Птаха щастя. ч. 2

Раз мій дідусь рідний -
киянин корінний
Трохи зі страху не зійшов з розуму:
У Києві чутка пройшов,
Що хочуть знести Поділ
І побудувати нові будинки.
Але без Подолу Київ неможливий,
Як святий Володимир без хреста,
Це ж шматок Одеси,
Це новини для преси
І меморіальні місця.
/ З пісні "Київський Поділ" /
- Був 1875 рік. Мій батько Герш Янкелевич Гольдін вирішив народитися тільки в Києві і тільки на Подолі, - розповідав мій папа.- Він добре знав, коли йому потрібно було з'явитися на білий світ і чим йому треба буде займатися. Справа в тому, що в 1868 році почалося будівництво Київсько-Балтійської залізниці, і незабаром з Києва вирушив перший поїзд. Почав працювати вокзал на станції "Київ - 1". Скрізь потрібні були залізничні робітники. З юних років Герш мріяв про залізницю, а коли підріс, став пишатися званням залізничника.
Може бути тому, зберігаючи сімейну традицію, я вважав за краще викладати в Ташкентському інституті інженерів залізничного транспорту, а страший син Юрій отримати диплом цього навчального закладу. Потім він мало не загримів у залізничні війська Збройних Сил СРСР.
- Київ не входив в смугу осілості і євреям, як правило, жити там заборонялося, -продовжував папа.- Але мій дідусь Янкель був відмінним ремісником і зміг отримати дорогоцінний дозвіл перебратися до столиці.
В один з найчудовіших сонячних днів, симпатичний Герш взяв і закохався. Як тут не закохатися ?! Гарні риси обличчя і блискучі очі, густа бахрома шовковистих вій. Звали цю милу, єврейську красуню Фейга Свідовський. Молодим було трохи більше тридцяти років. Ця та була татова мама і моя бабуся.
Жила Фейга на іншому кінці Києва. Мало знала інші райони. Уявляю, як Герш, любив свій Поділ, підлягає їй показував і розповідав про це красивим місці біля Дніпра.
- Тепер ти знаєш, що наш Поділ-це один з найдавніших місць в місті. Він отримав цю назву через його розташування біля підніжжя пагорбів на березі Дніпра. Я читав, що понад сто років тому на одній з наших вулиць була виявлена ​​стародавня стоянка людей, а цілий міський квартал розкопали біля підніжжя Замкової гори.
Фейга була здивована, коли дізналася, що відомості про Пoдоле містяться і в стародавніх літописах, в таких як "Слово о полку Ігоревім".
- Сумно, -сказав Герш, -що вo часи татаро-монгольської навали багато тут було зруйновано.
Фейга теж закохалася не на жарт. Все, що говорив Герш, було їй цікаво. Вона дивилася на нього своїми великими очима і слухала, слухала, слухала ...
Поділ розкинувся на рівнині. Вулиця не звивалися, як змії, а представляли собою ряди строгих паралелей і перпендикулярів. Але який би напрямок закохані не вибирали, вулиці приводили їх до Дніпра. Дивувало і те, що берег річки тут мав напівкруглу форму.
Якось мила Фейга поцікавилася:
- Герш, скажи, що означає прізвище Гольдін?
- Наша прізвище утворена від жіночого імені Гольда, яке, в свою чергу, йде від слова на ідиш "голд" - "золото". Закінчення "- ін" позначає приналежність. Таким чином, "Гольдін" означає "син гольдів», - пояснив молодий чоловік.
До речі, значення імені Герш-олень, а Фейги-птиця. Птаха щастя.
Зіграли веселу єврейське весілля. Гуляли від душі, співали і танцювали. Один тост змінювався іншим. Чого тільки гості не побажали молодятам ....
Незабаром одне з численних побажань збулося: 27 жовтня 1907 року біля Птахи і Оленя народився гарний хлопчик - мій папа.Назвалі його Янкелем в честь батька Герша.
Мій тато зростав дуже обдарованим хлопчиком. Він відрізнявся особливими здібностями: музикальністю, любов'ю до читання, яскравою фантазією. Його життя склалося так, що він не зміг отримати диплом вищої школи, але з нього вийшов відмінний офіцер Радянської Армії, який добре знав свою справу.
