СРСР: 100 запитань і відповідей «Portfolio and work of Nicholas Voropaev

1. Зміст
2. слово редактора

Давно вже немає Радянського Союзу, але до сих пір багато суперечок про цю нашій країні.

Видається цікавою ця книга, видана в 1989 році в СРСР Агентством друку «Новини» (АПН).

Книга на китайській мові. Уявляю тільки переклад змісту і слова редактора.

Зміст

1. Економіка і політика

• Яким питанням (проблемам) теорії соціалізму зараз приділяється особлива увага? ......... .страніца 8
• Чому радянське суспільство рішення 27-го З'їзду КПРС вважає новаторськими? ......... .страніца 9
• Як Ви вважаєте, в чому революційність реформ? ......... .страніца 10
• У чому відмінність 19-й всесоюзній партконференції від минулих в останні роки інших подібних партійних конференцій? ......... .страніца 10
• Всім відомо, що Радянський Союз почав реформу управління економікою, чим це викликано? ......... .страніца 12
• Як Радянський Союз відноситься до проблем ринкового регулювання? ......... .страніца 12
• Чи дійсно конкуренція йде врозріз з соціалістичними принципами ведення господарської діяльності? ......... .страніца 13
• Промислові підприємства Радянського Союзу мають право виходити на зарубіжний ринок. Чи означає це, що скасована монополія держави на зовнішню торгівлю? ......... .страніца 14
• Чи справді Радянський Союз готується зробити рубль вільно конвертованою валютою? ......... .страніца 15
• У Радянському Союзі можуть виникнути явища безробіття? ......... .страніца 16
• Чи закриє Радянський Союз збиткові підприємства? ......... .страніца 17
• Які заходи вживає Радянський Союз для підвищення якості продукції (виробів)? ......... .страніца 18
• У вашій країні зараз багато говориться про колективному підряді, що ж таке колективний підряд? ......... .страніца 19
• Що таке міжгалузеві науково-технічні комплекси? ......... .страніца 20
• Чи існує у Вашій країні система підготовки управлінців для промисловості? ......... .страніца 21
• Чи вплинула Чорнобильська катастрофа на плани розвитку атомної енергетики Радянського Союзу? ......... .страніца 22
• Чи використовуються в Радянському Союзі нетрадиційні джерела енергії? ......... .страніца 23
• Нещодавно громадянам Радянського Союзу було дозволено займатися підприємницькою діяльністю (приватною працею), як це слід розуміти? ......... .страніца 25
• Останнім часом у Вашій країні велика увага приділяється розвитку приватних господарств. Чи не означає це, що колективні сільські господарства (колгоспи) не виправдали себе? ......... .страніца 26
• Що робить Радянський Союз для підвищення ефективності сільського господарства? ......... .страніца 27
• У чому різниця між новими і старими положеннями про колгоспи? ......... .страніца 29
• Чи задоволена Ваша країна рівнем технічного оснащення в сільському господарстві? ......... .страніца 30

