Служба свята Вхід Господній в Єрусалим

Обедніца, повна, з читанням Апостола і Св. Євангелія

Ірина Русова та Самуїл Каспарьян

Незабаром після воскресіння Лазаря, за шість днів до єврейської Пасхи, Ісус Христос здійснив урочистий вхід в Єрусалим.

Воскресіння чотириденного Лазаря - символ порятунку всього світобудови, що має чотири поверхи.

Шість днів до єврейської Пасхи - символ майбутнього новозавітного періоду, за який свята Церква збере всесвіт в ціле. У наш час ми знаходимося на останній, завершальній стадії цього процесу.

Ослик - символ внутрішньої (домашньої) енергії, сісти на ослика - осідлати внутрішню енергію всесвіту.

Кінь - символ зовнішньої енергії (всього світобудови). Сісти на коня - запанувати над усім світом.

Не забуваємо дякувати за працю!

Молитвами святих отців наших, Господи, Ісусе Христе, Боже наш, помилуй нас.

Господи помилуй (12)

Антифон 1, глас 2, псалом 114

Полюбив, яко почує Господь голос моління мого. Приспів: Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.

Вірш 2: Яко прихили вухо Своє мені, і за днів моя покличу. Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.

Вірш 3: Об'яша ма хвороби смертної, біди адові обретоша ма. Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.

Вірш 4: Скорбота і хвороба обретох, і ім'я Господнє призвав. Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.

Слава, і нині: Молитвами Богородиці, Спасе, спаси нас.

Антифон 2, псалом 115

Верів, темже возглаголят: аз ж змиритися зело. Спаси нас, Сину Божий, возседий на осля, співаємо Тобі: Алилуя.

Вірш 2: Що віддам Господеві за все, що Він віддамо ми? Спаси нас, Сину Божий:

Вірш 3: Чашу спасіння прийму, і ім'я Господнє призову. Спаси нас, Сину Божий:

Вірш 4: Молитви мої Господу воздам, перед усіма людьми Його. Спаси нас, Сину Божий:

Слава, і нині: Єдинородний Сину:

Антифон 3, глас 1, псалом 117

Прославляйте Господа яко благ, бо повіки милість Його. Тропар: Загальна воскресіння: тропар: Загальна воскресіння, / перш Твоєї пристрасті запевняючи, / з мертвих воздвигл єси Лазаря, Христе Боже. / Тому і ми яко отроки перемоги знамення носяще, / Тебе переможцю смерті співаємо: / осанна в вишніх, / благословен, хто йде в ім'я Господнє.

Вірш 2: Так скаже убо Ізраїлів дім, яко благ, бо повіки милість Його. Загальна воскресіння: Тропар: Загальна воскресіння, / перш Твоєї пристрасті запевняючи, / з мертвих воздвигл єси Лазаря, Христе Боже. / Тому і ми яко отроки перемоги знамення носяще, / Тебе переможцю смерті співаємо: / осанна в вишніх, / благословен, хто йде в ім'я Господнє.

Вірш 3: Так скаже убо Аароновий: яко благ, бо повіки милість Його. Загальна воскресіння: Тропар: Загальна воскресіння, / перш Твоєї пристрасті запевняючи, / з мертвих воздвигл єси Лазаря, Христе Боже. / Тому і ми яко отроки перемоги знамення носяще, / Тебе переможцю смерті співаємо: / осанна в вишніх, / благословен, хто йде в ім'я Господнє.

Вірш 4: Так скажуть убо вси бояться Господа: яко благ, бо повіки милість Його. Загальна воскресіння: Тропар: Загальна воскресіння, / перш Твоєї пристрасті запевняючи, / з мертвих воздвигл єси Лазаря, Христе Боже. / Тому і ми яко отроки перемоги знамення носяще, / Тебе переможцю смерті співаємо: / осанна в вишніх, / благословен, хто йде в ім'я Господнє.

Слава - тропар 2., І нині, кондак: На престолі на небі, / на жребяті на землі ношений Христе Боже, / ангелів хваління, і дітей оспівування / прийняв ти Тебе співають: / благословен єси, хто йде Адама воззваті.

Слава, і нині.

Господи, Ісусе Христе, Сину і Слово Боже, помилуй нас. Амінь.

Трисвяте пісня.

