RusinArm

У Кремлі відбулася зустріч Володимира Путіна з Президентом Білорусі Олександром Лукашенком, Президентом Вірменії Сержем Саргсяном, Президентом Таджикистану Емомалі Рахмоном і Президентом Киргизії Алмазбеком Атамбаєвим.

В.ПУТІН: Добрий день, шановні колеги! Радий вітати вас в Московському Кремлі.

Ми зустрічаємося з вами напередодні знаменної і загального для всіх нас свята - напередодні Дня Перемоги.

У роки Великої Вітчизняної війни наші батьки, діди разом здолали страшного і нещадного ворога - нацизм, захистили свою землю, відстояли її суверенітет, незалежність, звільнили Європу від поневолення і насильства. Перемога в травні 1945 року дісталася дорогою ціною, і ми будемо завжди шанувати пам'ять тих, хто віддав свої життя за свободу Батьківщини, будемо шанувати їх героїзм, єдність, згуртованість у боротьбі зі спільним ворогом. І все це залишається потужним об'єднуючим фактором для всіх народів колишнього СРСР.

Тільки що ми з вами разом були присутні на тренуванні з управління Збройними Силами Росії. Ви всі мали можливість переконатися у високій готовності, злагодженості дій угруповань стратегічних наступальних, оборонних сил країни. Підкреслю: наша армія є надійним гарантом суверенітету, територіальної цілісності нашої країни, грає істотну роль в забезпеченні глобальної та регіональної безпеки.

У світі зберігається чимало викликів і загроз. В Європі, ви знаєте, то там, то тут знову піднімає голову войовничий націоналізм - той самий, що і привів колись до появи нацистської ідеології. Я зараз не буду зупинятися на кожному цьому вогнищі окремо, але ми з вами знаємо, де ми зустрічаємося з такою небезпекою. До речі кажучи, приклад нашого сусіда - братської для нас Україна наочно показує, що безвідповідальна політика приносить багато бід і втрат. Сотні тисяч людей позбавлені можливості жити мирним, благополучній життям.

Нам, звичайно, небайдуже все, що відбувається на Україні. Вчора, як ви знаєте, у мене відбулася корисна розмова з Президентом Швейцарської Конфедерації, чинним головою ОБСЕгосподіном Дідьє Буркхальтер. Ми маємо намір діяти в рамках цих домовленостей, намічені конкретні кроки щодо активізації зусиль ОБСЄ з метою деескалації напруженості на Україні. В першу чергу за рахунок налагодження прямого рівноправного діалогу між нинішніми київськими властями і представниками південно-східних регіонів України.

Сьогодні в неформальному ключі обміняємося думками щодо ситуації та в цій країні, а також обговоримо актуальні питання співпраці між нашими країнами і розвитку інтеграційних процесів на євразійському просторі. Що стосується ОДКБ, то, звичайно, перш за все ми поговоримо про те, що ми повинні разом зробити для того, щоб безумовно забезпечити безпеку наших народів.

Велике спасибі.

Будь ласка, колеги, хто хотів би висловитися?

Е.РАХМОН: Шановні колеги! Перш за все хотів би привітати всіх вас з наступаючим святом, а також висловити подяку шановному Володимиру Володимировичу за запрошення зібратися в Москві напередодні чергової річниці нашого спільного свята - Дня Перемоги у Великій Вітчизняній війні.

Цей неформальний обмін думками з актуальних питань нашого багатопланового співробітництва ми розглядаємо як продовження постійного діалогу, налагодженого в рамках Організації Договору про колективну безпеку.

З урахуванням обстановки, що складається в світі все більш очевидною стає вірність і обгрунтованість стратегічного вибору, зробленого нашими державами на користь забезпечення своєї безпеки на колективній основі.

Сьогодні нас не може не турбувати та обставина, що міжнародні відносини характеризуються все більш зростаючої невизначеністю. Співпраця держав - учасниць Організації у протидії новим загрозам стало одним з нових пунктів порядку денного ОДКБ. Зокрема, у нас з'явилася така тема, як протидія кіберзагрозам.