Одна з онучок тітки Сури Коган, сісти мого дудушкі по лінії мами, -Доріта Зайдель закінчила Ташкентський музичне училище і музичний факультет педагогічного інституту. Живе в Ізраїлі. Коли ми зустрілися, вона повідала про мого батька:
- Дядя Яша і тітка Поля були прекрасні люди. Ми всі жили в Ташкенті. Часто приходили до нас в гості. Вони довго розмовляли з бабусею Сурою, яка жила з нами. Моя сестра Олена, тоді вчилася в консерваторії. Наша мама Лія була лікарем, веселою і життєрадісною жінкою. Ми з Оленою сідали за піаніно і грали, грали і грали. І все співали. Потім до інструменту підходив твій тато і грав популярні мелодії. Нас вражало те, що він ніде і ніколи не вчився музиці, а грав так легко двома руками. Думаю, що у дядька Яші була феноменальна музична пам'ять. Хтось назвав її "магнітофонного" - почувши раз мелодію, він був здатний відтворити її без помилок з першого разу.
- Коли я вчилася в школі, то дуже любила художню гімнастику. Папа мене підтримував і їздив зі мною на тренування. Часто, коли довго не було рейсового автобуса, ми йшли пішки, згадує моя сестра Маша.- По дорозі співали. У тата був відмінний голос і чудова музична пам'ять.
Наш паровоз, вперед лети!
В Комуні зупинка,
Іншого немає в нас шляху,
В руках у нас гвинтівка.
Відомий російський поет Валерій Брюсов написав:
Люблю я ім'я Анна,
Воно дзвенить, як світло ...
1911 рік. У родині Герша і Фейги з'явилася маленька Анна. Коли моєму татові відзначили "ювілей" ... цілих п'ять років, в одному з подільських пологових будинків пролунав дзвінкий крик горлата немовляти. Янкель і Анечка дуже зраділи, що у них тепер буде братик. Герш і Фейга назвали його Левом. Кажуть, що коли народжуються діти, в будинку зникає: порядок, гроші, спокій, відпочинок - і приходить ЩАСТЯ! І це було так.
У дитинстві кожен в родині Гольдін мав щось своє, ніж та виділявся на тлі інших. Ганні подобалися ляльки і займатися з маленькими дітьми. Особливо ними командувати і вчити чого-небудь.
Володимир Геренрот, син Ганни Григорівни Гольдін-Геренрот, народився в Києві. Останні двадцять років він жив зі своєю сім'єю в Чикаго. Одного разу Володя запросив нас з дружиною в гості. Показав гарне місто. Ми недовго гостювали в його затишній квартирі, але дуже багато про всіх і про все говорили.
- Мама була просто золота жінка, -розповідав він.-Вона міцно любила своїх батьків, тата і мою сім'ю. Але особливо онука, він для неї був усім. Все життя вона пропрацювала в дитячому садку на Подолі, і вся її життя було присвячене дітям.
Якщо Герша тягнуло до наземного транспорту, то маленький Левочка тяжів до ... повітряному. Йому до душі було все, що літало і крутилося в повітрі. І ще: він дуже любив малювати літачки і дивитися гарні малюнки.

Галина Борисівна Шевченко, народилася в Москві, живе і працює в Чікаго.Она поділилася спогадами про свого дідуся, Львові Григоровича Гольдін:
- Ми жили в столиці. Пам'ятаю, коли мені виповнилося шістнадцять років, дідусь сказав, що я вже велика і мені пора познайомитися з історією нашої сім'ї. Він повідав, що пощастить мене в чудовий Київ, покаже всю красу рідного Подолу, де він народився, де народилися його старший брат Яша і сестра Аня.
Так і зробив. Поїзд "Москва - Київ" швидко доставив нас в місто з квітучими каштанами.
- Унікальні подільські двори зберігають пам'ять про тих далеких часах, -розповідав дідусь Тут жили українці, вірмени, євреї та російські старообрядці, і молилися всім можливим богам. Сюди часто приїжджали великі люди, такі, як російський поет Олександр Пушкін, угорський композитор Ференц Ліст, французький письменник Oноре де Бальзак, російський вчений Михайло Ломоносов.
Я бачила, що дідусь міцно любив своє місто і пишався тим, що тут народилися такі знаменитості, як російський письменник Михайло Булгаков, Сергій Лифар-великий діяч хореографії Франції, російський художник Казимир Малевич, російський композитор, співак і актор Олександр Вертинський. Особливо докладно він зупинився на біографії американського авіаконструктора Ігоря Сікорського.
