Порівняльний аналіз історії походження герба Росії та герба Великобританії

Дев'ята міська науково-практична конференція учнів

,, Роль науково-дослідницької роботи учнів у виборі професії "

Секція: Англійська мова

Тема:

«Порівняльний аналіз історії походження герба Росії та герба Великобританії».

автори:

Качанов Іван, учень 9 «А» класу,

Неверова Марія, учениця 9 «А» класу

МБОУ «ЗОШ №1»

Науковий керівник:

Щепетіннікова Наталія Миколаївна

м Реутов МО, 2012 р

1. Вступ.

У даній роботі нами представлена ​​спроба проаналізувати геральдичні особливості рідної країни і країни, що вивчається.

Мета нашої роботи полягає в аналізі історії походження гербів Росії і Великобританії.

У зв'язку з цим передбачається вирішити такі завдання:

• Розглянути поняття «Державний герб» в сучасній

лінгвістики;

• Вивчити етапи формування державних гербів двох країн;
• Провести порівняльний аналіз історії їх походження.

Зміст роботи: робота складається зі вступу, основної частини (що складається з чотирьох розділів), висновків, списку літератури та додатку.

Об'єктом нашого дослідження є герб Росії і герб

Великобританії.

Як предмет даного дослідження виступає історія походження наведених вище гербів.

Методи дослідження, використані в нашій роботі:

• Збір інформації;
• Аналіз даних, отриманих в процесі дослідження;
• Складання діаграми.

Тип даної роботи: Науково-дослідницька.

Актуальність обраної теми очевидна. За останній час англійська мова отримала широке поширення у всіх сферах життя. На уроках англійської мови ми часто обговорюємо традиції, звичаї, свята, інтереси і захоплення жителів Великобританії. Для кращого розуміння предмета розмови викладач часто порівнює наші і англійські звичаї. У зв'язку з цим ми вважаємо, що для цього необхідно і вивчення геральдики країни мови, що вивчається в порівнянні з геральдикою Російської Федерації. У нашій же роботі ми зупинилися на гербі Росії і гербі Великобританії.

Практична цінність виконаного дослідження нам представляється у використанні матеріалів дослідження безпосередньо в процесі навчання англійській мові.

II. Основна частина.

Глава I. Визначення поняття «Державний герб»

Що ж таке герб? Слово «герб» ( «coat of arms») прийшло до нас в XVI - XVII ст. У перекладі з німецького воно означає «спадок». Так вже в самому слові закладена одна з важливих рис герба - стабільність, сталість у вживанні. Герб дозволяє дізнатися свого власника, а також судити про його стан, права, привілеї. Державний герб свідчить про суверенітет країни; родовий герб - про приналежність його власника до певного стану. Герб може вважатися гербом тільки тоді, коли використовується постійно на протязі певного часу. Герб завжди був символом гідності і честі, тому наруга над гербом розцінюється як образа його власника. Національний герб відображає історію, характер і дух нації, виражені через міфологічні символи. Герб - НЕ хаотичне нагромадження символів, в ньому не буває нічого зайвого, все найдрібніші деталі і, на перший погляд, незначні завитки несуть певний сенс.

У народів усього світу з незапам'ятних часів існували розпізнавальних знаки - релігійні символи, тотеми, різні зображення тварин, - які повинні були охороняти членів роду від усіляких напастей. У традиційному розумінні цього слова герби - спадково передаються символічні зображення, складені на основі певних правил, - з'явилися в Європі лише в середні віки. Спочатку це були особисті знаки лицарів, учасників хрестових походів, що перетворилися потім у спадкові, родові. Надалі вони стали символами незалежності (суверенітету) територій, міст, держав. Згодом були вироблені правила складання гербів. Ці правила мали свої особливості в кожній країні, але в основному були загальними для всіх і строго дотримувалися. За їх дотриманням стежили герольди. Звернемося до історії Державного герба Росії.

Енциклопедія «Вітчизняна історія», видана в 1994 році, так визначає поняття «Герб державний»: «Законодавчо затверджена, геральдично оформлена емблема держави, яка символізує її в офіційних ситуаціях і на міжнародній арені. Державний герб є зовнішньою ознакою суверенітету і міжнародного визнання ».

Інша, більш широке і багатостороннє, визначення поняття «Герб державний» дає таке авторитетне видання, як «Радянська історична енциклопедія» 1963 року видання: «Знак держави, зображуваний на печатках, бланках, монетах, грошових знаках, фасадах будівель найважливіших державних установ, посольств і т. д. Іноді Герб державний є складовою частиною державного прапора. Мета Герба державного - дати в умовному і доступному зоровому сприйняттю символі уявлення про країну, її народ і суспільний лад. Малюнок Герба державного встановлюється конституціями і офіційними законами ».

