"У Михайла Водяного була заповітна мрія зіграти ще три ролі: Чапліна, Бендера і Тев'є-молочника"

1. "В сім'ї не без виродка. Старший - син як син, два інститути закінчив, а молодший - все драмгуртки...
2. «З такими заслугами і на волі, і до сих пір живий! Це ж треба! .. »
3. «Я розумію, який це тягар, але ж можуть призначити випадкову людину, який погубить театр!»

Сьогодні першому народному артисту СРСР в жанрі оперети, виповнилося б 90 років

Михайло Водяний - артист, з ім'ям якого пов'язана ціла епоха у вітчизняній музичній комедії, мюзиклі і кінематографії. Мішка Япончик, Яшка-буксир, Попандопуло і ще більше сотні колоритних персонажів ... Він в списку найбільш відомих одеситів - поруч з Утьосовим і Жванецьким, хоча народився не в Одесі, а в Харкові.

На 30-річчі Одеського театру музичної комедії в 1977 році глядачі заявляли: «Звичайно, такого Мишка Япончика або Попандопуло міг зіграти тільки корінний одесит!»

"В сім'ї не без виродка. Старший - син як син, два інститути закінчив, а молодший - все драмгуртки та переодягання ... »

- У цьому році виповнилося 47 років з дня виходу на екран музичної комедії «Весілля в Малинівці», - говорить член Міжнародної гільдії кінокритиків Євген Женін. - Мало кому відомо, що щаслива екранна доля картини була під загрозою зриву. 24 квітня 1967 року країну потрясло трагічну звістку про загибель льотчика-космонавта Володимира Комарова. Атмосфера за лаштунками московського кінотеатру «Росія», де очікувалася прем'єра комедії, була аж ніяк не святкова. Творча група на чолі з кінорежисером Андрієм Тутишкін завмерла в тривожному очікуванні.

* Ім'я Михайла Водяного носить Одеський театр музичної комедії (фото з сайту jewish-memorial.narod.ru)

Але реакція переповненого кінозалу була приголомшливою - глядачі сміялися до сліз, а коли йшли фінальні титри, зал буквально вибухнув оплесками. Незважаючи на що пішли на ранок розгромні рецензії на адресу «примітивною оперетки», «Весілля в Малинівці» була приречена на успіх. Перш за все завдяки блискучому сузір'я акторів - Олексія Смирнова, Володимира Самойлова, Зої Федорової, Михайла Пуговкіна, Миколи Сліченко. Однак абсолютним лідером за кількістю глядацьких симпатій став виконавець ролі Попандопуло Михайло Водяний. Репліки його бандита в сорочці й червоних галіфе миттєво стали афоризмами: «Прибери ножик! Зробиш дірку, потім не запломбіруешь! »,« Натисни на клавіші, продай талант! »А яке застілля обходилося без його знаменитих куплетів« На морському пісочку я Марусю зустрів ... »?

Перш ніж з'явитися на екрані, актор багато років грав Попандопуло на театральній сцені. А всесоюзна слава прийшла до Михайлу Григоровичу після фільму «Біла акація», в 1958 році поставленого за однойменною опереті Ісаака Дунаєвського.

«Біла акація» на багато років стала творчої емблемою театру, а для Водяного роль Яшки-буксира - своєрідною присвятою в одесити. За висловом самого артиста, він відчував себе в місті «Колумбом, що відкриває новий і дивовижний світ, виявляв в ньому дорогі для себе і неповторні риси».

- Мало хто здогадувався, що шарм в вимові героїв, зображуваних Водяним, був викликаний дефектом його дикції, - пояснює Фаїна Мушкатіна, завідуюча літературною частиною і директор музею Одеського академічного театру музичної комедії імені Михайла Водяного. - Знали про це хіба що його партнери по сцені. Багато намагалися зрозуміти, в чому секрет влади артиста над глядачем. Михайло Григорович впливав на публіку, немов гіпнотизер. Варто було йому вийти, і зал шаленів. Я для себе сформулювала так: все геніальне - просто! Водяний ніколи не вдавався до яскравих прийомів, в його грі не було афектації. Складні ролі він підносив дуже просто. Але при цьому робота над роллю велася колосальна. Кожен спектакль з його участю ставав святом для театру. Як справедливо зазначав письменник Леонід Ленч: «Коли на сцену виходив Михайло Водяний, у мене виникало відчуття, що в залі ставало світліше ...».

- Михайло Григорович народився в Харкові і це не єдиний «секрет» Водяного, - згадує Людмила, племінниця артиста (дочка його рідного брата Роберта Водяного). - Так сталося, що я - єдина пряма спадкоємиця нашого роду. У дядька дітей своїх не було. Коли перед війною ми всі жили в Кисловодську, дідусь Григорій Михайлович говорив: «У сім'ї не без виродка. Старший - син як син, два інститути закінчив, а молодший - все драмгуртки та переодягання ... »Було в кого: мама Михайла Ганна Львівна добре співала, володіла даром перевтілення.

