Розшифровка аудіозаписів Розшифровка аудіо Розшифровка відеозаписів Розшифровка відео Розшифровка аудіо в текст Розшифровка відео в текст Розшифровка аудіозапису Розшифровка тексту Розшифровка запису з диктофона Роздруківка диктофонного аудіо записи Розшифрувати аудіо запис Розшифровка відеозапису Розшифровка тексту Розшифрувати Стенограма Роздрукувати аудіо в текст Роздрукувати відео в текст Роздруківка аудіозаписи в текст Word роздруківка відеозапису відео в текст Word Перевести аудіо в текст Перевести відео в текст Переклад аудіо зап іси в текст Переклад відео записи в текст Набір тексту з аудіозапису Набір тексту з відео записи Набрати текст з диктофона Набрати текст з диктофонного запису Перевести запис з диктофона в текст Розшифрувати диктофонний аудіо запис Розшифровка запису з диктофона Роздруківка аудіо запису мови з диктофона передрукувати текст з диктофона розшифровка тексту з аудіозапису Розшифрувати мова з аудіозаписи розшифровка мови з аудіо Передрук тексту з голосу Передрук тексту з диктофонного запису Перенести аудіо в текст Перенести мова в текст Перекласти голос в текст Переклад мови в текст з диктофона Розшифрувати переклад з аудіо передрукували мова з диктофона на папір Передрук мови з аудіофайлу Передрук мови з відео файлу Розшифровка відеоматеріалу для монтажу Розшифровка аудіоматеріалу Дослівна роздруківка мови Дослівно роздрукувати мова з голосу аудіо записи Свіжі Матеріали

1. Компанія Свіжі Матеріали спеціалізується на наданні послуг в області розшифровки аудіозаписів, відеозаписів...
2. ➥ Як буде виглядати ваша розшифровка аудіозапису, відеозаписи
3. Безкоштовно проконсультуємо Вас про вартість розшифровки, створенні стенограм
4. Куди і як відправити аудіофайл, аудіозапис на розшифровку: [email protected]
5. Безкоштовно проконсультуємо Вас перед початком роботи по розшифровці запису
6. Повністю готові стенограми включають в себе, крім точного тексту і перевірки його змісту: маркування,...
7. Розшифрувати аудіо, розшифрувати відеозапис Набір тексту з мови (+7) 904 64 226 79
8. Вам потрібна розшифровка аудіозапису або текст відеозапису
9. Ми безкоштовно проконсультуємо Вас перед початком роботи Консультації по набору тексту з аудіо (+7) 904 64 226 79

Компанія Свіжі Матеріали спеціалізується на наданні послуг в області розшифровки аудіозаписів, відеозаписів (аудіофайлів, відеофайлів), підготовки друкованих протоколів судових засідань, стенограм конференцій, конгресів, роздруківки записів.

Розшифровка аудіозапису, відеозаписи - це досвідчені редактори, уважні провідні проектів, детальна робота зі словом в аудіо записи та тексті. Якісні послуги в сфері розшифровки аудіозаписів, відеозаписів: переклад аудіо в текст, переклад відео в текст Word. Стенограми форумів, конгресів, конференцій, ділових заходів. Розшифровка дослідних записів: фольклорні експедиції, розшифровка фокус-групи, опитування, інтерв'ювання. Розшифровка записів інтерв'ю. Монтажні і діалогові листи для кіно і телебачення. Аудіо в текст. Юридична і Медична розшифровка записів (конференції, суди, семінари).

Розшифровка аудіо Розшифровка відео
У всіх містах Росії
+ 7 904 64 226 79
[email protected]
Для організацій, фірм і приватних осіб

Ми виконуємо роботу по розшифровці аудіозаписів, розшифровці відеозаписів кожен день і маємо високий професійний досвід.

Досвід в розшифровці аудіо і відео - це вміння вирішувати найскладніші завдання в наборі тексту з аудіо і відокремлювати складне від простого (щоб вірно оцінити послугу з переказу мови в текст). Досвід дає нам можливість дати правильну ціну розшифровки (не завищені і не занижуючи) і рівень дословности, з яким можна зробити розшифровку (стенограму). Наша ціна за розшифровку запису - визначає рівень якості готового тексту стенограми (розшифровки).
Аудіозаписи мають різний звук - чиста аудіозапис для розшифровки, галаслива, злегка зашумлена запис аудіо чи відео, аудіо з браком записи. ТЕРМІНОВА розшифровка аудіозапису, відео.

