Розкрили собі вени ув'язнені Чорноморської виправної колонії передали на волю відкритий лист
- «Чи загрожують, що ми можемо більше не побачити своїх рідних»
- «Покінчити життя самогубством збиралися тільки троє. Вісім інших зробили це за компанію ... »
- «Терпіти таке нестерпно, а роками перебувати в подібному кошмарі просто неможливо! ..»
11 жінок пішли на крайні заходи, намагаючись привернути увагу правозахисників до нелюдських умов утримання в колонії
Скандал навколо Чорноморської виправної колонії № 74, в якій відбувають покарання понад 850 жінок, днями знайшов масштаби всеукраїнського. Засудженим вдалося передати на волю письмове звернення, де вони розповіли про численні випадки порушень їх прав і свобод адміністрацією закладу. В знак протесту одинадцять в'язнів порізали собі вени ...
* Чорноморська виправна колонія (фото автора)
«Чи загрожують, що ми можемо більше не побачити своїх рідних»
«Нам створені нестерпні умови, що і довело до відчаю, - стверджують засуджені в своєму відкритому зверненні. - Практично відсутня медична допомога важкохворим. Непосильні норми виробітку і несправедлива оплата праці. Як психологічного впливу і міри покарання - матерів не пускають до дітей, які перебувають в місцевому дитбудинку, накладено табу на побачення і передачі ... Знущаються над нами, як можуть, аж до побиття. Ми неодноразово зверталися, в тому числі і письмово, до начальника колонії, керівнику управління з виконання покарань. У відповідь отримували ... стягнення і чергові покарання ».
«У виробничій зоні колонії норми виробітку настільки високі, що, працюючи з шостої ранку до десятої вечора п'ять днів на тиждень, не встигаєш їх виконати, - пише 24-річна засуджена Анна. - У цехах жахливі умови праці - бетонні підлоги, немає вікон, відсутня вентиляція. Та й виконуємо ми не державні, а приватні замовлення. Бригада № 92, де я працювала, шиє спортивні штани і шорти "Адідас" для одного приватного підприємця. Бригада № 71 - для іншого приватного підприємця. Продукція йде на одеські ринки ».
«Необхідна медична допомога не виявляється навіть ВІЛ-інфікованим і страждають на туберкульоз в період його загострення, - стверджує в листі інша засуджена, Марина. - Не дивлячись на погане самопочуття і високу температуру їм не дають лікарняний, змушують працювати в такому стані. Лікар-стоматолог лікувати зуби відмовляється, мотивуючи відсутністю матеріалів. Якщо болить зуб, його можуть тільки вирвати.
У лютому 2011 року в колонії проводилося службове розслідування за скаргами дев'яти засуджених, які стверджували, що медичний працівник в одних і тих же одноразових рукавичках проводила гінекологічний огляд ув'язнених, серед яких були ВІЛ-інфіковані. Після закінчення тижня про це ПП забули і медпрацівниця не покарали, хоча таке діяння має бути кримінально караним ».
«Порушників режиму утримання поміщають в дисциплінарний ізолятор (ДІЗО), - стверджує Юлія, одна з одинадцяти жінок, що розкрила собі вени. - При цьому засуджених повністю роздягають - до плавок - і дають формений халат. Спальні місця пристібаються до стіни о четвертій ранку, а відстібаються о восьмій вечора. Засоби особистої гігієни видаються два рази в день - о 4.30 та о 19.00, на десять хвилин. У камерах великі щілини в підлогах, постійні протяги, холодна вода навіть взимку. Побачення і передачі заборонені. Особисті речі не дають, в тому числі і в зимовий час. Є ще й приміщення камерного типу (ПКТ), це - внутрішня в'язниця колонії, карцер, в якому тримають злісних порушників режиму. Мені та іншим жінкам, яких посадили в карцер за розтин вен, кажуть, що ми можемо більше не побачити своїх рідних, а наше звільнення під питанням, якщо не перестанемо розповідати перевіряючим про ставлення адміністрації до засуджених. Нам відкрито заявляють, що додадуть по три місяці, а потім - ще три, після чого, зібравши потрібні документи, додадуть загальний строк покарання - за статтями "Злісна непокора вимогам адміністрації виправної установи" і "Дії, що порушують роботу виправної установи".
