"В бой идут одни" старики "покажуть лише в чорно-білій версії

«В бій ідуть одні« старики »залишаться чорно-білими. фото pslan.kiev.ua

Випуск кольорової версії фільму "В бой идут одни" старики "був незаконний, і далі він може транслюватися тільки в вихідної, чорно-білої, версії. Таке рішення виніс Голосіївський районний суд Києва, куди звернулася Мар'яна Бикова - дочка покійного режисера Леоніда Бикова. Сама вона пояснює, що її батько спеціально створив фільм чорно-білим, оскільки в ньому використані кадри військової хроніки. За її словами, фірма Trade Entertainment не взяла у неї дозвіл на колоризації в 2009 році. "Моральна шкода ми оцінили в одну гривню, це принципова позиція. Я оцінюю в гривню честь і гідність тих, хто порушив авторське право ", - сказала Мар'яна Бикова після процесу.

Її опоненти стверджують, що крапку у справі ставити рано, і вони збираються опротестувати рішення. "На жаль, Мар'яна Бикова в цій справі - іграшка в чужих руках", - сказала "Сегодня" представник фірми Trade Entertainment Марина Лопатенок. Вона продовжує наполягати на тому, що майнові та немайнові права на картину належать не дочки режисера, а Держфільмофонду і всі необхідні дозволи їх фірма отримала.

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram