дальтонізм

1. Історія терміна
2. Причина порушень колірного зору
3. Спадкова природа порушень колірного зору
4. набутий дальтонізм
5. Види дальтонізму: клінічні прояви та діагностика
6. Клінічні прояви
7. діагностика
8. Професійні обмеження при ослабленні кольоросприйняття
9. Особливості колірного зору у інших видів
10. лікування дальтонізму
11. Див. також
12. література

Матеріал з Вікіпедії - вільної енциклопедії

Запит «Діхромія» перенаправляється сюди; про різному фарбуванні райдужки правого і лівого ока см. гетерохромія . дальтонізм МКБ-10

H [Apps.who.int/classifications/icd10/browse/2010/en#/H53.5 53.5] 53.5

[Www.icd9data.com/getICD9Code.ashx?icd9=368.5 368.5] 368.5

DiseasesDB

2999

MeSH

D003117

дальтонізм, колірна сліпота - спадкова, рідше придбана особливість зору людини і приматів, що виражається в нездатності розрізняти по більшою мірою зелені та червоні кольори. Названа на честь Джона Дальтона , Який вперше описав один з видів колірної сліпоти на підставі власних відчуттів в 1794 році .

Історія терміна

Джон Дальтон був протанопи (Не будете звертати уваги червоний колір ), Але не знав про свою колірної сліпоти до 26 років. У нього були три брати і сестра, і двоє з братів страждали цветослепотой на червоний колір . Дальтон докладно описав свій сімейний дефект зору в невеликій книзі. Завдяки його публікації і з'явилося слово «дальтонізм», яке на довгі роки стало синонімом не тільки описаної їм аномалії зору в червоній області спектра , Але і будь-якого порушення колірного зору.

Причина порушень колірного зору

У людини в центральній частині сітківки розташовані цветочувствітельность рецептори - нервові клітини, які називаються колбочками . Кожен з трьох видів колбочок має свій тип цветочувствітельность пігменту білкового походження. Один тип пігменту чутливий до червоного кольору з максимумом 570 нм, інший - до зеленого (максимум близько 544 нм), третій - до синього (443 нм) [1] .

Люди з нормальним кольоровим зором мають в колбочках всі три пігменту (червоний, зелений і синій) в необхідній кількості. Їх називають трихромати (від грец. χρῶμα - колір).

Спадкова природа порушень колірного зору

Передача дальтонізму у спадок пов'язана з X-хромосомою і практично завжди [ уточнити ] Передається від матері-носія гена до сина, в результаті чого в двадцять разів частіше проявляється у чоловіків , Що мають набір статевих хромосом XY. У чоловіків дефект в єдиній X-хромосомі не компенсується, так як «запасний» X-хромосоми немає. Різним ступенем дальтонізму страждають 2-8% чоловіків, і лише 0,4% жінок .

Деякі види дальтонізму слід вважати не «спадковим захворюванням», а скоріше - особливістю зору. Згідно з дослідженнями британських вчених [2] [3] , Люди, яким важко розрізняти червоні і зелені кольори, можуть розрізняти безліч інших відтінків. Зокрема, відтінків кольору хакі , Які здаються однаковими людям з нормальним зором.

набутий дальтонізм

Це захворювання, яке розвивається тільки на оці , Де вражена сітківка або зоровий нерв. Цьому виду дальтонізму властиве прогресуюче погіршення і труднощі в розрізненні синього і жовтого кольорів.

Причинами появи придбаних порушень сприйняття кольорів є:

• Вікові зміни - помутніння кришталика (катаракта). Знижується і зір вдалину, і сприйняття кольорів;
• Порушення колірного зору, викликані прийомом різних медикаментів (постійне або тимчасове);
• Травми ока, що зачіпають сітківку або зоровий нерв. [4]

Відомо що І. Ю. Рєпін , Будучи в похилому віці, намагався виправити свою картину « Іван Грозний і син його Іван 16 листопада 1581 року ». Однак навколишні виявили, що через порушення колірного зору Рєпін сильно спотворив колірну гамму власної картини і роботу довелося перервати. К: Вікіпедія: Статті без джерел (тип: не вказано) [ Джерело не вказано 2907 днів ]

Види дальтонізму: клінічні прояви та діагностика

У разі відсутності одного з зорових пігментів в сітківці ока людина здатна розрізнити тільки два основні кольори. Таких людей називають дихроматом. При відсутності пігменту, відповідального за розпізнавання червоного кольору, говорять про протанопіческой (від грец. πρώτα «перший» + грец. ἀ (ν) «не-» + грец. ὄψις «зір») дихроматом, в разі відсутності зеленого пігменту - про дейтеранопіческой (аналогічно від грец. δεύτερος «другий») дихроматом, в разі відсутності синього пігменту - про трітанопіческой (від грец. τρίτος «третій») дихроматом. У разі, коли активність одного з пігментів всього лише знижена, кажуть про аномальну трихромати - в залежності від кольору, відчуття якого ослаблене, такі стани називають протаномалія, дейтераномалія і трітаномаліей відповідно.

