Популярні вірменські імена. Вірменські імена жіночі

1. Вірменські імена хлопчиків і їх значення
2. вплив релігії
3. данина традиціям
4. Як називають хлопчиків у Вірменії зараз?

Мені багато імен вірменські подобаються.
:) Амалія - ​​дуже навіть.

вірменські жіночі імена
У далекій давнині в ВІРМЕНІЇ, людей нарікали осмисленими іменами, які відповідали їхньому зовнішньому якості, або такими, які висловлювали бажання бачити людину в майбутньому наділеним тими чи іншими якостями.
Агапіт ​​- від евр. "Agape", по-російськи - «Любов». Це ім'я прийшло з грецької мови і йому відповідає вірменське ім'я - Сірануш.

Агнес - від грец. "Agne", що на вірменській мові рівнозначне словам «Макура» (чиста), «Сурб» (священна), «амест» (скромна) і відповідно, з іменами - Макруі, СРБУ, Амест. Зустрічається і російський варіант - Агнеса.

АДА - від нього. "Adel", що означає «благородна дівчина». Походить від російського варіанту імені Аделіна. Часто зустрічається європейський варіант - Аделаїда

АЗАТУІ - «свобода», жіночий варіант вірменського чоловічого імені Азат. Звідси походить прізвище Азатян.

АЗГАНУШ - від вірменських слів «АЗГ» (рід) і «Ануш» (солодка). Зустрічається також короткий варіант - Азгуш.

АЗІЗ - від араб. "Aziz", що означає «дорогий», «добірний», «найулюбленіший». Серед вірмен це ім'я почало поширюватися вже з XII століття, як жіноче, так і чоловіче ім'я . Від цього імені відбувається прізвище Азізян.

АЗНІВ - від вірменського прикметника «азнів», що означає чесна.

АИДА - прийшло в мову після всім відомої опери Верді «Аїда».

АЛВАРД походить від вірменських слів «ал» (червона) і «Вард» (троянда) - червона троянда.

Алвін - походить від російського імені Альбіна, що означає «блондинка», «білява», від латинського слова albus «білий». Також поширене використання більш ласкаве ім'я - Аля.

АЛІНА - ласкаве назву від рос. імені Алевтина (Аля, Алевтина). Походить від грецького слова "aleuo" і означає «недоступна», «невловима».

АЛІСА - французьке ім'я Alisa. Використовуються також варіанти Аліс, або ласкаво - Алла.

Алмаст - від тур. "Almas", що означає діамант. В кінці слова буквe «т» додали вірмени. Алмас - Алмаст, також Салмас - Салмаст.

Альбертіні - від готського "albrecht", що означать «достопочтімий». Жіночий варіант європейського чоловічого імені Альберт.

АМАЛІЯ - "Чиста, чиста"

АНАИТ - "Серце". Анаіт яку ототожнюють грецької Артемідою, головна богиня, уособлення материнства і родючості. Її перейменували «великої пані» і «матір'ю чеснот», вважали покровителькою вірмен.

Ануш - "Подих ранку", "Хтива"

Аракс - "Священний Дозор"

Аревик - "Сонечко"

АРПЕНІК - "Свята захисниця"

АРУСЬ - "Сонячна"

Астхік - "Зірочка". Астхик - наречена Ваагна, тотожна Афродіті. Богиня кохання і краси, покровителька жінок і, зокрема, незайманих і вагітних. Астхик була також богинею поезії, медицини, матір'ю і покровителькою природи. Її культ був пов'язаний з дощем і зрошенням, можливо тому, що, за легендою, вона перетворилася в рибу. А легенда така. У вірменській весільної церемонії досі обов'язковим елементом обряду є той епізод, коли мати нареченого зустрічає молодят біля порога свого будинку, вона кладе лаваш (вірменський хліб) на плечі нареченої і нареченого. Вони повинні обережно йти і увійти через поріг, щоб, не дай Бог, лаваш не впав з плечей. Але Астхик так була закохана, і так поспішала стати дружиною Ваагна, що швидко і недбало увійшла в будинок і посковзнулася, впустивши лаваш. Ось чому, вони до сих пір залишилися закоханими, і весілля не відбулося. Хоча, якщо вірити легенді, весілля не відбулося, тому що під час весілля Ваагна повідомили про напад на кордонів Вірменії ворожих військ. І він за покликом боргу, залишив наречену і поїхав захищати Батьківщину. І так, кожен раз, коли, здавалося, що на кордонах спокій, і він поспішав до коханої нареченій, йому доводилося знову з півдороги повертатися на пост. А так як Вірменія ніколи не була в повній безпеці, і зараз на прикордонних постах варто Ваагн, а Астхик втомилася чекати і перетворилася в рибу ...