Розшифровка запису - багатошаровий процес, де бере участь кілька фахівців з розшифровки, редагування і перевірки текстів. Всі дії по роботі з транскриптом, розшифровкою аудіо, по роботі з текстами спрямовані на те, щоб користуватися розшифровкою, стенограмою відразу.

Приклад розшифровки "Свіжі Матеріали". У зразку розшифровки ви можете побачити наші позначення

➥ Як буде виглядати ваша розшифровка аудіозапису, відеозаписи

Дані позначення були прийняті в компанії "Свіжі Матеріали" і є її авторськими знаками.

Свіжі Матеріали виконують роздруківку з записів, розшифровку записів фокус-груп, розшифровку круглих столів, дискусій, семінарів, обговорень, лекцій. Робимо обробку записів - роздруківку тексту з диктофона, розшифровку запису з диктофона. На допомогу журналістам виконуємо розшифровки інтерв'ю, бесід, прес-конференцій. Для бізнесу: роздруківка вебінарів (розшифровка запису вебінару), розшифровку (роздруківку подкастів) - аудіоподкасти, відеоподкастів.

Безкоштовно проконсультуємо Вас про вартість розшифровки, створенні стенограм

У разі, якщо ваша організація має строго лімітований бюджет, ми готові обговорити розшифровку аудіо, відео, підготовку стенограм, виходячи з ваших можливостей.

Замовити розшифровку аудіо, розшифровку відео

В нашій розшифровці аудіозапису (стенограмі) завжди: точність запису - перенесення мови в текст Word, додаткові опції в розшифровці аудіозапису (таймкод, позначення голосів, абзаци і десятки інших корисних опцій), зручність в подальшій роботі з роздруківкою (передруком, розшифровкою) записи аудіо або відео.

Що найважливіше в тексті розшифровки аудіозапису? Напевно, точність тексту. Уявіть: отримуєте розшифровку запису, читаєте текст стенограми, перевіряєте. Раптом чуєте, що в аудіозапису говориться одне - а в тексті розшифровки аудіо записано зовсім інше! Як таке може бути. Це вже шлюб в роботі по передруці аудіозаписи - перекладу мови в текст Word. Вже не розшифровка, що не стенографування, а вигадане виклад фактів. Як в старому анекдоті "про блог в Твіттері ... або бліх в светрі".

Знайти хорошого расшифровщика аудіозаписів, відеозапису - значить, позбавити себе від багатогодинної роботи і величезної головного болю!

У розшифровці аудіозаписів і в розшифровці відео є кілька форматів і жанрів.

Розшифровка аудіо записи (мови) буває повністю дослівна, стовідсотково дослівна і з початкової редакторської правкою або повної редакторської правкою. Дослівна розшифровка аудіозапису відображає буквально кожне звучить слово. У тексті розшифровки аудіо записи фіксується і вигук, і слова-паразити. Розшифровка аудіозапису з редакторської правкою - все сміттєві слова видаляються, помилки в граматичних конструкціях акуратно виправляються. Текст стенограми або протоколу рівний, зручний - такий зазвичай підходить для конференцій, інтерв'ю, записів навчальних семінарів, розшифровки Круглого столу, розшифровки зборів, наради, ділових переговорів.

Аудіозаписи - круглі столи, інтерв'ю, семінари, виступи та доповіді, презентації, захист дисертацій - різні аудіозаписи, які розшифровувача і редактори перетворюють в друкований текст Word.

Питання про ціну за розшифровку аудіозаписів, розшифровку відеозаписів з'являється зазвичай першим.

Всі ціни вказані за максимально якісну роботу з розшифровки (всі додаткові перевірки і форматування документа), яку виконує постійний колектив.

