Скала посварила королев Іспанії та Англії

Гучний скандал з відмовою королеви Іспанії від участі в банкеті на честь Діамантового ювілею Єлизавети II на час відвернув європейців від фінансової кризи

Суперечка через скелі Гібралтар між Іспанією і Британією не вщухає вже 299 років. Фото: AP

Через скелі площею 6,5 квадратних кілометрів посварилися два королівських будинку: іспанська і англійська. Королева Іспанії Софія відмовилася прибути в п'ятницю в Віндзор на урочистий обід на честь 60-річчя перебування на престолі королеви Єлизавети II. На тлі інших проблем, які зараз стрясають Європу взагалі, а також Іспанію і Британію в окремо, новина виглядає майже анекдотичної, але вона не на жарт схвилювала ЗМІ обох країн.

Гібралтар в четвер виявився в числі головних новинних запитів пошукової системи Google.

Іспанія та Британія колись були найбільшими колоніальними державами планети, у володіннях яких ніколи не заходило сонце. Від цих колоній у іспанців залишилися два анклави в Марокко, Сеута і Мелілья; у англійців теж дещо збереглося по дрібниці - від далеких Фолклендських островів в Південній Атлантиці до Гібралтару на самому півдні Європи. Останній дістався британській монархії за умовами Утрехтського мирного договору 1713, який поставив крапку в кровопролитній війні за іспанську спадщину. Іншим результатом цієї війни, до речі, став прихід до влади в Іспанії династії Бурбонів, членом якої є нинішній король Хуан Карлос I.

Іспанія ніколи толком не визнавала суверенітет англійців над Гібралтаром, але це невизнання за останні три століття набувало різні форми. В даному випадку одним з факторів, що вплинули на рішення королеви Софії, стала участь в британських урочистостях оркестру з підрозділу британської армії, розквартированого в Габралтаре. До цього додалося настільки ж образливе для честі іспанської монархії намір сина Єлизавети II, принца Едварда, і його дружини Софії відвідати Гібралтар в рамках широкого святкування Діамантового ювілею королеви.

На Гібралтарі мешкають рідкісні обязьяни-маготи. Згідно з легендою, до тих пір, поки на скелі залишається хоч одна мавпа, Гібралтар залишиться англійським. Сентиментальні англійці виділяли кошти на годування маготов навіть в роки Другої світової війни. Фото: AP

Іспанська ляпас

Іспанська королівська пара не вперше ігнорує запрошення британської монархії. Так, в 1981 році Хуан Карлос і Софія відмовилися прибути на весілля принца Чарльза і Діани Спенсер. Як стверджує в своїй біографії іспанського короля ірландський історик Йен Гібсон, тоді Софія шалено хотіла потрапити на це одруження. Але інтереси нації, як їх розуміли Хуан Карлос і Софія, переважили особисті мотиви. Немає жодних сумнівів у тому, що і сьогодні Софія із задоволенням би виявилася в блискучій компанії вищої європейської знаті в Віндзорі, будь у неї хоч найменша можливість.

Але іспанський король має в своїй країні навіть ще менше політичної ваги, ніж англійська королева. Британські газети пишуть, що відносини між Лондоном і Мадридом сильно зіпсувала через Гібралтару з приходом до влади консервативного уряду Маріано Рахоя в грудні минулого року.

Іспанська влада відмовилися від тристороннього формату переговорів про суверенітет Гібралтару, зажадавши відтепер вирішувати це питання безпосередньо з Лондоном, без урахування думки 30 тисяч гибралтарцев.

Зі свого боку, адміністрація Гібралтару ще більше збільшила протиріччя, заарештувавши днями іспанські траулери в своїх водах.

Незважаючи на це приватний візит королеви Софії в Віндзор до останнього моменту залишався в її планах. Офіційно проти візиту не заперечував і глава іспанського МЗС Хосе Гарсія-Маргальо. Він підтвердив, що королева вільна їхати до Англії «в приватному порядку». Тим більшим сюрпризом стала відмова від запрошення, що надійшов в Лондон з Мадрида менш ніж за дві доби до банкету.

Офіційна реакція британського МЗС була нейтральною: Форін офіс не коментує приватні візити. Але за тональністю статей в англійських газетах ясно, що англійці ображені до глибини душі. Навіть ліва The Guardian вмістила в заголовок слово «образа», і точно таке ж слово красується в заголовку консервативної The Daily Telegraph.

Нещасна королева і вітряний король

На дипломатичну образу британська преса відповіла цілим потоком аж ніяк не дипломатичних викриттів. The Guardian пригадала всі скандали останнього часу, пов'язані з іспанським королем. Перш за все, його нещасну поїздку на полювання в Ботсвану, де старий монарх підстрелив слона, але потім оступився і зламав шийку стегна. Травмованого короля доставили на батьківщину на літаку, зафрахтованому іспанським посольством. І це - в розпал важкої економічної кризи. Новина викликала глибоке обурення в країні (окреме обурення серед іспанських любителів тварин викликало фото поваленого слона). Мабуть, вперше за всю історію демократичної Іспанії місцеві газети, які традиційно обходяться з іспанської королівської сім'єю набагато поблажливіше, ніж британські зі своєю, дали волю почуттям.

Король усвідомив всю недоречність своєї поведінки і прямо в лікарні, де його прооперували, вибачився перед нацією, додавши, трохи по-дитячому: «Я більше так не буду».

Треба сказати, що преса до того моменту вже сильно «дістала» Хуана Карлоса. Король, який все життя займався екстремальними видами спорту, явно роздратований постійними повідомленнями в ЗМІ про його почастішали нездужання. В останні місяці іспанські ЗМІ також щодня пишуть про хід розслідування, пов'язаного з передбачуваними фінансовими зловживаннями королівського зятя Іньякі Урдангаріна.

На цьому тлі іспанська королівська пара прийняла рішення не відзначати золотий ювілей весілля, що припав на понеділок. Хуан Карлос і Софія визнали, що після історії з полюванням проводити званий обід під час фінансової чуми було б нетактовно.

Але The Guardian вгледів в цьому зовсім інший підтекст. Іспанська пара вже давно не перебуває в подружніх стосунках через те, що у Хуана Карлоса є якась німецька коханка, повідомляє видання. Через передбачуваній невірності короля Софія багато часу проводить за межами Іспанії з дочками, пише The Guardian.

Взагалі-то чутки про вітряному характері короля Іспанії не є якоюсь новиною ні в моментальне, ні в історичному плані. Згаданий королівський біограф Йен Гібсон пише про захоплення молодого Хуана Карлоса, не раз змушували страждати Софію, цілком прозоро. Інша справа, що на тлі скандальних моралі британської королівської сім'ї, включаючи взаємні гучні зради принца Чарльза і Діани, скромні пригоди, приписувані Хуану Карлосу, виглядають безневинними пустощами.

Додати BFM.ru в ваші джерела новин?