1. Демократія ......... .страніца 32
   

• Радянський Союз прийняв рішення про реформу політичної системи. Яке основний напрямок цієї реформи? ......... .страніца 32
• Ви говорите, що потрібна демократизація партійних органів, що необхідно посилити контроль за їх діяльністю. Що конкретно мається на увазі? ......... .страніца 34
• Ви говорите і про розширення прав трудящих і про про зміцнення держави. Чи є між цим протиріччя? ......... .страніца 35
• Як Радянський Союз збирається боротися з бюрократією? ......... .страніца 36
• Як в Радянському Союзі оцінюють результати виборів до Рад народних депутатів Вашої країни? ......... .страніца 38
• Що Ви можете сказати про I З'їзді народних депутатів СРСР? ......... .страніца 39
• Яку роль відіграють профспілки Радянського Союзу в умовах реформ? ......... .страніца 40
• Як Ви вважаєте, що означає "самоврядування трудових колективів"? ......... .страніца 41
• У кожного робітника в Радянському Союзі є трудова книжка. Що таке трудова книжка? ......... .страніца 42
• У житті Вашої країни відбуваються важливі зміни (серйозні зміни). Зачіпають ці зміни також і сфери літератури і мистецтва? ......... .страніца 43
• Чи є нинішні зміни в культурному житті Радянського Союзу реформами "зверху"? ......... .страніца 45
• Як в Радянському Союзі викладатимуть Історію Радянського держави? ......... .страніца 46
• Обмежено чи видання періодичних видань в Радянському Союзі? ......... .страніца 47
• Скільки газет і журналів видається в Радянському Союзі? Які з них з найбільшим тиражем? ......... .страніца 47
• Кажуть в Радянському Союзі дефіцит паперу. Чи впливає це на видання літератури для дітей? ......... .страніца 48
• Які передачі найбільше люблять дивитися у Вашій країні телеглядачі? ......... .страніца 49
• Зараз у багатьох країнах світу помітно падає відвідуваність кінотеатрів. Чи є таке ж явище у Вашій країні? ......... .страніца 50
• У періодичних виданнях Радянського Союзу часто повідомляється про корупцію, хабарництво, зловживання службовим становищем, недбалому ставленні до службових обов'язків та про інші злочини. У чому причина цих злочинів? ......... .страніца 51
• Які правила існують в Радянському Союзі при зверненні з позовом до суду? Скільки складають відповідні збори? ......... .страніца 52
• Які міри покарання застосовує суд в Радянському Союзі? ......... .страніца 53
• Радянський Союз реформує кримінальний кодекс. Причини? ......... .страніца 53
• Яким буде нове кримінальне законодавство? Як в Радянському Союзі розробляються нові закони? ......... .страніца 54
• У Вашій країні є Комітет по законодавствам зарубіжних країн. Які у нього повноваження? ......... .страніца 55
• Яка позиція Радянського Союзу по відношенню до військових злочинців? ......... .страніца 55
• Чи правда що Радянський Союз обмежує виїзд за кордон своїх громадян? ......... .страніца 56
• Чи можуть громадяни Радянського Союзу укладати шлюб з іноземними громадянами? ......... .страніца 57
• Чи можна в Радянському Союзі слухати передачі зарубіжних радіостанцій? ......... .страніца 57
• Які туристичні маршрути пропонує своїм клієнтам Міжнародне туристичне агентство Радянського Союзу (компанія "Інтурист")? ......... .страніца 57
• Хто і як може приїхати на навчання в Радянський Союз? ......... .страніца 58
• Чи можуть молоді громадяни Радянського Союзу проводити канікули в країнах Заходу? ......... .страніца 58
• Чи правда що студентів в Радянському Союзі примушують під час канікул працювати в будівельних загонах? ......... .страніца 59
• Що таке неформальні молодіжні організації (неформали)? Як ви до них ставитеся? ......... .страніца 59
• Ви говорите, що національне питання в Радянському Союзі вирішене. Але недавні події, що відбулися у Вашій країні показують, що це не так. Яка ваша думка щодо цієї проблеми? .......... сторінка 61
• Чи зросла кількість віруючих у Вашій країні? ......... .страніца 62
• Чи дозволяється у Вашій країні публікувати і поширювати релігійні періодичні видання? ......... .страніца 62
• Чи існує у Вашій країні система підготовки людей з духовним званням? ......... .страніца 63

1. Людина і суспільство ...... ..страніца 65
   

• Останнім часом у Вашій країні багато пишуть про соціальну справедливість, як ви розумієте соціальну справедливість? ......... .страніца 65
• Як Радянський Союз вирішує проблему виховання нової людини? ......... .страніца 66
• Чому в Радянському Союзі часто говорять про необхідність виробництва ще більшої кількості товарів повсякденного попиту і підвищення їх якості? Чи не свідчить це про те, що ідеологія споживання у Вашій країні бере верх? ......... .страніца 66
• Радянські люди справді можуть мати заощадження? ......... .страніца 67
• Які податки платять громадяни Радянського Союзу? ......... .страніца 68
• Скільки складає сума відрахувань із зарплати робітників на соціальне страхування (забезпечення)? ......... .страніца 69
• У періодичних виданнях Радянського Союзу проходило обговорення змін закону про пенсійне забезпечення. Чим це було викликано? ......... .страніца 69
• З чого складається бюджет молодої сім'ї? Чи можуть молоді люди на свої власні доходи утримувати свою сім'ю? ......... .страніца 70
• Чи існує в Радянському Союзі житлове питання? ......... .страніца 71
• Чи має радянська сім'я право купити квартиру (будинок)? ......... .страніца 72
• Скільки коштує приватне житло (власна квартира)? Чи по кишені звичайній родині купити власне житло? ......... .страніца 73
• Чи володіє Ваша країна достатньою кількістю легкових автомобілів, щоб задовольнити запити громадян щодо використання автомобіля в особистих цілях? ......... .страніца 73
• Якими умовами мають радянські люди для зміцнення здоров'я і відпочинку? ......... .страніца 74
• Які свята відзначаються в Радянському Союзі? Чи існують національні ритуали, обряди і звичаї? ......... .страніца 75
• Які демографічні перспективи Радянського Союзу? ......... .страніца 76
• Нещодавно в Радянському Союзі був заснований Дитячий Фонд. Які цілі ставить перед собою ця організація? ......... .страніца 78
• Одні кажуть, що неграмотність в світі зменшується, інші кажуть, що навпаки зростає. Хто ж врешті-решт прав? Яка ситуація в Радянському Союзі? ......... .страніца 79
• Як Ваша країна відноситься до проблем захисту навколишнього середовища? ......... .страніца 80
• Чи можна говорити, що наркоманія в Радянському Союзі також поширена і небезпечна як і в країнах Заходу? ......... .страніца 81
• До якої категорії можна відносити спортсменів в Радянському Союзі: до професійним спортсменам або до тих, хто займається спортом у вільний від основної роботи час? ......... .страніца 82