Куди і як відправити аудіофайл, аудіозапис на розшифровку: [email protected]

У тексті розшифровки (стенограми) використовуються прості і зрозумілі без спеціального пояснення позначення. Ми використовуємо в розшифровці записів свій стиль документа - свої авторські знаки. Залежно від потреб Замовника він може змінюватися (таблиці, інше форматування в тексті стенограми і так далі). Тайм-код для синхронізації аудіо та тексту. У будь-який момент можна знайти потрібний уривок з тексту стенограми (розшифровки) в аудіо-записи. Позначення (нерозбірливо) червоним кольором із зазначенням тайм-коду (нерозбірливо, 00:00) як заміна заглушеним або нечітко вимовленим словам.

Приклад розшифровки запису "Свіжі Матеріали". Спеціальні позначення в стенограмі:

Розшифровка аудіозаписів Розшифровка відеозаписів Переклад аудіо в текст Текст на основі аудіозаписів відеозаписів "

Дані позначення були прийняті в компанії "Свіжі Матеріали" і є її авторськими знаками.

Шановні колеги, просимо вас не використовувати в своїй роботі авторські знаки, створені нашою компанією.

Безкоштовно проконсультуємо Вас перед початком роботи по розшифровці запису

Ми чекаємо на Ваші заявки по електронній пошті:

[email protected]

[email protected]

Замовлення розшифровки + 7 904 64 226 79 [email protected]

Повністю готові стенограми включають в себе, крім точного тексту і перевірки його змісту: маркування, авторські знаки, шапку документа з назвою файлу і тривалістю, колонтитули з назвою файлу, нумерацію сторінок.

Розшифровка аудіозаписів включає в себе [тайм-код], теги [нерозбірливо], [текстові ремарки] (паузи, орг. Моменти), всі прийняті в компанії Свіжі Матеріали корисні опції (авторські знаки). Текст розшифровки стає зручніше для аналізу, цитування, роботи.

У тексті розшифровці аудіо, відео

- позначення голосів,

- поділ на смислові абзаци,

- виключення слів-паразитів, зайвих вигуків,

- перевірка граматики писемного мовлення,

- точна передача сенсу усного виступу,

інша необхідна робота для зручної форми подачі матеріалу.

Тайм-код в розшифровці пишеться в форматі хвилини: секунди (00:00, 2:34, 56:40). Виділяється жовтим маркером. Ці цифри, виділені жовтим кольором, добре видно. При редагуванні тайм-код можна видалити. Наскрізний тайм-код не заважає читати текст стенограми, тому що ставиться в логічно обґрунтованих місцях. Між репліками, між абзацами, випереджаючи нове питання або велику доповідь. При збільшенні або зменшенні масштабу документа (тексту Word), тайм-код не втрачається і як і раніше залишається зручним навігатором по аудіо та тексту.

Нерозбірливо полягає в дужки, шрифт виділяється червоним кольором. "Пробігаючи" по тексту, ви відразу помічаєте ці моменти. Слово "нерозбірливо" пишеться на місці тих слів, які опинилися заглушені шумом або вимовлені невиразно, скоромовкою, не до кінця чітко. Можливо, це ім'я або по батькові, назва вулиці, фірми. Ми даємо орієнтир по тайм-коду - де саме звучить слово в звукозапису. Виходячи з контексту, можливо, ви зможете його відновити. Червоний колір - як орієнтир - видно відразу.

Ремарки повідомляють нам про те, що відбувається. Про те, що важливо, крім слів. У конференціях йде вказівка ​​на показ слайдів, позначаються орг. моменти. Ремарки пишуться курсивом: це виділяє їх з основного тексту. Ремарки носять діловий інформаційний характер. Їх завдання - коротко повідомити про змінених емоціях, події, що виникають паузах в мові або в запису, технічних особливостях файлу. (Інтерв'ю переривається), (Обрив запису), (Пауза), (Сміх) та інші.