Українська криза, як і обстановка в регіонах Близького Сходу і Північної Африки і прилеглих до простору ОДКБ регіонах, безсумнівно, робить негативний вплив на регіональну і глобальну безпеку.

Ми глибоко стурбовані подіями, що відбуваються в цій пострадянській країні. Нам знайоме такий розвиток подій. Таджикистан на початковому етапі становлення своєї державної незалежності, на початку 90-х років, пережив внутрішні політичні протистояння і пішов збройний конфлікт, який привів країну до найважчим соціально-економічних та гуманітарних наслідків. Ці факти недавньої гіркої історії нашого народу - важка громадянська війна Таджикистану, яка забрала більше 157 тисяч життів і завдала збитків близько 10 мільярдів доларів, - є нагадуванням про крихкість громадянського миру, а також необхідність сильної політичної волі і додатки великих зусиль для консолідації суспільства, досягнення загальної згоди і спокою в країні.

Сьогодні, на наш погляд, важливо сприяння в осмисленні і об'єктивній оцінці що відбуваються в Україні процесів, недопущення збройної конфронтації і силового протистояння. Ми є прихильниками врегулювання сформованого української кризи мирними шляхами - за допомогою діалогу і переговорів.

Поряд з новими загрозами і викликами, а також збереженням нестабільної політичної обстановки в сусідніх із зоною відповідальності ОДКБ країнах як і раніше найбільшу загрозу безпеці країн нашого регіону в найближчій перспективі буде надавати ситуація в Афганістані, прогноз якої не вселяє особливого оптимізму.

Виведення військ Міжнародних Сил сприяння і безпеки з Афганістану протягом 2014 року може негативно відбитися на ситуації в цій країні, підвищити небезпеку дестабілізації обстановки, збільшити загрози тероризму і наркотрафіку з афганської території. І ми повинні бути до цього готові.

У цьому ключі, як ви всі пам'ятаєте, ми дуже детально говорили про афганську проблематики в вересні минулого року в Сочі на саміті ОДКБ, на якому було прийнято рішення по матеріально-технічного укріплення таджицько-афганського кордону. Воно передбачало надання першої частини тієї термінової військово-технічної допомоги по лінії ОДКБ протягом трьох місяців після сочинського саміту організації, проте це до цих пір не виконано.

В Афганістані вже пройшли президентські вибори. Я думаю, що повторні вибори будуть 24-25 травня. Я просив би, шановні колеги, оскільки ми тоді прийняли дуже серйозне рішення, нам треба його виконати.

Ситуація в країнах Центральної Азії в цілому на просторі ОДКБ залишається стабільною, але ми зацікавлені в тому, щоб спільними зусиллями зміцнювати і підтримувати цю стабільність. Для цього нам потрібні узгоджені і ефективні дії в боротьбі з цими загрозами безпеці.

Дякую за увагу.

С.САРГСЯН: Шановні колеги, я теж почну зі слів щирої вдячності на адресу Президента Росії за запрошення відвідати Москву напередодні однаково шанованого нами і об'єднує нас всіх свята - Дня Перемоги.

Ми представляємо держави, народи яких зазнали у Великій Вітчизняній війні найбільші втрати, внесли вирішальний внесок у досягнення Великої Перемоги. І наш спільний обов'язок - дбайливо зберігати її спадщина, зробити все можливе, щоб уроки Другої світової війни об'єднували країни і народи, служили запобігання нових загроз.

Також вдячний за можливість в неформальній обстановці обговорити найбільш гострі, що представляють спільний інтерес питання.

Завданню підвищення обороноздатності наших країн, боєготовності та ефективності системи колективної безпеки підпорядкована вся робота і на двосторонньому рівні, і в форматі регіональних організацій, природно, в першу чергу в рамках Організації Договору про колективну безпеку. Ця робота ведеться з урахуванням динаміки міжнародної обстановки.