І нарешті «Велика Радянська енциклопедія» в своєму останньому, 3-му виданні (1971) в статті «Герб» ставить Герб державний на перше місце, а слідом за ним згадує ще три основних групи гербів. Це - Герб земельну (міст, областей, губерній, провінцій та інших територій, що входять до складу держави); Герб корпоративний (середньовічних цехів); Герб родової (дворянських і буржуазних пологів).

Глава II. Особливості герба Російської Федерації і герба Великобританії.

Згідно з Федеральним конституційним законом «Про Державний герб Російської Федерації», герб Росії є: «... чотирикутний, із закругленими нижніми кутами, загострений у краї червоний геральдичний щит із золотим двоголовим орлом, який підняв вгору розпущене крила. Орел увінчаний двома малими коронами і - над ними - однією великою короною, з'єднаними стрічкою. У правій лапі орла - скіпетр, у лівій - держава. На грудях орла, в червоному щиті, - срібний вершник у синьому плащі на срібному коні, що вражає срібним списом чорного перекинутого навзнак і зневаженого конем змія ». Для розміщення із зовнішнього боку будівель рекомендується використовувати великі і малі герби РФ, виготовлені з особливого пластику високої якості. Для внутрішнього прикраси приміщень існує величезний вибір гербів, гербових панно і гербових елементів, виконаних з різних матеріалів - пластику, металу, деревини ... Крім цього, існують чудові герби, виконані з високоякісних композитних смол на штучному оксамиті. Центральна фігура герба РФ - орел - може бути покритий металізованим напиленням або фарбою високої якості.

Вивчення герба, згідно геральдиці, починається зі знаків, що представляють на ньому главу країни, в даному випадку, королеву Єлизавету II. Її символ - шифр EIIR або ER (Elizabeth Royal - умовно - «що належить королівській сім'ї») зустрічається не тільки на гербі, але також і на урядових будівлях, будинках і навіть поштових скриньках. Герб містить спрощений варіант шифру ER. Усередині герба центральну частину займає геральдичний щит, розділений на 4 частини. Лівий верхній і правий нижній кути представляють герб Англії - три золотисто-жовтих леопарда на червоному тлі. У правому верхньому кутку основного герба розташований герб Шотландії - на золотисто-червоному тлі червоний лев, що стоїть на задніх лапах всередині червоних смуг. У лівому нижньому кутку - герб Ірландії - жовта арфа на небесно-блакитному тлі. Повтор у протилежних кутках герба Англії - це символ провідної ролі Англії в створенні союзу трьох королівств. Щит герба оточений підв'язкою «найблагороднішого ордена Підв'язки», на якій написаний по-французьки девіз цього ордена: «нехай буде соромно тому, хто погано подумає про це» (Honni soit qui mal y pense). Орден є вищою нагородою Великобританії за громадянські і бойові доблесті. Ранні записи ордена загинули у вогні, і історикам дуже складно відновити його початкові цілі, завдання і навіть історія девізу викликає наукові дискусії. Щит займає міцне, стійке положення, так як його підтримують два міфологічних героя - Лев з короною на голові і сріблястий Єдиноріг з золотим рогом, копитами і гривою і нашийником у вигляді маленьких скріплених корон і ланцюгом. Їх дії можна оцінити як підтримку союзу Англії і Шотландії, так як вони тримають і охороняють щит. Однак історично Лев і Єдиноріг не завжди були друзями. Як писав невідомий автор:

«Вів за корону смертний бій з Левом Єдиноріг,

Ганяв Єдинорога Лев уздовж міських доріг,

Хто подавав їм чорний хліб, а хто давав пиріг,

А після їх під барабан прогнали за поріг ».

(Вірші Матінки Гуски)

Вважають, що вірш був складний на початку XVII ст., Коли Англія і Шотландія виявилися об'єднаними особистою унією. В результаті подібного союзу був прийнятий новий герб, на якому Лев і Єдиноріг підтримують щит. Співпраця між Левом і Єдинорогом англійської та французької частин його майбутнього об'єднаного королівства

