Статьи

Сатиричні книги Адріана Плассе - сміх крізь сльози або зцілення через гумор?

  1. «Таємний щоденник Адріана Плассе у віці 37 3/4 років»
  2. «Таємний щоденник Адріана Плассе у віці 45 3/4 років»
  3. «Прибулець в церкві Св. Уилфреда»
  4. Хто ж такий справжній Адріан Плассе?
  5. Цитати з «Таємний щоденник Адріана Плассе у віці 37 3/4 років»
  6. Фрагмент з «Таємний щоденник Адріана Плассе у віці 45 3/4 років»

Багато хто чув історії про смішному і щирому віруючу Адріані Плассе - однофамільця автора книг. І хоча є у Плассе і серйозні книги, наприклад, «Скидаючи кайдани. Божий план порятунку для переляканих людей », найбільшу популярність йому принесли саме« книги з гумором ».

На російську мову переведені «Таємний щоденник Адріана Плассе у віці 37 3/4 років» і «Прибулець в церкві Св. Уилфреда». Є ще в мережі аматорський переклад «Таємний щоденник Адріана Плассе у віці 45 3/4 років», але на жаль ніхто його так і не видав.

Як написав сам автор: «Моя найпопулярніша книга« Таємний щоденник Адріана Плассе »народилася з надзвичайно хворобливих переживань, з якими я зіткнувся в церкві, і гумор був одним із способів з усім цим впоратися. Напевно, мені вже ніколи не буде так погано, щоб я знову зміг написати таку смішну книгу. Я отримав безліч листів, де люди розповідали мені, як вона допомогла їм здобути свободу бути самими собою перед Богом. Гумор завжди веде таку «підривну діяльність», в хорошому сенсі цього слова. Ми нестримно сміємося, раптово усвідомивши, які ми все-таки дурні і смішні, і Бог сміється разом з нами. Ми занадто серйозно до себе ставимося ».

І оскільки Плассе продовжив писати книги в подібному стилі, щодо «мені вже ніколи не буде так погано» він, імовірно, помилявся.

«Таємний щоденник Адріана Плассе у віці 37 3/4 років»

Перший щоденник, найвідоміша з 36 книг автора, вже проданий тиражем понад мільйон примірників по всьому світу Перший щоденник, найвідоміша з 36 книг автора, вже проданий тиражем понад мільйон примірників по всьому світу. Це перший твір у цілій серії сатиричних романів про спроби головного героя стати кращим християнином.

Курйоз у тому, що ім'я головного героя - як і автора, він одружений на Енн, у них син Джеральд. У той час як у справжнього Адріана дружина (і єдина) Бріджит, четверо дорослих дітей, і Джеральда серед них немає.

Серед героїв можна дізнатися багатьох своїх знайомих та й себе (будемо чесні).

Християни з різних церков різних країн часто говорили автору: «Ви, напевно, були в нашій церкві. Всі ті персонажі в ваших книгах живуть прямо тут ... ».

«Таємний щоденник Адріана Плассе у віці 45 3/4 років»

Якщо в першому щоденнику гумор крутиться навколо життя прихожан, то в другому щоденнику (45 років) події відбуваються вже з точки зору служителя. Мені здається він більш смішний, але іноді «пробиває на сльозу», бачачи наші проблеми і наші спроби вирішити їх просто за правилами. А в житті так не працює. Один з моїх улюблених моментів з цієї книги нижче.

«Прибулець в церкві Св. Уилфреда»

«Прибулець в церкві Св «Прибулець в церкві Св. Уилфреда» - книга зовсім іншого плану. І якщо щоденники - це сміх, іноді сміх крізь сльози, то ця книга ніжна, терапевтична.

Сюжет незвичайний - маленький прибулець Нунке потрапив на землю і опинився в приході Св.Уілфреда в невеликому англійському містечку, який навчався говорити по англиканскому молитовника і докорінно змінив життя чотирьох людей:

  • «Товстого і не дуже святого священика» Девіда Персіммон, у якого були непрості відносини з новою паствою, особливо з органістом Найджелом Форсайтом, який «служив в парафії триста дев'яносто п'ять років і впевнено панував майже над усіма аспектами церковного життя».
  • Харлі Саттона, «самого незлобливу і добродушного людини», який жив в сімейному пансіонаті через ментальних особливостей. Як говорив органіст, не кожен прихід може похвалитися власним Харлі, але у їх мотоцикла половина клепок випала.
  • Дот Дженкінс - «ветеран християнства» - благочестива, майже 80-річна бабуся, багато років служила людям і Богу. Іноді вона заходить навіть до харизматів, але при цьому залишається вірною людям в церкві. Вміє жартувати над собою «англікани першими потраплять на небо ... в Писанні сказано, що першими воскреснуть мертві ...». Її біль - переживання про її минулому чоловіка, а чи дійсно він був врятований, побачаться вони?
  • Річард Крейвен - галасливий гуморист, письменник-фантаст, один Персімона. Колись він розлютився на Бога через те, що померла його сестра, «краще якої нікого не було». Свою біль він приховував за іронією і сарказмом.