Упевнений, що в умовах стрімких змін, що спостерігаються як на глобальному, так і на регіональному рівнях, вкрай важливою стає тема підвищення координації дій держав-членів в питаннях безпеки, в тому числі із зовнішніх питань. Для цього ми створили в ОДКБ необхідні механізми. При цьому Вірменія виходить з принципової необхідності зіставлення наших позицій по найважливішим для держав - членів ОДКБ питань при їх обговоренні в міжнародних і регіональних організаціях.

Цей підхід був в основі нашої позиції при голосуванні в самих різних організаціях після подій серпня 2008 року. Ми ясно представляли, що, з одного боку, мова йде про наших союзницьких відносинах, а з іншого боку, мова йде про нашу сусідній країні, де у нас велика громада, кілька сот тисяч людей, про країну, через яку йде близько 75 відсотків усіх поставок до Вірменії.

Так було і тепер при голосуваннях по українській кризі і в ООН, і в Раді Європи. Я думаю, що ми повинні жорстко домовитися про координацію наших зовнішньополітичних дій, тому що виходить трохи дивно.

Вірменія чітко заявила, що проведення референдуму в Криму в нашому прочитанні є черговим прикладом реалізації права народу на самовизначення шляхом вільного волевиявлення. Разом з тим ми вкрай стурбовані зростанням насильства в Україні, в тому числі в зв'язку з подіями в Одесі, Слов'янську, Краматорську та в інших регіонах. Нас не може не турбувати ця ситуація в тому числі і тому, що там проживає понад півмільйона вірмен. З почуттям глибокого жалю відзначаємо, що ці події спричинили за собою загибель людей. Виходимо з того, що криза має бути вирішена виключно мирними засобами, за допомогою широкого діалогу, в першу чергу в самому суспільстві, а також переговорів на основі Статуту ООН і міжнародного права, на основі домовленостей, досягнутих в Женеві 17 квітня цього року.

Розраховую на те, що сьогодні в неформальній обстановці, Володимир Володимирович, Ви ознайомите нас зі своїм баченням розвитку ситуації на Україні. Аналіз розвитку ситуації говорить про те, що ігнорування основоположних норм міжнародного права, протиставлення діалогу силових методів придушення права народів на самовизначення призводить до катастрофічних наслідків. Нам і далі необхідно вживати спільні зусилля, спрямовані на мінімізацію ризиків для держав-членів, на забезпечення регіональної стабільності та безпеки, базуючись в першу чергу на затверджених основних напрямках розвитку військового співробітництва на період до 2020 року.

Належна увага повинна приділятися розвитку Колективних сил оперативного реагування (КСОР), постійно тримати в полі зору питання нарощування спільних можливостей щодо протидії сучасним викликам і загрозам. І тут важливі як проводяться на регулярній основі вчення, операції «Нелегал», «Канал», «Проксі», так і раптові перевірки ступеня боєготовності військ і їх здатності на сумісність і мобільність.

У цьому контексті хотів би відзначити, що в 2015 році в вересні передбачається проведення на території Республіки Вірменія навчань миротворчих сил ОДКБ «Незламна дружба --2015», які, хочу запевнити вас, будуть проведені на найвищому рівні.

Вважаю важливим прискорити процес оснащення КСОР ОДКБ сучасним озброєнням і технікою і остаточно врегулювати питання транзиту військової техніки та вантажів, а також особового складу при переміщенні через територію третіх держав.

1 і 2 липня поточного року в Єревані спільно з Секретаріатом ОДКБ буде проведений Єреванський міжнародній стратегічний форум з питань безпеки по темі: «Інтеграція національних і регіональних миротворчих потенціалів в глобальну систему мирних операцій на основі принципів і стандартів ООН». Це перший такий форум. Я прошу колег підтримати ініціативу і доручити відповідним структурам держав-учасниць забезпечити високий рівень участі.

На сочинської сесії СКБ ми докладно говорили про ситуацію в Сирії, обговорювали можливі сценарії розвитку ситуації в Афганістані, на Близькому Сході в цілому і в Сирії зокрема. Зараз все це прийняло ще більш виражений характер, я маю на увазі і заздалегідь сплановану ззовні операцію проти мирного населення в Кесабе.