Найбільш часто зустрічається порушення червоного-зеленого зору - у 8% білих чоловіків і 0,5% білих жінок; в 75% випадків мова йде про аномальну трихромати.

Колірна сліпота є рецесивним генетичним відхиленням і зустрічається в середньому приблизно в 0,0001% випадків. Однак в деяких областях - зазвичай внаслідок тривалого близькоспорідненого схрещування - частота такого спадкового дефекту може бути значно більше: так, відомий випадок, коли на невеликому острові, населення якого тривалий час вело замкнутий спосіб життя, з 1600 жителів 23 страждали повною колірною сліпотою. К: Вікіпедія: Статті без джерел (тип: не вказано) [Джерело не вказано +1602 дня]

Клінічні прояви

Клінічно розрізняють повну і часткову колірну сліпоту.

• ахроматопсія (Ахромазія, ахроматопія, монохромазія) - повна відсутність кольорового зору, спостерігається найрідше [5] .
• Часткова колірна сліпота

• Порушення сприйняття червоної і / або зеленої частини спектра:

• Дейтераномалія - ​​найбільш частий випадок, зустрічається у ~ 5-6% чоловіків і ~ 0,3-0,4% жінок.
• Протаномалія, протанопия, дейтеранопія - по ~ 1% і ~ 0,1 у чоловіків і жінок відповідно.

• Порушення сприйняття синього і жовтого ділянок спектра:

• Трітаномалія, трітанопія - порушення колірних відчуттів в синьо-фіолетової області спектру, зустрічається вкрай рідко - менше 1% у чоловіків і жінок. На відміну від червоно-зеленої аномалії, це порушення не залежить від статі, так як викликано мутацією в 7-й хромосомі .

• Вечір на "інтегралі" - річка Південний Буг.jpg

  нормальний зір

діагностика

Характер колірного сприйняття визначається на спеціальних поліхроматичний таблицях Рабкина. У наборі є 27 кольорових листів - таблиць, зображення на яких (зазвичай цифри) складається з безлічі кольорових гуртків і точок, які мають однакову яскравість , Але кілька різних за кольором. Людині з частковою або повною колірною сліпотою (дальтонік), Не будете звертати уваги деякі кольори на малюнку, таблиця здається однорідною. Людина з нормальним цветовосприятием (нормальний трихромати) здатний розрізнити цифри або геометричні фігури, складені з гуртків одного кольору.

Діхромати: розрізняють сліпих на червоний колір (протанопия), у яких сприймається спектр укорочений з червоного кінця, і сліпих на зелений колір ( дейтеранопія ). При протанопи червоний колір сприймається темнішим, змішується з темно-зеленим, темно-коричневим, а зелений - зі світло-сірим, світло-жовтим, світло-коричневим. При дейтеранопії зелений колір змішується зі світло-оранжевим, ясно-рожевим, а червоний - зі світло-зеленим, світло-коричневим.

Професійні обмеження при ослабленні кольоросприйняття

Колірна сліпота може обмежити можливості людини при виконанні тих чи інших професійних навичок. Зір лікарів, водіїв, моряків і льотчиків ретельно досліджується, так як від його правильності залежить життя багатьох людей.

Дефект колірного зору вперше привернув до себе увагу громадськості в 1875 році , коли в Швеції , Біля міста Лагерлунда , Сталася аварія потягу, що спричинило великі жертви. Виявилося, що машиніст не розрізняв червоний колір, а розвиток транспорту саме в той час привело до широкого поширення колірної сигналізації. Ця катастрофа призвела до того, що при прийомі на роботу в транспортну службу стали в обов'язковому порядку оцінювати кольоровідчуття.

В Туреччини і Румунії людям з порушеннями відчуття кольору не видаються водійські права. В Росії дальтоніки при дихроматом можуть отримати тільки водійські права категорії A або категорії B без права роботи за наймом [6] . C 1-січня 2012 року посилюються вимоги для медкомісії таким чином, що порушення відчуття кольору є протипоказанням вже для отримання водійських прав всіх категорій [7] [8] . Постановою уряду РФ від 29 грудня 2014 р вимоги до кольоросприйняття були знову знижені: тепер протипоказанням для керування транспортними засобами є тільки ахроматопсія [9] .

У країнах Євросоюзу за винятком Румунії обмежень для дальтоніків при видачі водійських посвідчень немає.

Особливості колірного зору у інших видів

Зорові органи багатьох видів ссавців обмежено здатні сприймати кольори (Часто - тільки 2 кольори), а деякі тварини в принципі не здатні розрізняти кольори. З іншого боку, багато тварин здатні краще людини розрізняти градації тих кольорів, які їм важливі для життєдіяльності. Багато представників загону непарнокопитних, зокрема, коні, розрізняють відтінки коричневого, які людині здаються однаковими; від цього залежить, чи можна їсти даний лист. Білі ведмеді здатні розрізняти відтінки білого і сірого більш ніж в 100 разів краще людини, так як при таненні колір льоду змінюється і по відтінку кольору можна оцінити міцність крижини.

