Сьогодні в Азербайджані відзначається день алфавіту і мови

Як передає Minval.az з посиланням на «погляд», цим документом передував Указ президента Гейдара Алієва від 18 червня 2001 року «Про вдосконалення застосування державної мови», в якому підкреслювалися роль і функції азербайджанської мови як атрибуту незалежної державності.

Згідно з Указом, з 1 серпня 2001 року повсюдно здійснювався переклад азербайджанського алфавіту на латинську графіку.

У роки входження Азербайджану до складу царської Росії азербайджанці користувалися арабським алфавітом. З приходом до влади більшовиків в Азербайджані стали проводитися космополітичні експерименти з багатьма звичаями і традиціями азербайджанського народу, включаючи його мову і алфавіт. Незабаром російська мова фактично набув статусу державної мови.

До кінця 20-х років минулого століття була проведена реформа алфавіту, в результаті якої замість арабського алфавіту почали застосовувати новий азербайджанський алфавіт по латинській графіці. Але не минуло й десяти років з початку цієї реформи, як було прийнято рішення про перехід на кирилицю. Таким чином, приблизно за десять років в алфавіт азербайджанської мови тричі були внесені зміни.

До кінця XX століття, коли Азербайджан вдруге придбав державну незалежність, питання про реформу алфавіту знову стало актуальним. Насправді перехід на новий алфавіт намічався з першого року незалежності - 1991 року. Але реалії того часу не дозволяли довести цей процес до кінця.

Видавничо-поліграфічна робота в країні велася паралельно за двома алфавитам: газети видавалися наполовину по новому алфавітом на латинській графіці, а наполовину - по кирилиці. Це призводило до серйозного здивування серед населення.

Відзначимо, що за всю історію людства жоден інший народ не піддавався подібним репресіям.

Minval.az