Користуючись нагодою, хотів би подякувати за позицію держав - учасниць ОДКБ з питання армянонаселённого сирійського міста Кесаб, відображену в прийнятому 3 квітня 2014 року спільній заяві міністрів закордонних справ держав - членів ОДКБ. Тут необхідно зазначити позицію Росії, Володимир Володимирович, яка, будучи постійним членом Ради Безпеки ООН, на різних рівнях активно працює в напрямку врегулювання сирійської кризи, а Міністерство закордонних справ Російської Федерації неодноразово виступало із заявою на підтримку кесабскіх вірмен.

Дякую Вам, спасибі за увагу.

О.ЛУКАШЕНКО: Шановний Володимире Володимировичу!

Шановні колеги!

Ми дійсно сьогодні зібралися в святкові дні для того, щоб привітати один одного і наші народи з цієї Великою Перемогою.

Те, що відрізняє нинішню подію - День Перемоги, від попередніх (я це добре пам'ятаю, я через все це пройшов) - то, що ми одностайно визнаємо і відкрито, не боячись уже, що не сором'язливо говоримо про нашу Перемогу. Це дуже важливо. Різні спроби робилися применшити роль радянського народу в цю Перемогу, нашу роль, наших народів. Дійшли вже аж до звинувачень в тому, що ми розв'язали цю страшну трагедію в середині минулого століття.

Завдяки тому, що ми згуртувалися, ми не соромимося говорити про свою Перемозі, ми прямо підкреслюємо, притому все, значимість цієї Перемоги. І значимість Перемоги полягає в тому, що ми врятували світову цивілізацію від загибелі. Пригасити ці голоси наших недоброзичливців. І це правильно, тому що людське життя колись закінчується, за нами йде молодь, вона повинна чітко розуміти, що це була наша Перемога, повинна оцінити і вірити в цю Перемогу.

Тому сьогоднішній захід, завтрашні заходи - і в центрі тут, в Російській Федерації, парад, ми все його будемо дивитися, і у нас на місцях, в столицях, заходи, і ходи, і паради військові в честь Дня Перемоги - дорого сьогодні стоять.

Я також дякую, Володимир Володимирович, Вас за привітання нас і наших народів з цим святом. Ми також солідарні з Вами і вітаємо Вас і весь російський народ з цим великим святом, народ, який був в центрі цієї Великої Перемоги.

Сьогодні вранці ми подивилися тренування Збройних Сил Російської Федерації, військову тренування. Дійсно, тренування, яку собі або не хотіли, або не могли дозволити в радянські часи, навіть Радянський Союз. Вона і витратна, вона дуже показова, свідоцтво того, що Росії є чим захищатися, є чим завдати неприйнятний удар тим, хто хоче погріти руки тут, на російській території, і вирішити свої питання.

Для Білорусі це тренування важлива тим, що я фактично побачив в дії ті комплекси, все разом, які сьогодні існують в армії Білорусі, крім, звичайно, ядерного компонента, і це дуже важливо для нас.

Я ще думаю, Володимир Володимирович, коли ми члени ОДКБ, значить, зона відповідальності в цьому плані Російської Федерації - і наші держави. Тому міць Росії з військової точки зору, не дай бог, звичайно, але це і захист наших національних інтересів. Звідси і наш обов'язок в зоні ОДКБ по нашій солідарності з Російською Федерацією і нашим спільним діям на навчаннях. Ще раз підкреслюю, не дай бог, нам доведеться в житті бути в такій ситуації - ми повинні бути разом.

Колись ми, обговорюючи небезпечні виклики і явища на території ОДКБ, що там гріха таїти, міркували про Афганістан, Сирії, ось тільки що говорив Президент Вірменії, про Ірак говорили, і все це здавалося, принаймні для Білорусі, якимось далеким полігоном, далеким театром військових дій. Виявляється, світ настільки тісний і динамічний, що ця зараза швидко розповзається по планеті. І сьогодні вже на порозі не тільки Таджикистану, Вірменії, Киргизстану та Росії, а й Білорусі з'явилися ці неприйнятні явища. Я маю на увазі, звичайно ж, України, про яку сьогодні згадали все.