Спочатку Михайло грав у самодіяльності, закінчивши школу, вирушив до Ленінграда. Правда, вчитися в Театральному інституті, в який його прийняли відразу на другий курс, довелося недовго - почалася війна, і він повернувся до рідних. У 1943 році відбувся його дебют на професійній сцені - в Пятигорском театрі музичної комедії.

- Два роки по тому дядька Мішу запросили до Львівського мюзик-хол, а пізніше - в тамтешній відкрився театр оперети, - продовжує Людмила. - У 1954 році цей театр переїхав до Одеси. Досить було один раз почути, як співає Водяний, як дотепно парирує репліки із залу для глядачів, щоб одесити зрозуміли: наша людина! Вірніше, водний - так перекладається з єврейського справжнє прізвище Михайла Григоровича - Вассерман. Звідси його творчий псевдонім - Водяний.

«З такими заслугами і на волі, і до сих пір живий! Це ж треба! .. »

- Творча доля звела нас з Мішею в самому кінці війни у Львові, - згадує народна артистка України Євгенія Дембська. - Мені запам'яталося, як Міша вчив свої ролі. У нього була неважлива дикція - шепелявив, але навіть свої недоліки вмів перетворювати в гідності, зачаровуючи глядачів. У 1947 році до Львова приїхала і поступила в Театр оперети Маргарита Дьоміна. За сценарієм герой Водяного без пам'яті був закоханий в її героїню. А незабаром у них виникла любов і в житті ...

Наприкінці 1953-го театр перевели до Одеси, почався новий етап нашої співпраці. Миша був чудовий партнер, який прагнув не себе подати глядачеві, а в найбільш вигідному світлі - свою партнерку.

До сих пір на одеській сцені про Водяному ходять легенди. Про його простоті в спілкуванні, про дивну здатність поєднувати акторський і, як тут кажуть, людський талант. За сорок років роботи він зіграв близько ста п'ятдесяти ролей, ще з десяток - в кіно. А який був Мішка Япончик у виставі «На світанку» і в кінофільмі «Ескадра йде на захід»!

- У ролі Япончика Михайло Григорович виходив на сцену 500 разів (!) - цифра, гідна Книги рекордів, - зауважує Фаїна Мушкатіна. - Леонід Утьосов писав у своєму щоденнику: «Я багато років є консультантом по" одеським питань ". Робота важка, так як кожен одесит з будь-якого приводу має свою думку. Єдиний випадок, коли думки всіх одеситів збігаються, - це виконання Водяним ролі Мішки Япончика ... Я бачив справжнього, живого Япончика, і вважаю, що Михайло Водяний більше схожий на нього, ніж він сам ». А адже Леонід Осипович ні за що і нікому не відпускав компліменти «на голому місці», тільки чесно зароблені!

На урочистому вечорі в Театрі естради міністр культури Катерина Фурцева оголосила указ про присвоєння Утьосову звання народного артиста СРСР. Довго-довго не припинялися овації, адже Леонід Осипович удостоєний цього звання першим серед артистів естради. Очолював на торжестві одеську делегацію Михайло Водяний підніс великому земляку ... чверть Чорного моря (бутель ємністю 2,5 літра, наповнену морською водою з легендарного Ланжерона), надувна куля з «справжнім одеським повітрям», страхітливих розмірів фаршировану щуку і банку консервів «Бички в томаті ».

А в 1976 році народним артистом - першим в жанрі оперети - став сам Михайло Водяний. Справа в тому, що музична комедія була не в честі у можновладців, її вважали ідеологічно шкідливою. Однак всенародна любов і визнання не дозволили «сильним світу цього» обійти заслуги Майстра. Слідом за Водяним це звання отримали солістка Московського театру оперети Тетяна Шмига і головний режисер Єкатеринбурзького театру оперети Володимир Курочкін.

«Я розумію, який це тягар, але ж можуть призначити випадкову людину, який погубить театр!»

Три роки по тому Водяний став художнім керівником і директором рідного театру. Друзі радили відмовитися, поберегти себе. Однак він уже прийняв рішення: «Я розумію, який це тягар, але ж можуть призначити випадкову людину, який погубить театр!». І продовжував практично щовечора виходити на сцену. Тільки завдяки його імені, енергії і авторитету у театру з'явилася нова будівля, хоча на це було покладено дуже багато сил, нервів і здоров'я Михайла Григоровича. Для себе він нічого ніколи не просив і на здивовані запитання колег ухильно відповідав: «Знаєш, якось незручно ...»