Святий Боже, Святий Кріпкий, Святий Безсмертний, помилуй нас.

Святий Боже, Святий Кріпкий, Святий Безсмертний, помилуй нас.

Святий Боже, Святий Кріпкий, Святий Безсмертний, помилуй нас.

Слава Отцю і Сину і Святому Духу, і нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Святий Безсмертний, помилуй нас.

Святий Боже, Святий Кріпкий, Святий Безсмертний, помилуй нас.

Прокимен Апостола, глас 4: Благословен, хто йде в ім'я Господнє, Бог Господь, і явився нам. Вірш: Прославляйте Господа яко благ, бо повіки милість Його.

Апостол до Філіппісіем, зачало 247 [Флп. IV, 4 - 9].

Братіє, радуйтеся завжди в Господі, і паки річку: радуйтеся. Ваша лагідність розумна нехай буде всім людиною. Господь поряд. Ні про чемже журіться, але в усьому молитвою і молінням з подякою прохання ваша нехай оповідь до Бога: І мир Божий, що перевершують всяк розум, так хай береже серця ваші і розуміння ваша Христі Ісусі. Інше ж, братіє (моя), що Я суть істинна, що Я чесна, що Я праведна, що Я Пречиста, що Я прелюбезнейшій, що Я доброхвальна, аще кая доброчесність і аще кая похвала, ця думайте. Яким і научістеся, і пріясте, і ви чули, і Відестім в мені, ця творите: і Бог миру буде з вами.

Євангеліє від Іоанна, зачало 41 [Ін., XII, 1 - 18].

Перш шести дний Пасхи прийшов Ісус у Віфанії, ідеже бе Лазар помер для, егоже воскреси від мертвих. Сотвориша ж Йому вечерю ту, і Марфа служаше: Лазар же єдиний бе від сидів при столі з Ним. Маріа ж прийнявши літру світу нарду пістіка маєток цінний, помазав нозе Ісусового, і отре Влас своїми ноги Його: храмина ж наповнилася від смороду масті благовонния. Глагола ж єдиний із учнів Його, Юда Симонів Іскаріотський, іже хотяше Його предати: чесо заради миро оце нікому не продане бисть на тріех стех пенязь і дано жебраком? А це я сказав, що не яко про жебраків печашеся, але яко тать бе, і ковчег имеяше, і вметаемая ношаше. Сказав же Ісус: Не дійте ея, та в день похорону заховала Мені хай береже е: Ніщія бо завжди имате з собою, Мене ж не завжди имате. Розум же народ мног від юдей, яко ту є: і прийшли НЕ Ісуса заради тільки, але так і Лазаря бачать, егоже воскреси від мертвих. Совещаша ж архієреї, та й Лазаря убиют, яко мнози його заради ідяху від юдей і вероваху у Ісуса. У утрій же день народ мног що прийшов на свято, почувши, що Ісус іде в Єрусалим, прияша ваіа від фінік, і ізидоша назустріч Йому, і звахуся кажучи: Осанна, благословен, хто йде в ім'я Господнє, Цар Ізраїлів. Знайшовши ж Ісус oсля, вседа на ні, якоже є писано: Не бійся, дочко Сіону! Ось Цар твій іде, седя на жребяті oслі. Цих-таки не разумеша учениці Його перш: але егда переселився Ісус, тоді згадали, яко ся биша про Нього писана, і ця сотвориша Йому. Свідетельствоваше убо народ, іже бе перш за Ним, егда Лазаря проголоси від труни і воскреси його від мертвих: Тому то і сере Його народ, бо слишаша Його це Творця знамення.

Таже, промовляємо: Пом'яни нас Господи, коли прийдеш у царстві Твоєму (поклін).

Пом'яни нас Владико, коли прийдеш у царстві Твоєму (поклін).

Пом'яни нас святої, коли прийдеш у царстві Твоєму (поклін).

Лик небесні співає Тебе і глаголить: свят, свят, свят Господь Саваот, виконаю небо і землю слави Твоєї. Приступите до Нього і просвітіться, і особи ваша мене не матимуть. Лик небесні співає Тебе і глаголить: свят, свят, свят Господь Саваот, виконаю небо і землю слави Твоєї.