Всі розшифровки аудіозаписів, відео записів - в тому числі і повністю дослівні записи (розшифровка запису судового засідання або розшифровка аудіозапису фольклорної експедиції) - перевіряються редактором Свіжі Матеріали на зручність читання. Навіть в тексті розшифровки запису, стенограми аудіо, відео записи, де немає правки літературного редактора, стиль викладу простий і зручний для сприйняття.
У тексті розшифровки запису це досягається за рахунок правильної довжини пропозиції, що особливо важливо для тексту дословной стенограми.
Розшифровка аудіозапису початківця виконавця відрізняться неймовірною довжиною пропозиції. Якщо ви обуритеся і скажете, що "такий текст розшифровки не читається, це неможливо навіть зрозуміти", молодий автор заявить, що це не його проблема - "це спікер так говорив". Насправді, початківець розшифровщик аудіо, відео просто не вміє грамотно працювати з пропозицією.
Професійна розшифровка мови з аудіозаписи в редакції Свіжі Матеріали відрізняється тим, що ви легко читаєте текст, відразу, без необхідності перечитувати, розумієте сенс сказаного. Навіть якщо ведеться повністю дослівна розшифровка аудіозапису, відеозаписи. При читанні дословной стенограми з аудіо-записи не помічаєте вигуків (навіть якщо вони є в тексті), повторів, уривчасті фрази. Ви читаєте розшифровку запису аудіо або відео і чуєте голоси говорить - так, як вона звучить в аудіозаписи, в звуці. Розшифровка аудіо записи, де присутня хоча б мінімальна робота редактора компанії Свіжі Матеріали, набагато зручніше для подальшої роботи з текстом. У тексті розшифровки аудіо (звуку, мови) зникають і зайві вигуки, і повтори, і непотрібні в стенограмі аудіо записи уривчасті пропозиції.
При роботі з текстом розшифровки важлива вміла розстановка знаків пунктуації. Абзаци в розшифровці тексту спрощують перехід від теми до теми при читанні стенограми - розшифровки аудіо.

У вартість роботи по розшифровці запису (стенограми) включено попереднє прослуховування файлу для оцінки вартості, ведення переписки та переговорів із замовником щодо формату роботи і завдань, обробка незначних змін і коректив, які можуть виникнути у замовника в процесі роботи.

Початкова вартість розшифровки запису "від" може бути актуальна для файлів хорошого професійного якості, без фонових, шумових перешкод, що не містять в мові професійних термінів, з послідовним і чітким звучанням голосів на рідній мові.

Розшифрувати аудіо, розшифрувати відеозапис
Набір тексту з мови
(+7) 904 64 226 79

Ведення і оформлення тривалих проектів з великою кількістю файлів, необхідність роботи зі слайдами (копіювання презентацій), текст з наявністю малюнків, інших графічних елементів, складне форматування, створення розшифровки-конспекту (виділення заголовків, підзаголовків, основних думок), літературне редагування (поліпшення стилю , підбір синонімів, усунення логічних помилок в тексті і так далі), коректорська правка під друк, а також докладні звітні таблиці по великій кількості файлів і складання детальних інд івідуальних актів, оплачується окремо.

Вам потрібна розшифровка аудіозапису або текст відеозапису

Свіжі Матеріали надають повний спектр послуг по роботі зі стенограмами, роздруківці, перекладу в текст аудіозаписів, відеозаписів - від оцінки якості аудіо записи (або відео записи), консультування з питань вибору найбільш підходящого тарифу (вартості розшифровки аудіозапису), додаткових послуг. Літературне редагування, повноцінна коректорська правка, залучення експертів для перевірки відповідності термінів і їх поєднання в даному тексті.

Щоб в тексті всі слова були на своїх місцях, потреби у 2-3-4 рази повністю прочитати документ. Це крім тих перевірок, які проходять в процесі самого набору, коли розшифровщик багаторазово повертається до початку репліки, абзацу, пропозиції і прочитує текст ще раз, перевіряючи точність розшифровки.

При розшифровці аудіо, мови ми уважно ставимося до кожного слова: перевіряємо терміни, абревіатури і інші спеціальні слова, які можуть зустрітися в професійному тексті. У тексті стенограми виключаємо ослушкі за рахунок численних перевірок.

Аудіоредактор працює над стенограмами з веденням голосів (репліки поіменно протягом записи 2, 3, 5 і більше годин) - наприклад, розшифровки щоденних судових засідань.

Літературний редактор обов'язково переглядає роздруківки інтерв'ю і конференцій: вилучаються зайві сміттєві слова, які лише заплутують, а не допомагають зрозуміти сказане. Текст стенограми (роздруківки) не «редагується" в загальноприйнятому сенсі слова, він не видозмінюється - він вивіряється (за змістом, по слову, по інтонаціях).