1. Зовнішня політика ......... .страніца 84

• Чи означають застосовуються Вашою країною в міжнародних відносинах нові методи, що Ваша країна відмовилася від принципів марксизму? ......... .страніца 84
• Чи не є заклик проводити нове політичне мислення всього лише декларацією? ......... .страніца 85
• Чому не всі люди на Заході готові прийняти нове політичне мислення? Чи можна поговорити про вашої точки зору? ......... .страніца 86
• Чи може військову рівновагу стати надійною основою загальної безпеки? ......... .страніца 87
• Чи хоче Ваша країна видавити (витіснити, вижити) США з Європи? ......... .страніца 88
• У Радянському Союзі часто підкреслюється, що як ніби Захід створив і зараз як і раніше продовжує формувати образ радянського громадянина, який не відповідає дійсності. Як ви вважаєте, чи існує ймовірність того, що цей шаблонний образ вдасться зруйнувати? ......... .страніца 89
• Чи вважаєте ви, що проблема зміцнення миру насамперед має турбуватися про великі держави? ......... .страніца 90
• Як Радянський Союз відноситься до руху неприєднання? ......... .страніца 91
• Радянський Союз каже, що в плані вирішення проблем Азіатсько-Тихоокеанського регіону застосував новий підхід. У чому це конкретно проявляється? ......... .страніца 91
• Як розвиваються радянсько-китайські відносини? ......... .страніца 92
• Чи знають радянські люди про діяльність Китаю в ООН в даний час? ......... .страніца 93
• Наскільки широко розповідається в радянських періодичних виданнях про Китай? ......... .страніца 93
• Як розвиваються культурні зв'язки між Радянським Союзом і Китаєм? ......... .страніца 95
• Які відносини Радянського Союзу з країнами Асоціації держав Південно-Східної Азії (АСЕАН)? ......... .страніца 96
• Якої позиції дотримується Радянський Союз з близькосхідного питання? ......... .страніца 96
• Яке відношення Радянського Союзу до прогресу в політичному врегулюванні проблеми ПАР? ......... .страніца 98
• Як Ваша країна оцінює процес мирного врегулювання в Центральній Америці? ......... .страніца 98
• Рада економічної взаємодопомоги (РЕВ) і Європейське співтовариство (ЄС) мабуть є двома найбільшими економічними об'єднаннями світу. Які між ними зв'язку?
• Членами Ради економічної взаємодопомоги (РЕВ) є не тільки індустріально розвинені країни, а й країни з нерозвиненою промисловістю. Вирівнюється чи рівень економічного розвитку між цими країнами? ......... .страніца 101
• Що у Вашій країні думають про перший досвід створення спільних підприємств? ......... .страніца 102
• Коли був заснований Радянський фонд миру? Які основні напрямки його діяльності? ......... .страніца 103
• Всім відомо, що Радянський Союз бере участь у безлічі програм по дослідженню космічного простору. Чи можна дізнатися докладніше про перспективи цих досліджень? ......... .страніца 104

слово редактора

Агентство друку «Новини» (АПН) за листами, отриманими від закордонних читачів, в черговий раз публікує цю брошуру під назвою "СРСР: 100 запитань і відповідей". Б про більша частина питань з листів, отриманих недавно, стосується процесів оновлення (ходу реформ), які йдуть в нашій країні. Іноземні читачі все більше цікавляться громадським життям СРСР, діяльністю КПРС. Вони просять нас розповісти про наші погляди на різні міжнародні проблеми.

Нижче ми продовжимо в формі діалогу з нашими читачами відповідати на найчастіші запитання, що стосуються внутрішньої і зовнішньої політики СРСР.

СРСР: 100 запитань і відповідей. На китайській мові. Москва, АПН, 1989 рік.

завантажити