Слава: Собор святих ангел і архангел, з усіма небесними силами співає Тебе і глаголить: свят, свят, свят Господь Саваот, виконаю небо і землю слави Твоєї.

І нині ...

Вірую ...

Вірую в єдиного Бога Отця Вседержителя, Творця неба і землі, всього видимого і невидимого. І в єдиного Господа, Ісуса Христа, Сина Божого, Єдинородного, що від Отця народився перше всіх віків. Світло від Світла, Бога Істинного від Бога Істинного, народжена, а не створена, єдиносущного з Отцем, Їм же все сталося. Нас заради чоловік, і ради нашого спасіння зійшов з небес, і воплотився з Духа Святого і Марії Діви вочеловечьшася. І був розп'ятий за нас за Понтія Пилата, страждав і був похований. І воскрес на третій день, як було написано. І возшедшаго на небеса, і сидить праворуч Отця. І знову прийде у славі судити живих і мертвих, Його ж царству несть кінця. І в Духа Святого, Господа істинного і Животворчого, що від Отця походить, що Йому з Отцем і Сином однакове поклоніння і однакова слава, що говорив через пророків. І в єдину святу соборну і апостольську Церкву. Визнаю одне Хрещення на відпущення гріхів. Чекаю воскресіння мертвих. І життя будучого віку. Амінь.

Ослаби, прости, відпусти Боже, прогрішення наші, вільні й невільні, яже в слові і в ділі, і яже в веденні і не в веденні, яже в розумі і в думці, яже в дні в нощи, вся ми прости, як Благий і чоловіколюбець.

Отче наш, що єси на небесах! Хай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам днесь; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.

Кондак: На престолі на небі, / на жребяті на землі ношений Христе Боже, / ангелів хваління, і дітей оспівування / прийняв ти Тебе співають: / благословен єси, хто йде Адама воззваті.

Господи помилуй (12)

Всесвята Трійці, єдиносущна державо, нероздільне царство, всіх благих вина, благоволи ж і за мене грішного, утверди, подай серце моє, і всю мою відніми скверну. Просвіти мою думку, так вийму славлю, співаю і поклоняємося, і кажу: Єдин Свят, Єдин Господь, Ісус Христос, на славу Бога Отця. Амінь.

Нехай буде благословенне ім'я Господнє благословенне віднині і довіку (тричі з поклонами).

Псалом 33

Благословляю Господа на всякий час, завжди хвала Його в устах моїх. Про Господі похвалиться душа моя, нехай почують лагідні і веселяться. Піднесете Господа зі мною, і піднесемо ім'я Його вкупі. Визиску Господа, і вислухав мене, і від усіх скорбот визволи мене. Приступите до Нього і просвітіться, і особи ваша мене не матимуть. Ось убогий взивав, і Господь вислухав і, і від усіх його утисків спасе і. Ополчився Ангел Господній навкруги бояться Його, і визволяє їх. Скуштуйте і бачите, як благий Господь: Блажен муж, іже сподівається Нань. Бійтеся Господа, всі святії Його, бо нема позбавлення бояться Його. Багаті обніщаша і взалкаша: взискающіі Господній не позбудуться усякого блага. Прийдіть діти, послухайте мене, страху Господнього навчу вас. Хто є чоловік, що бажає життя, що любить дні благі? Стримай язик твій від зла, і уста твої, еже НЕ промовляти льсти. Ухилитися від зла і твори добро, шукай миру і одружилися і. Очі Господні на праведних, і вуха Його до молитви їх. Лице ж Господнє на творяще зла, еже потребіті від землі пам'ять їх. Воззваша праведні, і Господь вислухав їх, і від усіх скорбот визволи їх. Поблизу Господь зламаних серцем, і смиренних духом Він спасає. Многи скорботи праведним, і від усіх них визволить я Господь. Господь охороняє всі кості їх, ні єдина від них зламається. Смерть грішників люта, і ті, що ненавидять праведного прегрешат. Господь визволить душі раб Своїх, і не прегрешат вси уповаючи нань.

Замість "Достойно" -

Бог Господь, і явився нам, / складете свято, / і веселящеся Прийдіть, звеличимо Христа, / с ваіамі і ветвьмі, піснями взиваючи: / благословен, хто йде в ім'я Господа Спаса нашого.