Террі Брукс - Пісня Шаннари

Террі Брукс

Пісня Шаннари

Лестеру дель Рею, однодумця

Літо в Чотирьох Землях наближалося до кінця. Повільно підступала осінь. Вже пройшли довгі тихі дні, коли життя ніби завмирає в задушливому спеці і виникає відчуття, що ще на все вистачить часу. Дні ставали коротше, і, хоча літнє тепло ще не минув, вологе повітря ставав сухий, і гостріше відчувалася швидкоплинність життя. Ознаки змін були помітні всюди. Ось і в лісах тінистих Дола вже з'явилися перші жовті листя.

Брін Омсворд на мить зупинилася під червоним навісом кленового листя. Старий величезний клен розкинув тінь майже на полдвора, над квітковими клумбами у садової доріжки. Брін посміхнулася. Скільки дитячих спогадів пов'язано у неї з цим стародавнім деревом. Піддавшись мимовільному пориву, дівчина зійшла зі стежки і попрямувала до викривленого роками стовбура.

Брін була дуже високою - вище батька, матері і брата Джайра, майже однакові на зріст з Роном Лі - і все-таки виглядала крихкою. Але це тільки на перший погляд: насправді вона була не слабкіше будь-якого з них. Звичайно, Джайра ні за що б з цим не погодився, адже це означало б для нього змиритися зі своїм становищем молодшого. Тому він вважав: дівчисько, врешті-решт, і є всього лише дівчина.

Вона ніжно торкнулася шорсткого стовбура клена, ласкаво погладила пальцями кору і підняла голову до сплетіння гілок. Довге чорне волосся впали на спину, відкриваючи обличчя. Без сумніву, Брін була "мамина дочка". Років двадцять тому Еретрії виглядала точно так же, як зараз Брін: та ж смаглява шкіра, ті ж чорні очі і м'які риси обличчя. Єдине, чого Брін не взяла у матері, так це її вогняного темпераменту. Він дістався Джайра. Брін ж успадкувала характер батька: його спокій, навіть деяку холодність, впевненість в собі і обачність. Одного разу, порівнюючи своїх дітей (справа була після чергової витівки Джайра), Віл Омсворд вирішив для себе так: обидва вони неабиякі шибеники, тільки Брін спочатку подумає, перш ніж щось зробити, ну а Джайра навіть і думати не стане. Брін так до сих пір і не зрозуміла, в чию ж користь було це порівняння.

Вона прибрала руку з стовбура. Брін пам'ятала, як вона наклала закляття на древнє дерево. Вона була тоді зовсім маленькою, і їй подобалося бавитися з ельфійської магією. Тоді вона заспівала закляття, і літня зелень листя клена змінилася осіннім багрянцем: маленьку дівчинку це здавалося правильним і красивим, адже червоний колір набагато краще зеленого. Батько був просто у нестямі. Майже три роки дерево оговтується від потрясіння. Після цього випадку ні вона, ні Джайра більше не зверталися до магії, коли батьки були поблизу.

- Брін, допоможи мені зібрати речі, будь ласка, - почувся голос Еритреї.

Брін в останній раз поплескала клен по стовбуру і попрямувала до будинку.

Батько ніколи по-справжньому не довіряв магії ельфів. Років двадцять тому він сам викликав силу ельфійських каменів, які дав йому друїд Алланон, для захисту Обраниці Амбелена Елессділ в її пошуках Джерела Вогняної Крові. І ця сила якось його змінила; він зрозумів це ще тоді. І тільки коли народилася Брін, а потім і Джайра, стало ясно, що зробила з Вілом Омсвордом ельфійськая магія. Її вплив проявилося не в ньому, а в його дітях. І виявилося в повну силу. Бути може, і на їх дітях теж відіб'ється магічна сила закляття, або пісні бажань. Брін називала це піснею бажань. Побажай що-небудь, заспівай про це - і воно твоє. Саме так Брін вперше відкрила в собі чарівну силу. Вона дуже рано зрозуміла, що своєю піснею може впливати на природу. Змінити колір листя клена. Заспокоїти сердитого пса. Змусити лісову птицю сісти собі на руку. Стати частиною будь-якого живої істоти або вмістити його в себе. Брін і сама не знала, як це робиться. Вона просто співала, і все, що бажала, відбувалося. Слова і мелодія народжувалися самі собою, завжди несподівано, ніби немає на світі нічого простіше і природніше. Брін завжди усвідомлювала, про що саме вона співає, і в той же час пісня заворожувала її, наповнюючи дивними, неймовірними відчуттями. Вони захльостували її, як хвиля, несли з собою, і вона виходила з цієї хвилі оновлена, а бажання виконувалося.

