Письменник на прізвище Букер нікому не відомий

Найвідомішою вважається Букерівська Міжнародна літературна премія, яка за популярністю та престижністю поступається лише Нобелівської премії з літератури. Ніхто не сперечається, що є дуже грошові та відомі національні літературні премії. Але в пострадянській Росії вирішили вручати "Російського Букера". Чому нікому не відомий письменник на прізвище Букер?

Фото: AP

Перш за все тому, що такого письменника зроду не було. Може якийсь представник людства з подібним прізвищем де-небудь і балувався писаниною, але окрім вузького кола про нього навіть не чули. Зазвичай найменування літературних премій дають по іменах авторів користуються безумовним авторитетом - Шолоховская премія в СРСР названа в честь нобелівського лауреата Михайла Шолохова, епічний твір якого "Тихий Дон" вважається класикою не тільки російської радянської, а й світової літератури. Французька Гонкурівську премію для молодих письменників - данина поваги братам-письменникам де Гонкур, також як премія Гете в Німеччині, що стала міжнародною, названа ім'ям класика німецької літератури.

Але Букера хоч з вогнем шукай - не було такого альтруїста, який допомагає побратимам по перу. Може бути в такому випадку Booker походить від англійського слова "книга"? І тут повз. Прізвище Букер щодо поширена в англомовних країнах. В англійській частини Вікіпедії перераховано вісім імен різних людей, що носять таке прізвище. Є там і журналісти і піаністи, але частіше зустрічаються спортсмени - і в основному темношкірі. Точніше негри. А в ковбойському штаті Техас є містечко Букер. Перший період руху за розвиток негритянського підприємництва в США, який тривав двадцять років, з 1895 по 1915 рр. називають "ерою букерізма" в честь його ідейного натхненника, якого звали Букер Тальяферро Вашингтон. Цей бідний афроамериканець завдяки своїм здібностям і працьовитості вирвався з вугільних копалень Західної Віргінії і потрапив в обойму правлячої еліти США, ставши неофіційним радником президента, отримавши можливість обідати з американськими президентами і пити чай з англійською королевою.

Читайте також: Млин помилок: Кольт був цивільним

Однак все було куди цікавіше. Засновники премії, засновники невеликої британської компанії з торгівлі харчовими продуктами Джордж і Річард були всього-на-всього однаковим прізвищем інших видатних Букерів. Ці підприємливі господарі, а може їх нащадки, обзавелися цукровими плантаціями в Гайані і з часом фірма перетворилася в солідну акціонерну компанію Booker Group plc. Транснаціональний концерн до кінця минулого століття спеціалізувався в галузі сільського господарства, харчової промисловості та виробництва продуктів для здорового способу життя.

У 1968 році компанія заснувала літературну премію, нині відому в усьому світі під брендом Man Booker Prize. Багато в чому випадково. Початковий задум обмежувався суто видавничою діяльністю. Витівка переметнутися капіталець в сферу белетристики обернулася для формуючий удачею. Багато в чому через те, що серед купи непотрібного чтива була видана серія книг про Джеймса Бонда, написаних відставним розвідником і талановитим літератором Яном Флемінгом. Видавалися також детективи Агати Крісті і містико-окультні твори Денніса Уїтлі. Замість насолоди комерційним успіхом на видавців бестселерів обрушився град критики за розкрутку бульварної літератури і поганого смаку. Керівництво компанії тут же поспішив спростувати безглузде думка, що склалася у критиків, і вирішило продемонструвати витончений естетичний смак.

Однак це виявилося не так-то й просто. Менеджери фірми, можливо, непогано розбиралися в цінах на цукор-сирець і прекрасно орієнтувалися в питаннях тваринництва, але плавання по друкованому морю виявилося їм не під силу. Воістину, еттім Комерсант легше було отримати молоко від бика, ніж знайти живого класика великої англійської літератури. Тому другий, а по суті, справжньою датою народженням Букерівської премії став 1977 рік, коли філантропів і меценатів підтримав "Британський книжковий трест" - благодійна організація, пропагувала добротну літературу.

Головою Букерівського комітету обрали англійського аристократа лорда Майкла Кейна. Той доклав воістину титанічні зусилля і зробив з пересічної премії британських харчових королів найбільш значущу премію літературного світу не тільки Альбіону, а й усіх країн, де пишуть по-англійськи. Кейн прислухався до поради книгопродавца Яна Норрі, колишньому один час членом комітету, і вніс в оголошення переможця премії дещицю інтриги. До 1979 р лауреат Букерівської премії був відомий за місяць до офіційного оголошення, відтепер письменник за одну ніч прокидався знаменитим. Нагадаємо, Букерівська премія щорічно присуджується кращому роману, опублікованого британськими видавництвами, і вручається письменникам, які проживають в країнах Британської Співдружності або в Ірландії.

Адміністратором Букерівської премії з її заснування є Мартін Гофф, автор кількох романів, в минулому - книготорговець, нині голова Ради директорів фірми "Генрі Сотеран", що спеціалізується на торгівлі антикварними книгами. І вже цей-то людина, поза всяким сумнівом, здатний відрізнити якісне літературний твір від скоростиглої куховаріння графомана.

Букерівська премія свого часу дала путівку в життя таким авторам, як Томас Кеннелі ( "Список Шиндлера") і творцеві "Англійського пацієнта" Майклу Ондачі, твори яких були екранізовані Голлівудом і отримали престижного "Оскара" за кіноверсії. Хороший чи поганий літературний нюх у британського лорда - сказати важко, але в одному Кейн виявився сильний. Розпорядниками премії, крім керівництва компанії-спонсора, стали відомі письменники, видавці, книготорговці та бібліотекарі. У листопаді, в лютому і влітку збираються члени комітету і складають спочатку "довгий список" кандидатів у члени журі, потім вибирають саме журі, а в третій раз вибирають голови. Склад журі оновлюється щороку, щоб уникнути звинувачень в упередженості. "Абсолютна незалежність суддів важлива для престижу премії, - гордо сказав про Букерівської премії лорд Кейн. - Рішення ніколи не приймалося під тиском видавців". Над членами журі премії тяжіє громадську думку. Лорд Кейн замовчує, всі вони заручники широко поширеною політкоректності. Але власне цим вже давно грішить і Нобелівка з літератури. Премія спочатку була не дуже щедрою і становила 5 тисяч, потім 10 тисяч, 15 тисяч англійських фунтів стерлінгів (для порівняння "Російський Букер", заснований в 1991 р, був всього 10 тисяч), але в останні роки організатори розв'язали свою калитку і збільшили її до 50 тисяч фунтів. Забавно, але головними спонсорами вітчизняного "Букера" стали компанії з виробництва того, що російська людина "їсть" - горілки Smirnoff і "Фонд пам'яті П. А. Смирнова". Ці, з дозволу сказати "харчовики", переводили в готівку авторів серйозної літератури. Читайте також: Названо переможців "Премії інновацій" У 2005 році був заснований "Міжнародний Букер", який присуджується здоровому автору раз в два роки за сукупні заслуги в галузі художньої літератури. При цьому не важливо, якою мовою пише автор. Досить, щоб його твори були перекладені на англійську мову. Зокрема, в 2009 році в списку претендентів на "Міжнародний Букер" значилася російська письменниця Людмила Уліцька. Грошовий еквівалент премії складає 60 000 фунтів стерлінгів. Останнім лауреатом "Міжнародного Букера" став класик американський літератури Філіп Рот. Читайте найцікавіше в рубриці "Наука і техніка"