Якщо у вас якісь складно, то сміливо беріть цю книгу, підбадьорення отримаєте обов'язково.

Хто ж такий справжній Адріан Плассе?

як говорить офіційний сайт , Адріан Плассе - англіканин 65 років. Навчався в театральній школі, де і познайомився зі своєю майбутньою дружиною Бріджит.

Протягом багатьох років вони працювали з дітьми з неблагополучних сімей, потім Адріан почав кар'єру письменника і актора.

Плассе почав писати в «ніжною терапевтичної формі», в його першій новелі «Візит» Ісус відвідав вигадану помісну церкву. У 2006 році по цій новелі зняли 40-хвилинний фільм.

У романі «Зламані вікна, Зламані життя» Плассе писав про ранній досвід роботи з дітьми, про проблеми, з якими стикався.

Його найвідоміша книга як і раніше «Таємний щоденник Адріана Плассе» (37 3/4), почалася з колонки в Family Magazine і, ймовірно, тому у головного героя ім'я та прізвище автора.

У 2013 році була опублікована поки остання в популярній серії Потаємного щоденника «Адріан Плассе і церковні вихідні».

Цитати з «Таємний щоденник Адріана Плассе у віці 37 3/4 років»

Мені страшенно погано і сумно. Яка Богу користь від такого дурня, як я?

Сьогодні знову з великим задоволенням читав Біблію і молився. Життя прекрасне! Ну що поганого може зі мною статися? Нічого!

До сніданку Джеральд вийшов дуже похмурим. Каже, що у вчорашнього проповідника (якого звуть Бернард Брандалл) особливе помазання - служити тим людям, які до сих пір якимось дивом примудрялися жити без постійної туги і гнітючого відчуття провини. Зате тепер у нього, Джеральда, вистачає і того, і іншого!

Як це, виявляється, важко - давати іншим в таємниці! Будь моя воля, я б власноруч задушив Брейна і перед самою його смертю розповів все про гроші! Який я після цього християнин, а? Попросив Бога змінити мене на краще. До вечора ніяких помітних поліпшень. Виходить, Бога все-таки немає.

Пара-трійка людей, яким вже цілих десять хвилин не на що було відгукнутися радісним криком «Алілуя!», Зовсім змучилися і нетерпляче засовався, особливо коли на секунду всім здалося, що старий Ефраїм знову поліз за носовою хусткою.

Він вірить зовсім не в такого Бога, як я. У нього Бог хороший!

Ну як можна підтримувати в родині Божий порядок з такими родичами, як дядько Ральф? Якби мені ніхто не заважав, я міг би стати чудовим християнином!

А раптом Джеральд буде на кухні, коли Енн попросить мене його прочитати? Що тоді? Адже він все знає про «бачення» Річарда. Що за ідіотське становище! Хоч би Армагеддон вночі трапився, чи що ...

Тільки коли Джеральд запропонував місіс Флашпул чашечку кави, вона сказала: «Ні, дякую. Раніше у плоті я вживала, але зараз вже немає ».

Фрагмент з «Таємний щоденник Адріана Плассе у віці 45 3/4 років»

«Що я хочу сказати, - сказала Енн все таким же твердим голосом. - Це те, що ти маєш рацію. Джеральд дуже багато жартував на адресу Церкви, і іноді він робив це бездумно, і, можливо, іноді навіть поранив цим інших людей. І я не хочу його захищати. Але те, що ти говорив сьогодні ... - тут голос Енн пом'якшав. - Це не одне і те ж, Чарльз. І я думаю, що різниця полягає в тому, що - мені здається, що Джеральд завжди говорив це, будучи всередині, якщо ти розумієш, про що я. Те, що говорив сьогодні ти, і як ти це говорив - просто це звучало як слова людини, що знаходиться поза Церквою - справжньої Церкви, як нам завжди поспішає про це нагадати наша подруга Стефані. Тому, я думаю, моє запитання означав саме це. Що сталося такого, що помістило тебе поза, а не всередину? Ти наш друг, Чарльз, і ми дбаємо про тебе ... - Енн подивилася на нас з Джеральдом. Чи не так?"

Ми обидва активно закивали.

«Я зірвався з мотузки, - сказав Чарльз таким тихим голосом, що нам довелося прислухатися до його слів. І ніхто мене не впіймав ».

Ледве впорався з бажанням запитати: «З якою мотузки? Хто тебе не спіймав? ». Прозвучала досить тривале мовчання, і потім Енн сказала.