Чи не додало Водяному позитивних емоцій звістка про смерть Утьосова в 1982 році. Як згадував Михайло Григорович, в останній раз вони бачилися в Москві, за кілька місяців до події: «Засидівся у Леоніда Йосиповича до глибокої ночі. Він багато розповідав, читав свої вірші, труїв анекдоти і цитував Бабеля, якого шалено любив. Коли прощалися, несподівано сказав: «Міша, дивись наскільки я нижче тебе! Але ж ми були однакові на зріст ... Значить, йду до землі? »У мене тьохнуло серце, але я не подав виду:« Що ви, Леонід Осипович? Я адже на підборах, а ви - в домашніх тапочках ... Утьосов сумно посміхнувся, як виявилося, в останній раз ... »

Тоді Водяний й припустити не міг, що переживе свого старшого на 29 років одного всього на якихось п'ять років. «Допомогли» колеги. «Група товаришів» повідомила «куди слід» про фінансові махінації, якими нібито займався керівник театру. Кримінальну справу незабаром розсипалося, але ...

- У театрі, як в будь-якому живому творчому організмі, з'явилися люди, які прагнули будь-що-будь зганьбити свого керівника, - ділився з кореспондентом «ФАКТІВ» основний дублер Водяного по сцені, заслужений артист України Еміль Силін (пішов з життя 28 вересня нинішнього року). - Міші інкримінували відвідування притону і розтління неповнолітніх. Насправді ж мова йшла про розкішній квартирі директора престижного магазину, а також барі, який належав йому ж. Там збиралися досить відомі в Одесі люди, багато з них були в приятельських стосунках з Водяним. Хтось вирішив скористатися цим і через них підставити відомого актора ...

В ході розслідування кримінальної справи були допити, свідчення «свідків». Миша дуже переживав, нервував, у нього траплялися важкі серцеві напади. І раптом версія лопнула. Основний свідок звинувачення, 15-річна дівчина, в своїх свідченнях заявила, що все «це» відбувалося в жовтні. Зіставивши дати, правоохоронці з'ясували, що в жовтні Михайло Водяний на пасажирському лайнері «Максим Горький» здійснював кругосвітнє плавання. Після всіх цих перипетій, пам'ятається, ми спільно розробили для Міші міні-комплекс спортупражненій - серце у нього вже солідно шаліло.

«ФАКТАМ» став відомий ще один цікавий момент. У самий розпал цькування артиста повинен був відбутися спектакль «На світанку». Зал театру був переповнений і гудів, наче стривожений вулик. Ніхто не міг сказати, як публіка зустріне Водяного. Та тільки-но артист вийшов на сцену і виголосив першу репліку Мішки Япончика: «Моє шанування, панове!» - його захлеснула хвиля овацій. Публіка не зрадила свого кумира.

- Трохи пізніше в «Правді» з'явилося інтерв'ю журналіста-міжнародника Генріха Боровика, який був особисто знайомий з Водяним ще з часів їхньої спільної роботи в Пятигорском театрі, з одним впливовим політиком нашого колишнього держави, - розповідає голова Театрального товариства Одеського будинку актора професор Валентин Максименко . - В інтерв'ю було поставлено питання: «Хто ваші улюблені артисти?» Відповідь: «Утьосов і Водяний». Цього виявилося достатньо, щоб зняти з Михайла Григоровича всю «накип», адже друкований орган всемогутнього ЦК КПРС опублікував, що він - «улюблений артист» ...

Однак те, що сталося, на жаль, не змогло відновити підірване здоров'я Водяного. Приїхавши після київського тріумфу «Скрипаля на даху» додому, він помер на піку слави. Серце не витримало третього інфаркту. Артистові було всього 63 роки ...

- У Михайла Григоровича була заповітна мрія зіграти ще три ролі: Чарлі Чапліна, Остапа Бендера і Тев'є-молочника, - розповідав кореспонденту «ФАКТІВ» заслужений працівник культури, член Спілки театральних діячів Семен Коган, який віддав 60 років музично-театрального мистецтва. - Остапа Бендера йому не вдалося зіграти ні на сцені, ні в кіно, хоча в кінопробах Водяний брав участь, але на роль був затверджений Андрій Миронов. І тільки роль Тев'є в мюзиклі на музику композитора Джеррі Бока за п'єсою Джозефа Стейна «Скрипаль на даху» виявилася тріумфальної і, на жаль, останньою серед видатних акторських досягнень Майстра.

Ім'я Михайла Водяного носить Одеський театр музичної комедії, в його честь створений і йде спектакль «Бал на честь короля» - сцени з найбільш відомих постановок, в яких він відзначався. Коли над склепінням залу звучить у записі голос самого Короля оперети, глядачі встають і, розуміючи, що так бути не може, все ж сподіваються на диво: раптом зараз він сам вийде на сцену ...

Читайте нас в Telegram-каналі , Facebook і Twitter