Справа в тому, що адміністрація буквально втоптує неугодних в бруд, фальсифікує рапорти, роблячи з нас злісних порушників. Своїм же "таємним співробітникам" (стукачів) вона дає повну свободу дій. За вказівкою керівництва оперчасті вони можуть побити інших засуджених, але покарані не будуть ».
«Покінчити життя самогубством збиралися тільки троє. Вісім інших зробили це за компанію ... »
Мати однієї з відбувають покарання, Анни, розповіла, що дочка страждає цілим букетом серйозних захворювань. Після вимушеної «дієти» в карцері вона схудла більш ніж на десять кілограмів і остаточно підірвала здоров'я.
- Я не бачила доньку шість місяців, - плаче жінка. - Говорила з начальником оперативної частини Кірьязевой, просила дозволу хоч на короткий побачення. У відповідь почула, що можу більше взагалі не побачити дочку, якщо вона не припинить скаржитися ...
- Керівництво колонії не поставило мене до відома про те, що дочка з іншими ув'язненими порізала собі вени, - каже мати інший засудженої Ольга Чоботар (на фото). - Нічого не підозрюючи, через пару тижнів я приїхала з іншого міста на заздалегідь заплановане побачення. Прочекав весь день, але в побаченні було відмовлено без пояснення причин. «Вашої дочки не подобається порядки колонії», - сказала мені працівниця спецустанови. Я намагалася зрозуміти, що відбувається, але не знайшлося жодного керівника, який побажав би зі мною спілкуватися.
Мені так і не сказали, що дочка розкрила вени і знаходиться в карцері. Від родичів це постаралися приховати. Мобільних у засуджених немає. На території є таксофон, але зароблених грошей на покупку телефонних карток в тюремному магазині не вистачало, а картки, надіслані з дому, їм не передають.
Повернувшись додому ні з чим, жінка стала зв'язуватися з родичами інших засуджених. По крихтах зібрали інформацію про те, що трапилося.
- Я розумію, колонія - НЕ піонерський табір, - зауважує Ольга. - Жінки засуджені, повинні виправитися, але навіщо ж їх принижувати? Адже вони люди, які повернуться в наше суспільство. А їх зламали, морально знищили. В їхній свідомості залишилася одна бруд. (Дочка цієї жінки отримала термін за дрібну крадіжку. У зоні вона намагалася, працювала і розраховувала на умовно-дострокове звільнення - в кінці листопада могла вийти на свободу. - Авт.)
Родичі які відбувають покарання в цій колонії звернулися до комітету свободи слова, захисту прав журналістів та інформаційної прозорості державних органів влади громадської ради при Одеській облдержадміністрації. З огляду на гостроту проблеми, комітет провів відкрите засідання, запросивши на нього журналістів, родичів засуджених та керівників регіонального управління пенітенціарної служби.
- Навіщо створювати галас, підключати пресу? - нарікає начальник Управління держдепартаменту з питань виконання покарань в Одеській області генерал-майор Олександр Адзеленко. - Претензій до адміністрації колонії ніхто не має. Якщо виникли проблеми, слід звернутися до мене, все б владнали ... У виправних установах області умови для ув'язнених краще, ніж в деяких відомчих санаторіях. Звичайно, жіноча колонія - НЕ п'ятизірковий готель, але три зірки є точно ... Також з відповідальністю можу сказати, що в райлікарнях області не лікують так, як в наших установах.
В дитбудинку колонії вісімдесят дітлахів, і до всіх я ставлюся, як до рідних, адже сам батько і дід. Одного разу в супермаркеті випадково побачив багатої людини, який «розкидався» грошима, і попросив його допомогти вихованцям будинку дитини. Той погодився і тепер робить ремонт в дитбудинку.
