Сирота Казанська: значення фразеологізму і звідки з'явився вираз

1. Версія № 1. Лицемірство і жадібність
2. Версія № 2. Як наживалися на чужій біді
3. Версія № 3. Не сирота казанська, а імператриця Російська!

Чи знаєте ви, дорогі мої читачі, значення фразеологізму «сирота казанська»? Напевно, ви чули такий вислів! А може бути, і самі вживали його в мові, з іронією звертаючись до кого-небудь?

Давайте разом з вами з'ясуємо походження цього словосполучення. Адже, буває іноді, що сенс і значення знаєш, розумієш його визначення і що воно означає. Але от цікаво було б дізнатися, яка точна історичне походження виразу «сирота казанська», звідки воно з'явилося.

Якщо з першим словом з цього крилатого вислову все більш-менш зрозуміло, то з другим якось не дуже. Чому сирота саме Казанська, а не Московська або, наприклад, Краснодарська? У Казані якісь особливі сироти, чи що? 😆

Питання, питання ... І відповіді на них теж є, і навіть кілька. І пов'язані вони все з історією держави Російської, з російськими правителями.

Зміст статті

Версія № 1. Лицемірство і жадібність

Перша версія - найпоширеніша і правдоподібна. В результаті тільки п'ятої спроби Івану-4 вдалося взяти місто Казань, столицю Казанського ханства. Навіть з поразки переможені татарські князі - мурзи - вирішили витягти для себе побільше вигоди.

Вже одного разу отримавши від царя матеріальні подарунки за свою покірність і слухняність, деякі з них регулярно домагалися царственої аудієнції. Виставляючи себе дуже нещасними і збіднілими, скаржачись при цьому на свою важку життя, що було, звичайно ж, неправдою, вони випрошували додаткові милості.

Дехто відверто лестив царю, а деякі добровільно приймали християнство, так як це заохочувалося багатими подарунками і високими посадами. Саме таких облудних «бідняків» і таких скаржників в насмішку прозвали в народі Сиротами казанськими.

Звідти і пішло: тих, хто називає себе бідним, знедоленим, постійно скаржиться на свою важку долю, сподіваючись отримати для себе якусь вигоду, але, насправді, таким не є, називають сиротою, та ще й казанської.

Найчастіше, вираз це вживається з сарказмом.

Версія № 2. Як наживалися на чужій біді

Існує ще один варіант пояснення цього, в общем-то, поширеного фразеологізму. Тут теж без Івана-4 не обійшлося. Після того, як російському царю все ж вдалося знищити Казанське ханство і захопити його столицю, він показав усім свою вдачу. Не дарма, все ж, Грозного назвали грізним.

Через кілька днів після того, як Казань стала належати російським, за наказом царя на центральну площу міста викотили стару гарбу, віз. Все чоловіче населення міста змусили проходити повз цієї гарби.

Умова була така: того, хто був на зріст вище колеса цієї вози, а значить, був уже дорослою людиною, який цілком міг брати участь в битві проти російських військ і захищати місто, тут же стратили, обезголовлювали. Місто потопало в крові. У живих залишилися тільки жінки, люди похилого віку та діти без батьків, сироти.

І наказав їм тоді цар, щоб вони ходили і всюди розповідали про падіння ханства. Так і ходили діти групками по кілька чоловік, оповідаючи всім про те, хто вони і звідки, випрошуючи милостиню. Так і з'явився цей вираз. Побачивши жебраків, голодних дітей, люди говорили: «Це сирота Казанська». Природно, діток шкодували, допомагали їм, давали їжу, одяг.

Але з часом, люди стали спекулювати цим і разом з, дійсно, казанськими сиротами ходили і просили милостиню все - і казанські, і не казанські, - розповідаючи при цьому вигадані «жалісливі» історії.

У народі про цей дізналися, і ставлення змінилося. Після цього вже з насмішкою стали говорити: «Он сирота казанська йде», що означає, обманщик, шахрай. Нагадує це вам чимось і наші дні? Світ мало змінився за століття ... 😀

Версія № 3. Не сирота казанська, а імператриця Російська!

Існує ще одна версія, щось типу історичного анекдоту. Тут вже бере участь інша вінценосна особа: Катерина-2. Якщо розповідати коротко, то вийде така історія походження цього, в общем-то, поширеного фразеологізму.

Приїхала в Казань імператрицю зустрічали з численними дарами і почестями. На що вона, нібито, сказала: «Ви з такою пишністю мене зустрічаєте, як ніби у мене в самої нічого немає. Наче я сирота казанська ».

До слова, пам'ять про ці відвідини царственої особи збереглася в Казані на багато століть. До сих пір в музеях міста знаходиться багато предметів в нагадування про це подія.

Одним з таких історичних експонатів є карета імператриці Катерини Другої. Оригінал зберігається в музеї, а ось копія в натуральну величину доступна зараз будь-кому. Вона знаходиться на знаменитій пішохідній вулиці Баумана в Казані, де кожен може відчути себе царем чи царицею, сфотографувавшись сидячи на «королівському» місці.

Ось такі є варіанти того, що означає вираз і чому так говорять «сирота казанська». А ось вже вибирати - чому вірити, а чому ні - справа, виключно, ваше.

Ну а якщо ви зберетеся в Казань - столицю Татарстану, то ви точно не пошкодуєте про проведені тут днями. казанські пам'ятки не залишать нікого байдужими. Тут їх безліч, і задовольнити вони можуть будь-які інтереси туриста. Ті місця, де мені вдалося побувати, відзначені на цій карті.

А може у вас є інші відомості: звідки походить цей вислів, які події передували його виникненню. Напишіть про це в своїх коментарях. Буду дуже рада і вдячна.

Дізнайтеся більше про ці пам'ятки!