Шансон-Портал представляє: «ЧЕРЕВИЧКИ ОН НОСИТЬ" Наріман "». Обговорення на LiveInternet

Рядок з відомої пісні у виконанні Гаріка Сукачова знає кожен

Рядок з відомої пісні у виконанні Гаріка Сукачова знає кожен. Але мало хто замислюється, а що це за черевички такі, за якими можна дізнатися «милого по ході». Пошукав я подекуди і ось що «нарив». Не варто пояснювати, чим викликане мою цікавість? Ділюся.

А першим виконавцем цієї нехитрої пісеньки був Юрій Спиридонович Морфессі - російський співак (баритон). Широкій публіці ім'я маловідоме. «Баяном російської пісні» називав його Федір Шаляпін. Саме в його виконанні стали відомими такі пісні як: «Ах, ці чорні очі», «Раскинулось море широко», «Чубчик» (виконані потім Леонідом Утьосовим, які працювали колись з Ю. Морфессі), «Дорогой длинною», «Їхали цигани »,« Пара гнідих »,« Ллється пісня »(цигани дружною юрбою),« Очі чорні »(Микола Сліченко),« Цеглинки »,« Бублички »,« Дивлячись на промінь пурпурного заходу »,« Як квітка запашний »(Вип'ємо ми за Сашу, Сашу дорогого).
Ось, що згадує про нього Олександр Вертинський:
«За кордоном, в еміграції, було багато наших російських акторів, але я не пам'ятаю жодного, який би в мистецтві рушив вперед, відірвався б від того, чого він вивчився колись. Мій приятель - Юра Морфессі - свого часу мав великий успіх у Петербурзі як виконавець циганських романсів. Але, потрапивши в еміграцію, він ніяк не міг зрушити з мертвої точки минулого. »

Запис звичайно старенька, але виразно чується слова «на ріпах». Все сходиться. Популярні на початку XX століття черевички зі скрипом. "На ріпах", т. Е. На спеціальних дерев'яних підошвах, які видають скрип (дієслово "ріпеть", до сих пір використовується на Півдні Росії, означає "скрипіти"). Рі'паті (м пор.) Скріп'ть. "Чого він' рі'па, рі'пае?" Чого он 'скріпіт' дв'рямі, ходить і виходіт'. "Чоботи з 'рі'памі". Чоботи скріпят'.

Чоботи скріпят'

Не варто пояснювати, чим викликане мою цікавість?
Чого він' рі'па, рі'пае?