Атанасов - від грец. "Athanasia", що означає «безсмертя». Є чоловіче ім'я - Атанас і звідси прізвище - Атанесян.

АХАВНІ - від арм. «Ахавні», що означає птах - голуб. Зустрічається ще варіанти Ахунік або Дохік.

АХБЮРІК - від арм. «Ахбюр», що означає «джерельце».

АХГЮЛ - від тур. "Ag" (білий) і "gul" (троянда), що означає «біла троянда».

Ашхен - "Небесна"

Гаяне - "Будинок, сім'я"

ЕГІНЕ - "Прагнення до Сонця"

Зару, ЗАРА - "Жриця храму вогню"

Каріне - "Радісна"

МАНУШАК - "Фіалка"

Маняк - "НАМИСТО З дорогоцінного каміння"

Мелані - "Зустріч"

Наїр - "Вільна"

Нана - "Мама"

НАНЕ - Афіні, богиня домашнього вогнища.

Наріне - "Жінка, дружина"

Нуне - "вихваляє"

Парандзем - "Схожа з сліпучим Вищим Божеством"

Ріпсіме - "Вище всяких похвал"

Сатенік - "Справжня лань"

Сате - "Справжня"

СЕДА - "Ніжність"

Спандарамет - богиня загробного світу.

Татевік - "Шлях предків"

Шагане - "Лагідна, Благочестива"

ШОГЕР, ШОГІК - "Краса"

У Вірменії дати ім'я хлопчикові - це значить піднести справжньому чоловікові перший в його житті дар. У житті будь-якої людини поява дитини в сім'ї - найважливіша, радісна подія. Маленької людини, який тільки вступив в наш світ, необхідно правильно зустріти, подарувати йому всю свою турботу і увагу і, звичайно, дати йому ім'я. Вірменський народ дуже трепетно ​​ставиться до того, яке ім'я отримає їх дитя. А вирішити, як назвати майбутнього чоловіка - це справа і зовсім дуже відповідальна.

Вірменські імена хлопчиків і їх значення

Практично всі мають своє особливе значення. Кожне з них є уособленням того чи іншого людського якості, наділяє свого володаря певні переваги. Справжні вірменські імена хлопчиків несуть в собі особливий дар. Як вважають самі вірмени, саме завдяки правильно підібраному імені маленький чоловік може стати борцем за справедливість і за мир, може бути відданим, мудрим, сильним і потужним. Крім того, варто окремо виділити і їх неповторне мелодійне звучання. Саме це виділяє їх серед величезного розмаїття імен, які дають своїм дітям інші народи.

вплив релігії

Протягом усієї довгої історії вірменського народу, батьки, які вибирають ім'я своєму спадкоємцеві, вкладали в нього певне значення і сенс. вірменські імена хлопчиків - це їхні обличчя, які вони згодом продемонструють всій планеті. Саме тому ім'я дитині не вибирав хтось один, над цим питанням думала вся сім'я.

Найбільше вірменський народ цінує такі якості, як гідність і благородство. Ті, хто бажає наділити цими рисами характеру, і по сей день називають своїх спадкоємців такими іменами, як Аграм (значення - гідний) і Арам (значення - благородний).

Свій вплив на імена в Вірменії чинила і релігія. Після того як цей народ прийняв християнство, поширилися такі імена, як Ерванд (значення - свята віра), Атом (значення - божественний дух), Аракел (значення - апостол) і Амбарцум (значення - піднесення). Популярними є і сьогодні ці вірменські імена хлопчиків. Сучасні батьки зовсім не проти, щоб в імені їхнього сина звучала духовна нотка. Ці навіть серед тих вірменських сімей, які давно вже не проживають на території рідної країни.

данина традиціям

Вірменський народ завжди шанував і продовжує шанувати свої давні традиції. Саме тому багато новонароджені отримують ті вірменські імена хлопчиків, які з'явилися ще в ті часи, коли існувала язичницька віра. Звичайно, християнство вплинуло згодом на значення цих імен, і вони були трохи переосмислені. Тим часом основа все ж залишилася незмінною - Ваагн. Це ім'я носив і блискавки, всюдисущого вогню. До сих пір хлопчиків називають Аргишти (значення - гідний любові), Вадван (значення - люблячий країну), Аршак (значення - животворне сонце). Ці імена давалися дітям в ті часи, коли країна жила в спокої, радості і любові. Однак в військові, неспокійні часи сини Вірменії отримували інші імена - Вахан (значення - захисник) і Вардгес (значення - лев країни). Так і спліталися долі людей з історією держави. Людина творив історію, історія давала людям імена.

Як називають хлопчиків у Вірменії зараз?