Багато з цього приводу сказано, висловлені позиції, але знову ж таки час дуже змінює підходи, наші підходи і наших держав. Дійсно, останнім часом відбулися події на Україні, які не дозволяють нам спокійно сидіти осторонь і дивитися на те, що відбувається в цій країні, особливо події в Одесі. Це взагалі призводить нас до негативних паралелей. Я дивлюся, на екранах телевізорів вже з'явилися ці паралелі. Ми пам'ятаємо Хатинь, коли кілька сотень сіл на території Білорусі були фашистами спалені ось за таким принципом. Тому неприйнятні подібні дії в будь-яких державах, і тим більше неприйнятно буде, якщо ми спокійно будемо дивитися на те, що відбувається. Це перш за все стосується Російської Федерації і Білорусі. Ми, ще раз підкреслюю, не можемо спокійно на це дивитися, тому що там наші люди і, природно, вони волають про допомогу, вони вимагають реагування на подібні речі. Тобто ситуація розвивається дуже швидко.

І що насторожує - це абсолютно неадекватне реагування з боку наших, якщо їх так можна називати, західних партнерів. Просто вражаюче реагування. В одній ситуації це не можна, а в іншій ситуації це можна і заохочується. Це неправильні підходи. Гаразд, там йшла б дипломатична перепалка якась, але тут гинуть люди. І світова спільнота повинна в даному випадку виступати консолідовано і з позицій конкретних критеріїв. Критерії повинні бути при оцінці однозначні. Не повинно бути подвійних підходів.

Якраз ситуація, яка складається навколо нас, говорить про те, що колись ми прийняли правильне рішення, об'єднавшись в Організацію Договору про колективну безпеку. Сьогодні ні Білорусь, ні Таджикистан, ні Киргизстан та Вірменія, не кажучи вже про Росію, не можуть спокійно жити, думаючи, що це далеко, що це не у нас. Це говорить про те, що ми свого часу прийняли правильне рішення. І те, що ми зібралися сьогодні, напередодні Великої Перемоги, - це символічно. Нехай про це всі знають - це символічно. І, не дай бог, щось трапиться, ми повинні бути готові стати спиною до спини, як кажуть військові люди, і захистити наш суверенітет і незалежність.

Це особливо важливо, Володимир Володимирович, в той час, коли американці і Захід фактично пішли на ескалацію напруженості, але поки (і це теж важливо і небезпечно) через економіку і фінанси. Вони намагаються ввести і вводять конкретні економічні санкції.

Ми не задіяли головний відповідь в цій ситуації. Адже наші внутрішні можливості при об'єднанні в рази збільшуються, і ми можемо подолати ці санкції. Я абсолютно переконаний. І боятися нам абсолютно тут нічого. Просто потрібно задіяти в цій ситуації внутрішній потенціал будь-якої країни, а він взаємодоповнюючих. Якщо чогось немає в Росії або не вистачає, є в інших республіках. Якщо в республіках чогось не вистачає, є в Росії і у наших колег. Тому треба дивитися більше на те, щоб мобілізуватися. І, мобілізувавши внутрішні резерви, подолати ці наслідки, хоча вони і не такі небезпечні. Ми їх переживаємо вже не один десяток років і знаємо, що таке санкції і до чого вони можуть призвести, тим більше на такій величезній території, який був Радянський Союз, і фактично ми - незалежні держави - спадкоємці цього Радянського Союзу. Ми в будь-якій ситуації вистоїмо. Я не хочу ніяких оцінок тут робити. Ви, Володимире Володимировичу, повинні знати, що ми будемо поруч пліч-о-пліч. І я це говорю не тому, що ми тут перед ЗМІ зібралися і так далі, - у нас і виходу іншого немає. У нас немає іншого виходу, крім як бути разом. Поодинці буде те, що в Україні.

Дякуємо.

В.ПУТІН: Спасибо большое.

А.Атамбаєв: Володимир Володимирович, дякую за запрошення.