Глава III. Процес зміни гербів в історії

3.1 Історія походження герба Російської Федерації

У стародавній Русі як такого гербового зображення не було. У слов'ян Подніпров'я жили в VI-VIII століттях нашої ери існували вигадливі орнаменти, знаменував ту чи іншу територію. За часів Київської Русі у великих князів існували свої князівські печатки, на яких містилися зображення атакуючого сокола - родового знаку Рюриковичів. У Володимирській Русі у Великого князя Олександра Ярославовича Невського на княжої пресі з'являється зображення Георгія Побідоносця зі списом. Надалі цей знак списоносцями з'являється на лицьовій стороні монети (копійки) і його вже можна вважати першим справжнім повноцінним гербом Русі. Двоголовий орел в Росії вперше з'явився на державній друку Великого князя Івана III в 1497 році. Друк була двостороння: на лицьовій стороні зображувався вершник, що вражає списом змія - символ великокнязівської влади, а на зворотному боці - двоголовий орел. З'явився орел після укладення шлюбу Іоана III з Софією Палеолог, яка була онукою останнього візантійського імператора Костянтина. Двоголовий орел був їх родовим гербом. В ті часи, коли Іоанн III (1462. 1505) став на чолі Московського князівства, російські князівства ворогували між собою. Іоанн III захотів об'єднати всі руські землі під керівництвом Москви в одне сильну державу. Цілих п'ятдесят років збирав він російські князівства. І мирним шляхом, і військовими діями, і, нарешті, домігся свого. Став він називати себе не Великим князем Московським, а Государем Всієї Русі. При ньому Русь остаточно звільнилася від Золотої Орди. Держава була молоде і тому орел на його гербі, успадкованому від Візантії, був схожий на молодого орляти. Його син Василь III (1505-1533) продовжив батьківські традиції. Він продовжив приєднувати землі. А на гербі у орла з'явилися висунуті язички. Орел ніби сердиться і хоче показати, що вже може за себе постояти.

Іван IV (1533-1584) успадкував велика і сильна держава. Але він був жорстокий, владний і хотів захопити ще більше земель. За свої жорстокі дії його прозвали Грозним. Він завоював стільки земель, що Росія стала найбільшою країною. Були захоплені Казанське і Астраханське царство, приєднана Сибір. Іоанн IV став зватися царем. Все це відбилося і на гербі. Дві корони Іван Грозний замінив на одну велику царську корону. Він увінчав її хрестом, показуючи, що вище нього тільки Бог, а на землі править тільки він - Цар. А ще вирішив на груди орла помістити знак Московських князів: герой, який перемагає дракона. Начебто вершник - це сам Іван Грозний, а дракон - це все його вороги. Після смерті Іван Грозний не залишив спадкоємця, і почалося для Росії лихоліття, яке називається Смутного. Це час дуже послабило нашу країну. Обрання на царство Михайла Романова (1613-1645) в 1613 році поклало кінець Смута. Герб знову змінився. Орел розпустив крила, немов прокинувся після важкого часу. Замість однієї корони з'явилися три, що означало Святу Трійцю. Зазвичай на іконах Георгій Побідоносець завжди скакав зліва направо назустріч ворогам монголо-татарам. На гербі Михайла Романова напрямок змінилося в зв'язку з появою ворога з іншого (західної) сторони. З боку Польщі та Риму. Росія почала XVII століття була вже міцним і великою державою.

Олексій Михайлович Романов (1645-1676) займався зміцненням країни всередині і підвищенням її авторитету в Європі. Він поклав край конфлікту з Польщею. З Римської Імперії на прохання царя прислали герольдмейстера для редагування герба. В лапах орла з'явилися скіпетр і держава, як знак абсолютної монархії. Скіпетр - жезл, знак закону, а держава - символ влади і порядку. Петро I (1682-1725) доклав зусиль для зміцнення Росії. В результаті перемоги в Північній війні (війна за панування на Балтиці) Росія показала Європі свою силу. Петро I займався і реформами всередині країни: організував школи, зміцнював армію. Росія Петра I стала величезною і міцною державою. Петро гордо назвав нашу країну Російської Імперія, а сам став Імператором. У герб Петро I вніс свої зміни. Корони стали імператорські, їх поєднала синя стрічка. На грудях орла з'явилася ланцюг з ордена Андрія Первозванного. Цей орден був учинений Петром за вищі досягнення. Орел став зображуватися чорним, а не золотим за прикладом європейських держав.

Павло I (1796-1801) був ще й магістром Мальтійського ордена і в зображення двоголового орла додав мальтійський хрест. Олександр I (1801-1825) скасував це. Але змінив герб по-іншому. Він переміг у війні Наполеона. У той же час, він був шанувальником всього французького і заздрив славі Наполеона. Він змінив герб так, що він став схожий на герб Наполеона. Олександр залишив одну корону, зняв ланцюг ордена Андрія Первозванного з орла, а в лапи помістив блискавку, як знак сильної армії, і лавровий вінок на знак перемоги. Микола I (1825-1855) не захотів, щоб наш герб був схожий на французький. Він скасував герб Олександра I і повернув старий. У його царювання Росія стала такою величезною, якою не була раніше. Він гордо помістив на герб маленькі герби найважливіших Російських земель. За основу сучасного герба узятий герб Петра I. Але двоголовий орел золотого кольору, а не чорного, і поміщений він на червоному геральдичному щиті. Це поєднання кольорів було затверджено президентом в 1993 році.