Технічний редактор вичитує по слову протоколи (стенограми) судових засідань: при загальній грамотності аудіо та текст повинні бути ідентичні.

Замовлення розшифровки + 7 904 64 226 79 [email protected]
Свіжі Матеріали виконують розшифровку аудіозапису будь-яких заходів - засідань, нарад, зборів, конгресів.
Свіжі Матеріали - це максимальна якість в обробці відеозапису, аудіозаписи, диктофонного запису. Ми уважно ставимося до кожного слова. Точність - це основа розшифровки.

• Розшифровка аудіозапісів.
• Розшифровка відеозаписів.
• Якісна роздруківка тексту з аудіо, відео.
• Перетворення мови в текст. Розпізнавання мови.

диктофонні записи : Розшифровка запису з диктофона, роздруківка диктофонного запису. Професійні записи. Записи міжнародних конференцій. Двомовні і багатомовні семінари, конференції, конгреси, зустрічі на вищому рівні.

Розшифровка аудіо-записів - трудомісткий і кропіткий процес. Для того, щоб Ви отримали розшифровку аудіозапису чи відеозапису, яка повністю відповідала б Вашим уявленням, потрібне залучення декількох фахівців і не одна перевірка готового тексту. У роботі над розшифровкою аудіо-записів беруть участь професійні розшифровувача аудіо, відео, розшифровувача ефіру (якщо мова йде про записі телепрограми, випуску новин, підготовки монтажних листів, розшифровки програми на радіо, радіоефіру), редактори (йде перевірка готового тексту розшифровки аудіозапису, відеозаписи , співвіднесення записаного і звучить), літературні редактори (переклад усного мовлення в письмовий формат - це не так просто, як може здатися на перший погляд).

Ми виконуємо будь-які види розшифровок. Набір тексту з аудіо-записів, відео-записів. Надаємо роздруківку тексту з аудіо і відео. Якщо у Вас немає спеціальних побажань або вимог, розшифровка аудіозапису та розшифровка відеозапису надається Вам у вигляді текстового документа в форматі Word.

У тексті розшифровки аудіозапису може бути проставлений тайм-код. Він дозволяє досить швидко орієнтувати по тексту і аудіозаписи при роботі.

Як працює компанія - бюро по розшифровці

Власна система розшифровки аудіо-матеріалів і відеофайлів компанії Свіжі Матеріали дозволяє розшифровувати Ваші записи швидко і якісно. Спеціальне форматування документа. Зручне оформлення тексту в форматі Word. Якісна передача усної розмовної мови.

Максимальна якість розшифровки записів гарантують щоденні замовлення: постійна, безперервна тренування і практика, робота на результат. У компанії велика увага приділяється теорії, роботі з правилами російської мови, розбору текстів, обговорення кращої подачі того чи іншого матеріалу.

Розшифровка і перевірка професійних записів: журналістські інтерв'ю, маркетингові інтерв'ю, фокус-групи (аудіо, відео), конгреси.

Розшифровка російською, англійською та іншими іноземними мовами з перекладом на російську мову. Документальні фільми, навчальні програми, рекламні відео - будь-який жанр в теле- і кіномистецтві.

Ми безкоштовно проконсультуємо Вас перед початком роботи
Консультації по набору тексту з аудіо (+7) 904 64 226 79

Свіжі Матеріали надають повний комплекс послуг для розшифровки аудіозаписів лекцій і семінарів.
Розшифровка аудіозапису, обробка готової записи (вилучення слів-паразитів, зайвих вигуків, вступних оборотів, збереження фактичного матеріалу виступу, розподіл реплік по голосам, позначення питань і відповідей, виділення основних думок і підкреслення висновків або рішень). Форматування готового документа кожен раз обговорюється з замовником розшифровки аудіозапису чи відеозапису.

Ви не є фахівцем в темі наданої аудіозаписи, але Вам необхідно отримати повний варіант розшифровки даної аудіозаписи, точний по термінам і поєднанню термінів, ми надамо експерта, який зробить перевірку матеріалу стенограми.

розшифровка аудіозапису
+ 7 904 64 226 79
розшифровка відеозапису
[email protected]

___________