили ряд спектаклів - «Хто винен?