Протягом історії нашої держави, кожен глава держави вносив свій вклад в розвиток і формування герба. При цьому він намагався, щоб відбуваються в цей момент історичні події та досягнення, знайшли відображення на гербі. Характер і політичні погляди теж знаходили відображення в гербі. Спочатку орел з'явився в Росії з розпалася могутньої Римської імперії. Він був необхідний молодому Російської держави, як символ влади. Чим міцніше ставали Росія, тим впевненіше і сильніше виглядав орел на гербі. Згодом у нього з'явилися всі атрибути влади: корона, скіпетр і держава. Таким чином, створення герба нерозривно пов'язане з історією її правителів і з історією становлення Росії, як сильного і могутнього держави.

Герб Росії при Тимчасовому уряді, 1917 рік. Після лютневої революції і приходу до влади Тимчасового уряду герб втрачає абсолютно всі атрибути; залишається один орел, перемальовані з друку Івана III. У такому вигляді герб проіснував до прийняття герба РСР 24 липня 1918 року і герба Инструментальная, 6 липня 1923 року. Герб вперше був описаний в конституції РРФСР 1918 року: "Герб Російської Соціалістичної Федеративної Радянської Республіки складається із зображень на червоному тлі в променях сонця золотих серпа і молота, поміщених навхрест рукоятками донизу, оточених вінцем з колосків і з написом:« Російська Соціалістична Федеративна Радянська Республіка »і« Пролетарі всіх країн, єднайтеся! »у 1992 році в Росії продовжували використовувати герб зразка 1918-1978 рр., але напис« РРФСР »на щиті була замінена на« Російська Федерація »(у зв'язку з Переї енованіем держави).

Сучасний державний герб був прийнятий в 1993 році. Він замінив герб Української РСР (а до того герб СРСР) в якості державної. Сучасний герб містить основні історичні елементи герба

Російської імперії крім Андріївського ордена, проте більшість царських символів позбавлені в президентській республіці будь-якого сенсу. Герб дозволяється зображати без геральдичного щита.

3.2 Історія походження герба Великобританії.

Три леопарда на червоному полі (Офіційно смороду назіваються «йдут леви насторожі») з'явилися на англійському гербі при Королі Річарда I левів Серце. Гербовий щит з трьома леопардами або левами довгий час залишавсь Єдиним символом Англии. Під час Столітньої війни, що тривала з 1337 по 1453 рік, і відомої як Війна леопарда проти лілії, англійська герб зазнав змін. Коли французька королівська династія Капетингів обірвалася в 1328 році, серед претендентів на французький трон був і англійський король з династії Ланкастерів Едуард III (1312-1377). Коли королем обрали Філіпа VI Валуа, Едуард III, на знак своїх претензій на трон Франції, розсік і перетнув поле щита, залишивши в другій і третій чвертях традиційних леопардів, а в першій і четвертій помістив лазурнеє поле, засіяне золотими ліліями - емблему Франції. Він слідував геральдичному правилом, що свідчить, що діти геральдичної спадкоємиці (жінки, яка має родовий герб) можуть в своєму гербі помістити її герб разом з гербом батька. Для цього вони повинні розділити щит герба на чотири частини, зобразивши в першій і четвертій чвертях герб батька, а в другій і третій - герб матері. У повній відповідності з правилами Едуард мав би помістити леопардів в першу і четверту чверті щита, але віддав цю позицію лілій, що в разі перемоги точніше відображало б співвідношення англійської та французької частин його майбутнього об'єднаного королівства. У такому вигляді англійський герб проіснував до 1800 року, коли згадка Франції зникло з королівського титулу. Генріх IV (1367-1413) залишив на гербі тільки три лілії (цей символ називається «fleur-de-lis»).

У 1603 році на англійський трон під ім'ям Джеймса I зійшов Джеймс VI Шотландський. При ньому герб поповнився емблемами Шотландії та Ірландії. Шотландський червоний лев у золотому полі був старовинним гербом графства Файфского і тана Файфского Макдуфа. У XIII столітті цей герб прикрасився червоною облямівкою, яку пізніше, в XV столітті, шотландський парламент безуспішно пробував скасувати. Золота арфа стала гербом Ірландії ще в XV столітті. Походження цього символу неясно. Нассаускіе і Ганноверська династії, які прийшли на зміну Стюартів, поміщали на англійську герб щитки зі своїми родовими гербами.