Це був дар магії ельфів або її прокляття. Саме так Віл Омсворд ставився до магічної сили, яка проявилася в його дочки. Брін знала, що в глибині душі батько боїться ельфійських каменів і того, що, вони зробили з ним. Одного разу Брін своєї піснею змусила їх собаку ганятися за власним хвостом, поки та не звалилася в знемозі, встигнувши до цього витоптати пологорода. Після цього випадку Віл ще раз поклявся собі, що жодна людина ніколи більше не викличе силу каменів. Тоді ж він сховав їх і нікому не сказав де. З тих пір вони і лежали десь у схованці. Принаймні так думав Віл. Брін ж не була впевнена в цьому - пару місяців тому в родині зайшла розмова про ельфінітах, і Брін помітила, як самовдоволено при цьому посміхається Джайра. Звичайно, він ні про що таке не говорив, але Брін-то знала, що від брата важко щось приховати. Напевно він знайшов схованку.

Біля входу в будинок її зустрів Рон Лі, стрункий мускулистий юнак, з розсипаними по плечах і перехопленими поперек лоба широкою стрічкою волоссям. Він лукаво примружив пустотливі сірі очі:

- Ти не хочеш нам допомогти, а? Я тут працюю як бджілка, але ж я гість, хай йому грець!

- І зовсім ти не гість. Ти у нас ніби як член сім'ї, - пробурчала Брін. - Ну, що треба робити?

- Тільки винести ці сумки, а так ми всі вже зробили.

Сумки та шкіряні кофри громадилися біля виходу. Рон підхопив найбільший.

- По-моєму, мама чекає тебе в спальні.

Він заходив по стежці до воріт, а Брін поспішила до хати. Як завжди, її батьки відправлялися в осінню поїздку по далеких поселень на південь від тінистих Дола. Тижня на дві. На п'ять сотень миль від Дола не знайшлося б іншого такого Цілителя, як Віл Омсворд, та й у всій Південній Землі трохи набралося б настільки майстерних лікарів. Ось чому двічі на рік, навесні та восени, батьки Брін роз'їжджали по далеких селах і надавали допомогу захворіли людям. Еретрії завжди супроводжувала чоловіка, за ці роки вона не гірше за нього вивчилася доглядати за хворими і пораненими. Звичайно, ці поїздки були зовсім не обов'язкові. Інші на їх місці нізащо не потяглися б в таку глушину, але батьки Брін були людьми вимогливими в питаннях боргу і сумлінними: обидва вони присвятили життя зціленню хворих і дуже відповідально підходили до своїх обов'язків.

На час їх відсутності Брін ставилося в обов'язок наглядати за Джайра, а Рона Лі запросили доглядати за обома.

Коли Брін увійшла в спальню, її мати поралася з останньої сумкою. Вона підняла голову і, відкинувши з особи чорне довге волосся, посміхнулася дочки. Еретрії виглядала чи старше Брін.

- Ти не знаєш, де Джайра? Ми вже майже зібралися.

Брін похитала головою:

- Я думала, що він з татом. Тобі допомогти? Еретрії кивнула, обняла доньку за плечі і посадила її поруч з собою на ліжко.

- Пообіцяй мені, Брін, що ти не будеш співати свою пісню бажань, поки ми з татом у від'їзді, - ні ти, ні Джайра.

Брін посміхнулася:

- Так я давно вже цим не займаюся. - Вона допитливо подивилася в обличчя матері.

- Ти так. Але ось Джайра ... хоча він, звичайно, думає, що я нічого не знаю. Але як би там не було, поки нас з татом не буде, ви обидва не станете бавитися з закляттям, добре? Жодного разу. Ти зрозуміла?

Брін зніяковіла. Батькові довелося змиритися з тим, що в його дітях таїться древня магічна сила ельфів, але він не бачив в цьому нічого хорошого. З самого народження магічний дар був частиною їхнього істоти. "Але ви ж розумні, здібні люди без всякого чаклунства, - часто повторював їм Віл. - Щоб домогтися чогось у житті, вам немає потреби вдаватися до цих фокусів. Будьте самими собою. Без обману і чарівних пісень ".

Еретрії була повністю згодна з чоловіком, хоча і не розділяла його впевненості, що батьківські настанови матимуть належне дію. Діти напевно продовжать бавитися з закляттям. Добре ще, якщо в розумних межах.

Але Джайра, схоже, не знав взагалі ніяких меж. Поривчастий і свавільний, він нікого не слухав, особливо коли справа стосувалася чарівної пісні. Якщо він був упевнений, що все зійде з рук, його ніщо не могло зупинити.

І все-таки в ньому ельфійськая магія проявляла себе по-іншому ...

- Брін?

Вона прокинулася від задумі.

- Гаразд, мама, нічого страшного, якщо Джайра пограє з піснею бажань. Це ж все так, несерйозно.

Еретрії похитала головою:

- Навіть іграшка може стати небезпечною, якщо бездумно з нею поводитися. І ти повинна вже знати, що ельфійськая магія не нешкідлива, так чи інакше, але вона впливає на людину. А тепер послухай мене. І ти, і твій брат вже давно вийшли з того віку, коли тато з мамою повинні думати за вас. Але добру пораду ніколи не завадить. Нам би дуже хотілося, щоб ви не користувалися вашою силою, поки нас з татом не буде. Все це приваблює зайву увагу. А це нам зовсім нема чого. Пообіцяй мені, що ви не будете звертатися до закляттям - ні ти, ні Джайра.

Кінець ознайомчого уривка

СПОДОБАЛАСЯ КНИГА?