Зараз існують різні вірменські імена хлопчиків, сучасні і мають історію. Чоловік в Вірменії може бути названий на честь далекого предка, а може отримати ім'я, яке було запозичене з іншої країни, з будь-якого куточка нашого світу. Сьогодні вірменські батьки вирішують, як назвати свою дитину, виходячи з декількох критеріїв.

В першу чергу вірменський народ все ж дуже цінує і поважає традиції своїх предків. Саме тому більшість сімей продовжує звертатися до спеціальних словників імен, коли вирішують, як назвати своє чадо. Один з найпопулярніших - п'ятитомник Рачіі Ачарян ( «Словник вірменських особистих імен»). Саме ця книга дозволяє нам зрозуміти, наскільки ж величезний насправді є вибір. Однак вірменські сім'ї звертаються до цієї праці не тому, що отримують широкий вибір, а тому що саме в ньому можна багато дізнатися про особливе і глибокому значенні, яким володіють вірменські імена хлопчиків. Більшість сімей в Вірменії впевнені, що потрібно знати про ім'я якомога більше, важливо відчути його силу, мати уявлення про те, якими саме якостями вони наділяють свого новонародженого.

Однак традиції не заважають їм давати своїм синам красиві вірменські які були запозичені у інших народів. Так, на світло все частіше з'являються Давиди (значення - улюбленець неба), Арсени (значення - благородний воїн), Марки, Даніелі і Еріки.

Багато хто вважає, що жіночі імена повинні символізувати ніжність, ласку, красу, доброчесність. Як назвеш дівчинку при народженні, такою вона і виросте. Ім'я впливає на долю, можливості, залежить від місця народження, країни.

Таких принципів неухильно дотримуються вірменські батьки, думаючи, як назвати майбутню доньку. Мами і тата хочуть бачити в дочках виконання їхніх сподівань, прагнень. Планують, щоб дівчата виросли добрими, гарними, ніжними. Багато хто називає дочок на честь богинь, біблійних персонажів, квітів, місяця або сонця.

У Вірменії прийнято ділити все жіночі імена на кілька груп:

• Національні, споконвічно вірменські, це імена богинь
• За людськими якостями, що позначає чеснота, ніжність, ласку, турботу
• За родом діяльності батьків
• За місцем проживання

Безліч вірменських жіночих імен має перські, арабські, тюркські корені, запозичені у сусідніх народів, діаспор. Частина з них утворена від чоловічих шляхом додавання жіночого закінчення. Традиційно дітей називають на честь матері, бабусь, близьких або далеких родичок. Підбирають красиве співуче ім'я з докладним позначенням або тлумаченням.

Зараз спостерігається тенденція частого запозичення іноземних імен, в основному арабських. Їх скорочують, придумуючи красиві закінчення або приставки. Популярні біблійні, старовинні, сучасні. Багато батьків стали використовувати для наречення дівчаток національні вірменські слова, що прославляють країну, свій рід.

Наш список включає як національні, так і запозичені вірменські імена, які користуються популярністю в країні. Вивчивши їх, ви можете знайти якесь для себе, що підходить за звучанням і змістом.

Алмаст - алмаз, божественна місяць, вершина божественності
Амалія - ​​чиста, чиста
Анаіт - серце, дихання добра, щастя, блага
Ануш - дихання ранку, солодка
Аракс - захист, священний дозор
Аревик - сонечко, священне рух
Арпенік - сонечко, святая захист
Арусь - сонячна
Астхик - зірочка, висхідна зірка
Ашхен - небесна

Гаяне - будинок, сім'я

Егіна - спрямована до сонця

Зару, Зара - жриця храму вогню

Карині - прославляє, лікущая

Манушак - фіалка, очей людини
Меланія - зустріч

Наїра - вільна
Нана - мама
Наріне - жінка, дружина
Нуне - вихваляє

Парандзем - схожа з сліпучим вищим божеством

Репсиме - вище всяких похвал

Сатенік - справжня лань, бурштинова
Сате - справжня, божественна
Седа - СЛОБОСТЬ, знемога, ніжна

Татевік - шлях предків

Шагані - добра, побожна, лагідна, благочестива
Шогер, Шогік - краса, пишність, блиск
Шушан - лілія, краса

Дитину часто супроводжується суперечками якщо не між мамою і татом, то між батьками, бабусями і дідусями точно. На превеликий подив оточуючих і великих проблем в майбутньому малюків здоровий глузд не завжди перемагає в цих суперечках, і в паспортах вже дорослих чоловіків і жінок можна зустріти хитромудрі імена - Трактори і Тракторина, Венери, Ідилії, Полюси, Електрони та інші. А якого їх дітям з такими незвичайними батькові?

У виборі імені не останню чергу займають і модні тенденції на ті чи інші імена, а також національна приналежність, релігійні погляди (адже не кожне ім'я приймається церквою) і навіть рік і місяць народження дитини.