З 1603 року біля щита утвердилися коронований британський лев і єдиноріг. Золотий шолом англійської герба увінчаний короною св. Едуарда, яка з'явилася в гербі за царювання Карла II (1633-1701). На вершині шолома - золотий коронований леопард, іменований британським левом. Намет - золотий, підкладений горностаєм. Нарешті при королеві Вікторії (1819-1901) герб Великобританії прийняв форму, що залишається незмінною і в наші дні. Фігури щитотримачів протягом століть змінювалися неодноразово. У різний час щит підтримували соколи, білий лебідь, ял, білий кабан короля Річарда III (1452-1485), червоний валлійський дракон, який вказує на кельтське походження династії Тюдорів, срібний гончий пес графства Ричмондского. Королівський герб Великобританії - це офіційний герб британського монарха (в даний час - Єлизавети II ). Інші члени королівської сім'ї та уряд країни використовують інші герби. Королівський зустрічається в двох варіантах, один з яких використовується тільки в Шотландії .

Глава IV Порівняльний аналіз історії походження герба Росії та герба Великобританії

За діаграмою, наведеною вище, ми бачимо, що герб нашої країни і герб Великобританії з'явилися в один і той же час, якщо бути точніше, то в XIV столітті. Три леопарда на червоному полі з'явилися на англійському гербі при королі Річарда I Левове Серце. У Володимирській Русі у Великого князя Олександра Ярославовича Невського на княжої пресі з'являється зображення Георгія Побідоносця зі списом, що і вважалося першим гербом на Русі.

Далі по діаграмі явно видно, що утвердилися символи раніше на російському гербі (це сталося в XV столітті). Трохи пізніше державні символи встановилися і у великобританського герба (на два століття пізніше, ніж в Росії, т. Е. В XVII столітті).

Зовнішність сучасного герба був прийнятий раніше у Великобританії (XIX століття), ніж в Росії (XX століття). При королеві Вікторії герб Великобританії прийняв форму, що залишається незмінною і в наші дні. Сучасний же державний герб Росії був прийнятий в 1993 році. Він замінив герб Української РСР (а до того герб СРСР) в якості державної. Сучасний герб містить основні історичні елементи герба

III. Висновок.

В ході даного дослідження ми розглянули особливості геральдики державного герба Росії та державного герба Великобританії, вивчили етапи формування гербів цих двох країн і провели порівняльний аналіз історії їх походження. Ми помітили і те, що обидва герба запозичили якісь елементи у інших країн. Російський герб був майже повністю взятий від Візантії, а герб Великобританії містить у собі герби Англії, Шотландії та Ірландії. Навіщо ж державі герб?

Державний герб є втіленням його історії і виразом патріотизму громадян. Ось чому ставлення до гербу та до інших символів - це і ставлення до самої держави. А воно повинно бути поважним не тільки до своєї Вітчизни. Образа ж державних символів на кшталт образи і держави, і його народу, його історії і культури. Жителі Росії і Великобританії по праву пишаються своїми державними символами. Але важливо не тільки знати, як вони виглядають, але і мати уявлення про їхню історію. Все, що ми знаємо про державні символи рідної країни і країни мови, що вивчається нами, допомагає нам познайомитися з їх звичаями, історією, духовним життям і збагатити власну думку. Чим більше ми знаємо про іншу країну, тим менше стає прірва між нашим порозумінням і дружніми відносинами.

У нашій роботі була представлена ​​спроба аналізу історії походження гербів Росії і Великобританії. Безсумнівно, дослідження історії їх походження вимагає подальшого, серйозного, ретельного дослідження і використання даного матеріалу на уроках англійської мови.

Список літератури і джерел інформації:

1. Герб і прапор Росії X-XX століття. - М .: Юрид. лит., 1997. - 559 с .: іл. - (Б. № 13).

2. Геральдика світу. Автор: Бортник О.І., Резько І.В.

3. Державні символи Росії: довід. для дітей / М. Голованов, В. Шергін. - М .: Росмен, 2005. - 159 с. : Іл. - (Б-6, 37).

4. Конституція Російської федерації: Конституція РФ. Державний прапор РФ. Державний герб РФ. Державний гімн РФ. - М: АСТ: Астрель, 2006. - 63 с. - (ЦМЛ, Б-9, 23).

5. http: //ru.wikipedia.

6. http://tsput.ru/res/other/UK/gerb.html

7. http://www.excurs.ru/brit/Brit_gerb.htm