Відвідали Бабин Яр-трагічний пам'ятник війни, де німці розстріляли понад 100 тисяч мирних жителів, головним чином євреїв. Дідусь показав мені Хрещатик, Київсько-Печерської лаври, Софійський собор, Національний музей історії, музей Булгакова. Мені дуже пощастило, що у мене були чудові батьки, дідусі та бабусі. Ось, взяти, наприклад, дідуся Леву. Він був закоханий в мистецтво і цю любов передав мені на все життя. Пам'ятаю мене, маленьку дівчинку з косичками, дідусь водив по музеям і художнім галереям Москви, знайомив з життям знаменитих художників. Сам прекрасно малював і вчив мене. Все це не пройшло бесследно.Навсегда я полюбила мистецтво.
Але повернемося в старий Київ. Час тоді було аж надто недобре.
Ось, що писала в своїх мемуарах один із засновників держави Ізраїль Голда Меїр:
- Мені було тоді чотири роки. Ми жили в Києві, в маленькому будинку на першому поверсі. Ясно пам'ятаю розмову про погром, який ось-ось повинен був обрушитися на нас. Звичайно, я тоді не знала, що таке погром, але мені вже було відомо, що це якось пов'язано з тим, що ми євреї, і з тим, що натовп покидьків з ножами і палицями ходить по місту і кричить: "Христа розіп'яли ! ". Вони шукають євреїв і зроблять щось жахливе зі мною і з моєю родиною.
Довгий час євреї жили в своїх містечках абсолютно відокремлено. Влада це не влаштовувало. Урядовий указ 1845 року наказав євреям відмовитися від традиційного одягу і одягатися як всі. Навчання російській мові відкрило двері єврейських містечок. Руйнування традиційної громади вело до залучення євреїв в загальну життя Росії. Але влаштувати своє життя євреям було важкувато. На державну службу не беруть. Військова кар'єра? Виробництво в офіцери тільки після переходу в християнство. Займатися землеробством? Землю не дозволяли купувати. Працювати в промисловості? Заборонено селитися в містах, де будувалися заводи.
Восени 1919 року більшість погромів було учинено військами Добровольчої армії Денікіна, петлюрівцями, Червоною Армією, селянськими бандами, анархістами на чолі c батьком Махном. Головною метою погромників були гроші та інші матеріальні цінності. Особливо лютували чеченці і козаки. Погромники грабували єврейські квартири. Вимагаючи у євреїв гроші, вони вдавалися до жорстоких питкам.Массовий характер прийняли зґвалтування єврейських жінок. Місцеве населення, українці, не стояло осторонь: забирали те, що не встигли взяти інші.
Костянтин Паустовський в своїй "Повісті про життя" писав про цей час:
... Перший нічний погром на Великій Васильківській вулиці. Громили оточили один з великих будинків, але не встигли увірватися в нього. У причаївся темному будинку, розриваючи зловісну тишу ночі, пронизливо, в жаху і розпачі, закричала жінка. Нічим іншим вона не могла захистити своїх дітей, - тільки цим безперервним, ні на мить не вщухають криком страху і безпорадності.
На самотній крик жінки раптово відповів таким же криком весь будинок: від першого до останнього поверху. Громили не витримали цього крику і кинулися бігти. Але їм не можна було уникнути, -опережая їх, вже кричали всі будинки по Васильківській вулиці і по всіх навколишніх провулках. Крик розростався, як вітер, захоплюючи все нові квартали.
Найстрашніше було те, що крик нісся з темних і, здавалося, безмовних будинків, що вулиці були абсолютно порожні, мертві, і тільки рідкісні і тьмяні ліхтарі як би висвітлювали дорогу цього крику, ледь здригаючись і кліпаючи ... Кричав Поділ, Нова Будова, Бессарабка , кричав весь величезний місто.
Ми своїх не пам'ятаємо прадідів,
Ми про них забули начисто,
І в убогих біографіях
Наші прадіди не значаться.
Як там було ім'я-по батькові?
Розпитати б, та все ніколи,
А точніше, не дуже хочеться -
Є справи важливіші цього. ...
Але до відплати нерівного
Нас вже засудили -
Ми підемо, а наші правнуки
Чи не помітять, що ми були.
Бела Йордан
На фотографії Герш і Фейга Гольдін. 25 жовтня 1930 року.

рецензії