Генерал розповів також про те, що на його прохання фермер з Ананьївського району привіз безкоштовно в дитячий будинок колонії 800 кілограмів яблук. Повідомив про «класних закрутки на зиму, які ми робимо самі». Про те, що іноді за особисті гроші купує дитбудинківським дітям іграшки, намиста.
Словом, чи не колонія, а рай, тільки ось масове розтин вен порушує картину. За словами засуджених жінок, вони не спілкуються з дітьми місяцями, хоча за чинним положенням повинні бачитися як мінімум по дві години двічі на день.
- Нічого подібного, просто у нас карантини! - парирує начальник. - Скільки інфекції навколо, а тут - малятка до трьох місяців, чи багато їм треба, щоб захворіти ?! У нас матусь взагалі не обмежують в правах. Якщо ж когось щось не влаштовує, то колонія - це не санаторій, не треба було в неї потрапляти.
А щодо протесту, бунту засуджених: який же це бунт? Покінчити життя самогубством збиралися тільки троє. Вісім інших зробили це за компанію. Порізи у них були сильні, їх життю нічого не загрожувало ...
- Одинадцять жінок вирішили заподіяти собі каліцтва на знак незгоди проти дисциплінарних та режимних вимог адміністрації колонії, - вторить керівнику Ольга Каракай (на фото), начальник Чорноморської виправної колонії. - Серйозних ран ніхто собі не завдав. Трьом з них наклали шви на руки в нашій санчастині, решті восьми, які, мабуть, так повелися з солідарності, просто помазали подряпини зеленкою.
Три засуджені, які постраждали найбільше, раніше неодноразово намагалися стати неформальними лідерами. Одна з них, зайнявши посаду випускового контролера на виробництві, неодноразово била інших засуджених за «погану роботу». Інші дві просто не хотіли дотримуватися режиму і умов утримання. Призвідниця вже перевели в інші колонії. Ще вісім отримали по десять діб в дисциплінарному ізоляторі.
«Терпіти таке нестерпно, а роками перебувати в подібному кошмарі просто неможливо! ..»
- Дитбудинок зараз дійсно знаходиться на карантині - дітям можуть занести небезпечну інфекцію з зони, - продовжує Ольга Каракай. - Взагалі ж у нас був тільки один випадок, коли матері заборонили бачитися з дитиною. Так вона сама винна: нагодувала малюка мармеладом, і йому стало погано. А так претензій до адміністрації колонії ніхто не має.
Відповідаючи на питання журналістів щодо того, видавалося відповідне розпорядження про покарання «провинилася» матері, начальниця зам'ялася. Все ж з'ясувалося: письмового розпорядження не було, отже, комісія за призначенням покарань його не розглядала. Матусю покарали за усною вказівкою адміністрації, і якби не ПП, про це ніхто не дізнався б.
З приводу медпрацівниця колонії, яка нібито проводила гінекологічний огляд засуджених, в тому числі ВІЛ-інфікованих, не змінюючи рукавичок, Ольга Каракай сказала, що в ході перевірки даний факт не підтвердився.
- У нас за останні три місяці яких тільки перевірок не було - аж до того, що приїжджала Уповноважена з прав людини, - додає Ольга Каракай. - І все бачили наочно, що те, про що пишуть в пресі, - нібито дівчат закривають, не дають можливості ні з ким поспілкуватися, мало не вбивають їх, - не відповідає дійсності. Заходи фізичного впливу до ув'язнених не застосовуються. Ви можете хоч сьогодні поїхати і переконатися в цьому.
Відразу після засідання Комітету свободи слова я разом з іншими журналістами в супроводі начальника пенітенціарної служби області Олександра Адзеленко вирушили в колонію № 74. Однак біля самого входу Олександр Васильович заявив, що забороняє пресі використовувати у виправній установі диктофони та інші записувальні пристрої. Журналісти та представники громадських організацій «з боєм» наполягли, щоб працювала хоча б одна відеокамера, всю решту апаратуру довелося здати. Розмовляти з засудженими віч-на-віч також не дозволили. Жінок запрошували по одній. І вони в присутності начальника колонії стали підтверджувати факти, викладені у скарзі. Деякі розповіді шокували шок.