Звичайно, в першу чергу я хотів би привітати і Вас, і всіх тут присутніх з наступаючим святом - Днем Перемоги. Я думаю, для всіх, хто сидить тут, це святе свято. Наші батьки воювали разом. Звичайно ж, коли те покоління билося за Перемогу, я думаю, ніхто не ділив за національністю - росіянин, українець, білорус, киргиз, таджик, узбек, вірменин чи грузин.

Країни, республіки здобули незалежність, але хотілося б побажати, щоб це не стало якимось фетишем. Так, незалежність ми будемо свято берегти, але в той же час треба робити все, щоб наші кордони стали кордонами дружби, межами братства, а то, що ми бачимо сьогодні, звичайно ж, це велика біда, коли ми бачимо, як братські народи, які разом боролися за Перемогу, починають розколюватися. Більше того, ми всі чудово знаємо, що якщо піде розкол за етнічним принципом, то це потім буде дуже важко зупинити, дуже важко буде зшити, цю рану дуже важко буде залікувати. І спостерігаємо ми за цим, звичайно, з великим болем.

Сьогодні ми дивилися тренування, навчання. Звичайно, це вражаюче видовище. І я хотів би в той же час попросити, Володимир Володимирович: все-таки Росія велика країна, ми сьогодні це ще раз на власні очі бачили, але ми теж бачили все разом, що якщо, не дай бог, буде третя світова війна, то вже переможців не буде. Хотілося б попросити, щоб лідери великих держав були, звичайно, дуже відповідальні. Звичайно ж, мені сподобалося те, що на навчаннях Росія не завдає першого удару, вона завдає тільки удару у відповідь, це вже добре, але хотілося б побажати, щоб ніхто не завдавав першого удару, жодна сторона, що володіє ядерною зброєю, не розпочинала війну, тому що видно, що після третьої світової війни вже переможців не буде. І чомусь, коли я дивився ці вчення, раптом мені згадалася пісня, вона у нас була популярна за часів Радянського Союзу: «Чи хочуть росіяни війни?» Я думаю, що ні російські, ні інші народи - ніхто не хоче війни. Часто всі ці колотнечі починають політики в гонитві незрозуміло за що - за якимись амбіціями, може бути, своїми. Я вважаю, що в першу чергу завдання будь-якого відповідального політика повинна полягати в тому, щоб не допустити війни, не допустити конфронтації не тільки з сусідами, а й в першу чергу всередині власної країни. Не допустити конфронтації, поділу народу з яких-небудь принципам. І в цьому плані ми в своєму першому заяві бажали це нашим українським братам, це дуже делікатне питання, етнічний, національне питання, треба ставитися до цього як можна ретельніше і розуміти, яка це відповідальність.

Я хочу одне сказати. Звичайно, хочеш миру - готуйся до війни. Я розумію, що цей щит, мабуть, всі ці десятиліття стримував якісь країни від початку світової війни. Дай бог, щоб ніколи її не було. І пам'ять про наших батьків, про тих, хто воював разом, вона повинна все-таки не забуватися. Мабуть, ми повинні проводити спільно і якісь культурні заходи, які нагадували б, що ми колись були однією країною, що ми воювали разом, що нам нема чого ділити. І треба нам це, мабуть, ще раз ретельно обміркувати, тим більше що на наступний рік у нас знаменна подія - буде вже 70-річний ювілей Великої Перемоги. Я думаю, що ми до цього часу повинні добре підготуватися. І у мене побажання, щоб до 70-річчя Великої Перемоги якісь конфлікти, непорозуміння між братніми народами, які колись разом зупинили чуму - фашизм, щоб все це пішло, і ми все-таки поставили братство і дружбу на перше місце.

З наступаючим святом всіх присутніх.

В.ПУТІН: Дякую.

Шановні колеги, друзі!

Я бачу, що у нас по всіх основних питаннях думки повністю збігаються, і це не може не радувати. Це особливо приємно відзначити якраз напередодні свята 9 Травня. Я ще раз вас з цим вітаю, і вас, і всі народи ваших країн. Будемо спиратися на все те найкраще, що дісталося нам з минулого, але дивитися в майбутнє. Зі святом!