Про свято Бефана: чому в Італії на Богоявлення спалюють опудало відьми

6 січня о Італії святкують Бефану - один з найбільш дивних католицьких свят. Справа в тому, що ввечері цього дня на міських площах практично всіх великих міст країни ритуально спалюють опудало відьми.

Звідки пішов цей звичай - розповідаю сьогодні. Також ви можете подивитися відео (нижче), в якому детально розповідається про свято і задокументовано спалювання Бефани в Падуї.

Але, про все по порядку. 6 січня о Італії - великий католицьке свято - Богоявлення або Епіфанія. За своєю суттю, Епіфанія - те ж саме, що Хрещення, адже, згідно з церковною традицією, саме під час Хрещення світу вперше з'явилася Свята Трійця: Отець, Син і Святий Дух. При цьому головна героїня свята в Італії - відьма Бефана, чиє ім'я співзвучне з грецьким словом «Єпіфанія», тобто «Богоявлення».

На фото: фігурка відьми Бефани

Тут вважається, що в ніч на 6 січня відьма Бефана проникає в будинки і дарує слухняним дітям цукерки, які залишає в шкарпетках (насправді, їх, звичайно, залишають батьки), а неслухняним - вуглинки. Правда, сьогодні вуглинки поганим дітям вже ніхто не дарує, замість цього не заслужили цукерок малюки отримують Карбоні - шматочки цукру, пофарбовані в червоний, чорний або жовтий колір за типом вугілля. Є Карбоні - вкрай складно, поки рассосешь (пардон) один, і без зубів залишитися можна. Ну, а ввечері 6 січня на площах міст встановлюють опудало Бефани, яке ритуально спалюють під крики натовпу. Така ось традиція.

На фото: опудало Бефани на площі Падуї

Проте, якщо заглянути в глиб речей і задатися питанням: «А де тут взаємозв'язок з Біблією?», То неважко здогадатися, що її практично немає. Точніше, вона є, але абсолютно надумана. В Італії існує казка про Бефану з наступним сюжетом. Мовляв, жила-була добра жінка і одного разу вона зустріла двох волхов, які йшли поклонитися немовляті Ісусу.

Бефана вирішила приєднатися до волхвам і навіть непокоїло печенюшок, але далі щось пішло не так. Чи то волхви її з собою не взяли, то вона загубилася по дорозі, але до немовляти Ісуса Бефана не дійшла. В результаті вона почала обдаровувати заготовленими вкусняшками всіх дітей, яких зустрічала на вулиці. Кінець історії.

На фото: жінка в костюмі Бефани на вулиці Падуї

Ок, припустимо, що ми повірили, але чому ж тоді її опудало потрібно спалювати на міській площі? Чим завинила ця нещасна жінка? Насправді ж, казку про Бефану придумали лише в XII столітті, щоб хоч якось вписати давню традицію спалювати опудало відьми в календар церковних свят. Правда, як і де цей звичай виник, до сих пір достеменно невідомо.

На фото: фігурки Бефани

Мабуть, сама правдива версія походження свята наступна. Бефана побічно пов'язана з віруваннями кельтів, які жили на території північних областей сучасної Італії, а традиція спалювати опудало відьми походить від ритуальних жертвоприносин, які кельти практикували в день зимового сонцестояння. Нібито ці дії обіцяли не просто багатий, а фантастичний урожай плодово-овочевих культур в наступному весняно-літньому сезоні. Втім, ті ж історики кажуть, що кельти, можливо, і не приносили людей в жертву, мовляв, все це наклепи в рамках пропаганди давніх римлян, які завоювали кельтські племена.

Кадр з фільму «Плетена людина»

Так чи інакше, коли римляни завоювали кельтські племена, вони вбудували звичаї місцевого населення у власні релігійні традиції. Так, на дванадцяту ночі після зимового сонцестояння римляни святкували Sol Invictus - Свято Непереможного Сонця офіційне римського бога сонячного культу. Культ цей створив Імператор Авреліан в 274 році нашої ери, а саме свято Sol Invictus символізував смерть і наступне відродження матінки-природи. У цей день римляни шанували не тільки бога Сонця, а й відразу декількох богинь. Наприклад, добре відому всім нам богиню рослинного і тваринного світу, полювання, жіночності і родючості Діану, а також її маловідомих колег: богиню ситості Сатію і богиню достатку Абундію. Кельтську традицію людських жертвоприношень вписали в програму святкувань наступним нехитрим чином: в цей день вважалося доброю прикметою спалювати ляльок в старому одязі, щоб все погане теж згоріло, а новий рік був вдалим.

Ну, а потім традиція спалювати ляльок в старому одязі стала частиною свята Богоявлення. Втім, сталося це не відразу. Довгий час католицька церква намагалася з традицією спалювати опудала боротися. Наприклад, як повідомляють хроніки, в IV столітті нашої ери ритуал традиційного зимового спалення опудал був визнаний церквою сатанинським, а до тих, хто практикував дані дії, застосовувалися суворі санкції. Але це ні на що не вплинуло, адже народ - він такий! Продовжував палити ляльок незважаючи на ризики і заборони. В результаті, церкви нічого не залишалося, як зв'язати Бефану з «Епіфаненіей», придумати казку про добру стареньку і не звертати увагу на дивний ритуал.

До речі, традиція отримувати в подарунок цукерки пов'язана з тим, що в давнину після ритуального багаття, люди розбирали собі вуглинки - знову-таки на удачу. Так що вони вважалися тоді завидною призом, а ніякий не покаранням!

Канал авторки сайту Юлії Малкова, а також анонсів, новин і особистих заміток в месенджері Telegram

Поділитися з друзями

Юлія Малкова - Юлія Малкова - засновник проекту trip-point.ru. У минулому головний редактор інтернет-проекту elle.ru і головний редактор сайту cosmo.ru. Розповідаю про подорожі для власного задоволення і задоволення читачів. Якщо ви є представником готелів, офісу по туризму, але ми не знайомі, зі мною можна зв'язатися по емейл: [email protected]