«Чарльз, ти пам'ятаєш, коли ти був в середині свого навчання в коледжі і захотів все кинути, бо вірив, що Бог закликає тебе до Ізраїлю?»

Ми з Джеральдом переглянулися, обмінявшись мовчазною згодою, що ніхто з нас не буде сміятися. У тому випадку, на який посилалася Енн, Чарльз на повному серйозі оголосив усім нам, що кожен раз, коли він відкриває Біблію, він натикається на якісь слова про євреїв або Ізраїль, і що він побачив в цьому знак, що йому потрібно кинути своє навчання і відправитися на Близький Схід. Енн якимсь дивним чином здогадалася, що насправді проблема була зовсім не в цьому, і потім начебто все владналося.

Чарльз сумно кивнув, втупившись носом у кружку. «Треба було кинути все це ще тоді. Зараз не було б усіх цих проблем ».

Енн сказала: «А ти пам'ятаєш, що насправді допомогло в той конкретний вечір? Це був один з подарунків від Бога, який приніс, по крайней мере, тьмяне мерехтіння в ту темінь, чи не так? До речі, це завжди допомагало тобі з тих пір, як ти був маленьким хлопчиком ».

Чарльз глянув на Енн з непереборним цікавістю. Мені теж було цікаво. Про що вона говорила? Молитва? Консультація? Може бути, конкретний вірш з Біблії?

«І що це було?» - запитав Чарльз.

Енн відчинила дверцята серванта позаду себе і дістала звідти велику круглу коробку. «Торт, - сказала вона. І особливо шоколадний торт ».

Легка посмішка на якусь мить проникла в жалюгідну особисту трагедію Чарльза. «Так, я до сих пір це люблю», - сказав він.

Всі зайнялися поглинанням торта.

Підготувала Кулик Ольга

Фото обкладинки з офіційного сайту письменника adrianplass.com

Її біль - переживання про її минулому чоловіка, а чи дійсно він був врятований, побачаться вони?
Хто ж такий справжній Адріан Плассе?
Яка Богу користь від такого дурня, як я?
Ну що поганого може зі мною статися?
Який я після цього християнин, а?
Ну як можна підтримувати в родині Божий порядок з такими родичами, як дядько Ральф?
А раптом Джеральд буде на кухні, коли Енн попросить мене його прочитати?
Що тоді?
Що сталося такого, що помістило тебе поза, а не всередину?
Чи не так?

Новости

Где купить переходник на объектив линк

Давно занимаюсь фотографией, разумеется, в работе требуются разные объективы. Но конструкция постоянно меняется. Для установки объективов на камеры нового поколения, типа EOS 5D markIII и других

Хорошее туристическое агентство

Много интересного можно найти и в своей стране, а не только за рубежом. Стоит только поискать, и вы с удивлением обнаружите очень много мест ничем не хуже разрекламированных мировых чудес, только рядом,

Где купить держатель для телефона в авто

Жизнь нас не ждет и все время увеличивает темпы своего ритма. В таком бешеном круговороте нельзя никуда опаздывать и нельзя ничего пропускать. Мобильный телефон - настоящий друг и помощник при такой

Увлекательные туры по Украине

Когда кто-то спрашивает, что может быть лучше гор? В привычку у людей вошёл ответ только горы. Мне хотелось бы поспорить с этим выражением, ведь есть не менее прекрасные реки! Особенно хорошо всю красоту

Новости грузии сегодня видео
Выбор медицинского оборудования на сегодняшний день очень велик. Однако я, когда покупал оборудование для своей небольшой частной клиники, остановил свой выбор на продукции компании Медаппарат стол

Ты одессит мишка
О песне: Одной из самых популярных песен времен Великой Отечественной войны была песня "Одессит Мишка" в исполнении Леонида Утесова. Устами этого Мишки было сказано то, о чем думали все, покидая родные

Актеры у которых есть оскар
Самыми обсуждаемыми персонами в марте 2014 г. стали актеры, получившие «Оскар». Список открыл Мэттью Макконахи, исполнивший Рона Вудруфа в «Далласском клубе покупателей». Фильм

Сегодня праздник у девчат видео
Давно хотел начать свой бизнес, уже надоело работать на дядю за копейки. Но каждый раз когда я собирался меня что то останавливало, то собственная лень, то боязнь чего то нового. Друг посоветовал начать

Одесса видео новости
Пришла зима, и остро стал вопрос отопления дачного домика. Естественно ни о каком централизованном отоплении речи быть не могло, пришлось искать альтернативные методы отопления. Прочитав миллион комментариев

Фотозона it
Состав: Филе куриное 600 гр Бедра куриные 400 гр Сало - 200 гр Чеснок - 6 зубчиков Вода - 50 мл Соль - 1 ч.л. Черный перец - по вкусу Натуральная оболочка - 1, 5 м 1. Сало нарезать кубиками 0, 5 см на