Вірменські досить популярні останні кілька років. Найпопулярнішими іменами серед хлопчиків є Давид і Артур, за ними йдуть Армен і Ерік, менш популярними вважаються Тигран, Айк, Андранік, Акоп, Вардан, Григір, Саркіс, Ованнес, Гор і Нарек. Популярними іменами для дівчаток є Анна, Мілена, Елен, Ані, Лусіне, Ліліт, Міріан і Анаіт.

У той же час значною популярністю користуються серед вірмен запозичені імена. Хлопчиків часто називають Рафаеля, Альберт, Алан, Олексій, Мікаель і Жорамі, а дівчаток - ліліями, Моніками, Сюзанна, Неллі і Віктор.

Вірменські імена хлопчиків є найбільш популярними серед російськомовного населення, ніж будь-які інші імена національних меншин. Правда, для християн необхідно в обов'язковому порядку уточнити, чи є таке ім'я в довіднику церковних імен, щоб всупереч походженням імені хрещення дитини минуло без проблем, або ж доведеться хрестити малюка під іншим ім'ям.

Вірменські діляться на 5 груп. Вони характеризуються титулами, родом занять, батьками, географією і відмітними ознаками людини.

Є й інша класифікація імен. Відповідно до неї імена походять від:

• імен древніх вірменських богів: Гайк є верховним божеством, Ара - богом сонця, Ваагн - богом грому і блискавки, а Анаіт - богинею любові і родючості;
• біблійних імен: Давид, Соломон;
• імен царів: Ашот, Арташес, Тигран, Артавазд, Парандзем;
• імен прославлених полководців: Геворг, Вардан, Мушег;
• назви країни: Айастан;
• назв дорогоцінних каменів: Алмаст - від алмазу, Гоар - від діаманта, Сатенік - від бурштину, Маргарит - від перлів;
• назв небесних тіл: Арева - так називають сонце, Лусин - місяць, а Астхик - зірку;
• найменувань дорогих тканин: Метакса означає шовк;

• назв свят: Навасард названий на честь Нового року, Арутюн - в честь воскресіння, Амбарцум - вознесіння, а Аветис - благовеста;
• найменувань рослин: Шушан - таку назву носить лілія, Манушак - фіалка, Асмік - жасмин, Мехак - гвоздика, а Вард - троянда;
• назв тварин: Мінас - риба, Агавнік - голуб;
• назв священних тотемів: Наргиз, Цахік, Гарник:
• найменувань різних понять: Гехецік означає краса, Ерджанік - щастя, Пайцар - ясність, Мхітар - розрада, Аршалуйс - світанок, Айказ - єдність, Артем - шлях до істини, Артур - світло істини, Ашот - надія світу;
• назв ознак зовнішності людини і його характеру: Патвакан ​​означає поважний, Зармайр - знатний, Ара - благородний, Аргам - гідний, Жирайр - жвавий, Азат - вільний, Арсен - благородний воїн, Мушег - чудовий, Спартак - визволитель, Саро - сильний, АПАВ - опора, Шмавон - миролюбний, Яр - улюблений, Віген - сильний, могутній, Рачія перекладається як вогненні очі, а Агаси - непохитна гора.

Вірмени вірили в те, що ім'я здатне вплинути на долю і характер людини і тому до його вибору підходили дуже відповідально. Всі вірменські імена змістовні, благозвучні і мелодійні.

Серед вірменських імен багато перських, арабських, тюркських, слов'янських, старозавітних і інших імен.

За часів Радянського Союзу вірмени стали часто використовувати російськомовні імена, особливо в їх зменшувально-пестливих перекручених формах: Жора, валодя, Юрик, Серож, Альоша, а також західноєвропейські: Едуард, Роберт, Генріх, Гамлет, Джульєтта, Флора. З'явилися у вірмен і перські імена: Абраам, Гурген, Сурен, Мовсес, Хосров. У той же період дітей часто називали іменами і прізвищами відомих людей. Так з'явилися Тельмана, Карли, Енгельса, Рузвельт, Фрунзе і Камо. Але коли діти з такими імена виросли, то багато хто з них вирішили змінити ім'я.

Багато вірменські імена підходять як для чоловіків, так і для жінок: Аршалуйс, Ерджанік, Айастан, Нубар, Грач. Деякі імена зустрічаються як в жіночій, так і в чоловічій формі: Арман - Армануі, Анушаван - Ануш, Вард - Вардуі.

Вірменські і хлопчиків, і дівчаток дуже гарні в звучанні, і хоча їх вимова викликає здивування в оточуючих, але привертає до себе увагу. Називайте своїх дітей красиво!

Помітили помилку? Виділіть її та натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити нам.

23 Сен 2011 Мітки:, 321