- Претензій до адміністрації у мене немає, - каже засуджена Людмила. - У мене претензії до медсанчастини. Я поступила в Чорноморську колонію з Дніпропетровська на семимісячному терміні вагітності. У квітні 2011 року звернулася в санчастину: води відійшли, а родових сутичок не було. Там відповіли, що народжувати мені ще рано. Через дві доби я перестала відчувати биття дитини. Співробітник санчастині зазначив: так, серцебиття слабке. У пологовий будинок мене повезли тільки на наступний день, після чергового звернення. Там після огляду лікар сказав: пізно привезли, дитинка вже мертвий, помер прямо у вас в утробі, - втирає сльози Людмила. - здивувався, чому про це мені не сказали в медсанчастині, і додав: ще дня два назад можна було врятувати ... (За словами начальника виправної установи Ольги Каракай, зараз в колонії відбувають термін ще сім вагітних, яким скоро народжувати. Визначити їх в пологовий будинок проблематично, особливо якщо жінки інфіковані. - Авт.)
- В цеху, де я працюю з шостої ранку до десятої вечора, - одне вікно, дуже холодно, - розповідає засуджена Дар'я. - Фуфайка не рятує, через застуду у мене захворювання внутрішніх органів. Крім того, ми змушені користуватися єдиними ножицями на все відділення, і нікого не хвилює, користуються ними ВІЛ-інфіковані чи ні.
Багато засуджених розповіли, що бачили, як наглядачки били і закрили в окремому приміщенні Тетяну, одну з одинадцяти в'язнів, що розкрила собі вени, коли в колонію приїхала чергова комісія. Бунтарку сховали, щоб не поскаржилася перевіряючим.
- Так, мене били, - підтверджує Тетяна. - Ще кололи аміназин (нейролептик. - Авт.) І ображали. Мені здається, що я звідси не вийду. Якщо мене будуть ображати, я за себе не ручаюсь.
Жінка розповіла, що найбільше на світі мріє побачитися зі своєю восьмирічною донькою, яка, поки мама у в'язниці, виховується в іншому місті в дитбудинку.
На питання, висловлюють жаль чи «неслухняні» про скоєний ними вчинок, вони відповіли: «Ні, і ніколи не пошкодуємо! Терпіти таке нестерпно, а роками перебувати в подібному кошмарі просто неможливо! .. »
- Після нашого протесту дещо змінилося в колонії на краще: засудженим, яким раніше відмовляли в пільгах, їх встановили, - уточнює засуджена Марина. - Матерів пустили в дитячий будинок, ВІЛ-інфікованим і хворим на туберкульоз почали надавати медичну допомогу. Тепер ми можемо отримувати від рідних телефонні картки в листах і посилках, нам дозволили купатися не раз в тиждень, в банно-пральний день, а частіше, і дозволили мати зайві спортивні штани і дві майки. Ми цього добилися. Нехай і ціною свого здоров'я і свободи.
PS На Черкащині завершилася днями перевірка установ пенітенціарної системи показала, що умови утримання осіб, взятих під варту, і засуджених не відповідають санітарним і гігієнічним нормам. За повідомленням прес-служби прокуратури Черкаської області, встановлено, що посадовими особами виправних колоній порушені вимоги законодавства про медико-санітарне та матеріально побутове забезпечення, не здійснювався належний контроль за станом і терміном експлуатації медичного обладнання. Крім того, в окремих тюремних медичних установах адміністрація скоротила посади лікаря-рентгенолога та рентген-лаборантів, що негативно вплинуло на своєчасне виявлення випадків захворювання на туберкульоз засуджених.
Читайте нас в Telegram-каналі , Facebook і Twitter
Жінки засуджені, повинні виправитися, але навіщо ж їх принижувати?Навіщо створювати галас, підключати пресу?
Скільки інфекції навколо, а тут - малятка до трьох місяців, чи багато їм треба, щоб захворіти ?
А щодо протесту, бунту засуджених: який же це бунт?