Термін "Тюдор" практично не використовувався в Англії XVI століття

Ми всі звикли до словосполучення "тюдоровская Англія", що означає конкретний історичний період. Однак термін "Тюдор" практично не використовувався в Англії XVI століття, а його нав'язливе вживання сучасними істориками та письменниками дає оманливе уявлення про цей період історії. До такого висновку недавно прийшов історик з Оксфорда.

Британський історик Кліфф Девіс (Cliff Davies) з Оксфордського університету і коледжу Уодем (Wadham College) простудіював безліч офіційних документів, історичних хронік, поем, п'єс, памфлетів і з'ясував, що ім'я Tudor дуже рідко зустрічалося для позначення англійських монархів аж до останніх років правління королеви Єлизавети I (1558-1603).

З великої кількості віршів, написаних у зв'язку зі смертю Єлизавети I і сходження на престол Якова I в 1603 році, тільки в одному йдеться про те, що на зміну династії Тюдорів прийшли Стюарти (Stuart).

Читайте також: Першість Колумба знову під сумнівом

На думку Девіса, такі вже давно стали штампами вираження як 'Tudor England' ( "тюдоровского Англія") і 'Tudor monarchy' ( "монархія Тюдорів"), часто без міри використовуються істориками, літераторами та кінематографістами для додання особливого аромату ту епоху, на самому справі створюють хибне уявлення про історичну добу від Генріха VII до Єлизавети I. Прикметник "тюдоровского", яким так захоплені всі пишуть про той час, як вважає вчений з Оксфорда, абсолютно не мало ходіння в зазначений історичний період (з 1485 по 1603 роки).

Ім'я діда першого короля цієї династії Генріха VII по батьківській лінії, уродженця Уельсу Оуена Тюдора (Owen Tudor), добре звучало на рідному валлійському говіркою, але було незвичним для англійської вуха. Недарма досі будь дивно звучить і незрозуміла мова англійці називають Welsh - валлійським. Сам Генріх VII, применшуючи славу діда, ставив собі в заслугу "союз" двох сімейств Ланкастерів і Йорків, втілених в ньому коханого. Правителі "тюдоровской Англії» не пишалися ні варварським валлійським власною мовою, ні походженням від авантюриста з Уельсу. І раніше британські історики писали про Тюдорах як про вискочок, побоюються старої аристократії.

Поняття "Англія епохи Тюдорів", на думку історика, перетворилося в одне велике непорозуміння. Між правлінням Генріха VII, Генріха VIII і Єлизавети I дуже мало загальних характерних рис, не кажучи вже про коротке царювання Едуарда VI і Марії I.

Єлизаветі I не перейшло у спадок від дідуся Генріха VII навіть подагра і астма. Саме подагрі, як вважалося, Тюдори зобов'язані своїм знаменитим вдачею. Вона також щасливо уникнула вродженого сифілісу, що дістався в спадок від їх батька Марії Тюдор. Вона не заразилася туберкульозом, який забрав життя Артура, старшого брата її батька, і поклав кінець мукам її зведеного брата, шістнадцятирічного Едуарда. Єдиний недуга, яким страждали всі Тюдори, була дісталася їй у спадок мігрень.

Терміни, що вживаються по відношенню до їх підданим словосполучення "тюдоровского чоловіки" і "тюдоровского жінки" також вводять в оману, оскільки навряд чи пересічні люди ідентифікували себе зі своїми монархами. "Ці терміни мають на увазі автоматичну лояльність, яка нічим не обумовлена", - зазначив Девіс.

Виходячи з тези, що "історичні періоди - це не більше ніж штучні побудови істориків", Девіс називає уявлення про те, що люди тієї епохи сприймали свого часу як нове і відрізняється від Середньовіччя, нічим не підтвердженими. Одна справа, що в кінці XVI століття англійці ще зрозуміли б думка про те, що вони живуть в "єлизаветинської Англії", але ніяк не в "Англії Тюдорів".

Читайте також: Поскоблить англійця - і побачиш німця

Поняття "тюдоровского період" робиться в наших очах таким привабливим, оскільки ми вважаємо, що він був актуальний в той час. "Справа йшла не так, - робить висновок Кліфф Девіс і закликає колег" переглянути наші концепції ".

Читайте всі статті з серії "Млин помилок"

Читайте найцікавіше в рубриці "Наука і техніка"