лікування дальтонізму

Лікування дальтонізму можливо за допомогою методів генної інженерії за рахунок впровадження в клітини сітківки відсутніх генів з використанням в якості вектора вірусних частинок. У 2009 р в Nature з'явилася публікація про успішне випробування цієї технології на мавпах , Багато з яких від природи погано розрізняють кольори [10] [11] .

Також існують методи коригування сприйняття кольору за допомогою спеціальних лінз.

• з 1930-х років рекомендувалися окуляри з неодимовими стеклами для людей зі зниженим сприйняттям червоного і зеленого кольору ( протаномалія і дейтероаномалія відповідно) [12]
• недавно з'явилися в США окуляри з багатошаровими лінзами покращують сприйняття кольорів при легких формах дальтонізму. До складу скла цих лінз також входить оксид неодиму [13] .

Див. також

Напишіть відгук про статтю "Дальтонізм"

Примітки

1. ↑ Д. Хьюбел. Око, мозок, зір. - під ред. А. Л. Бизова. - М.: Світ, 1990. - 172 с.
2. ↑ [Www.nature.com/news/2005/051205/full/news051205-1.html Colour blindness may have hidden advantages: Nature News]
3. ↑ [Www.bioedonline.org/news/news.cfm?art=2202 Biology News: Colour blindness may have hidden advantages]
4. ↑ [Eyeshelp.ru/articles/42/ Набутий дальтонізм] (рус.)
5. ↑ [Micro.magnet.fsu.edu/primer/lightandcolor/humanvisionhome.html Molecular Expressions Microscopy Primer: Physics of Light and Color - Human Vision and Color Perception]
6. ↑ [Www.consultant.ru/online/base/?req=doc;base=LAW;n=13822 Міністерство охорони здоров'я СРСР. Наказ про вдосконалення системи медичних оглядів трудящих і водіїв індивідуальних транспортних засобів, 29.09.1989 р № 555 в ред. Наказу Минздравмедпрома РФ № 280, Госкомсанепіднадзора РФ № 88 від 05.10.1995; Наказу Минздравмедпрома РФ від 14.03.1996 № 90]
7. ↑ [Www.consultant.ru/online/base/?req=doc;base=LAW;n=120902 C 1 січня 2012 року наказом Міністерства охорони здоров'я і соціального розвитку РФ від 12 квітня 2011 N 302Н скасовується застосування деяких підпунктів наказу від 29 вересня 1989 р N 555 стосуються керування транспортними засобами.]
8. ↑ [Www.consultant.ru/online/base/?req=doc;base=LAW;n=120902;p=19#p3807 Підпункт 27 Додатка 1 до Наказу Міністерства охорони здоров'я і соціального розвитку Російської Федерації від 12 квітня 2011 N 302Н що стосується керування транспортними засобами.]
9. ↑ [Regulation.gov.ru/project/14169.html?point=view_project&stage=4&stage_id=4490 Постанова Уряду Російської Федерації «Про затвердження переліків медичних протипоказань, медичних показань і медичних обмежень до керування транспортними засобами» від 29 грудня 2014 р]
10. ↑ Олександр Марков. [Elementy.ru/news/431142 Мавп вилікували від дальтонізму за допомогою генної терапії]. Елементи (18 вересня 2009). [Www.webcitation.org/6GsAosPO6 Процитовано 25 травня 2013].
11. ↑ Mancuso K., Hauswirth WW, Li Q., Connor TB, Kuchenbecker JA, Mauck MC, Neitz J. et al. (2009). «[Www.nature.com/nature/journal/v461/n7265/abs/nature08401.html Gene therapy for red-green colour blindness in adult primates]». Nature 461 (7265): 784-787. DOI : 10.1038 / nature08401 .
12. ↑ Шуберт Г. Фізіологія людини в польоті = Schubert G. Physiologie des menscheen im flugzeug / М.І.Цідікс. - М.-Л .: Біомедгіз, 1937. - С. 112, 113. - 204 с.
13. ↑ [Www.google.com/patents/US9134547?dq=blindness+enchroma+neodymium&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwjIzfmDhLLJAhXHjywKHWDkCPwQ6AEISTAF Eyewear with chroma enhancement]

література

• Квасова М. Д. Зір і спадковість. - Москва / Санкт-Петербург: Діля, 2002. - 160 с. - (Здоровий зір). - 7000 екз.
• Рабкин Е. Б. Поліхроматичні таблиці для дослідження кольоровідчуття. - Мінськ, 1998..

посилання

• [Www.etre.com/tools/colourblindsimulator/ Як бачать світ люди з дальтонізм] (англ.)
• [Community.devexpress.com/blogs/markmiller/archive/2009/02/26/great-ui-clarity-and-color-on-the-presentation-layer.aspx Огляд і рекомендації вибору кольорової палітри з урахуванням дальтонізму] (англ .)

Уривок, що характеризує Дальтонізм

- Що це було, картеч? - запитав він у Денисова.
- Та ще й яка! - прокричав Денисов. - Молодці г'аботалі! А г'абота сквег'ная! Атака - люб'язне справу, г'убай в Песи, а тут, чог'т знає що, б'ють як в мішень.
І Денисов від'їхав до зупинилася недалеко від Ростова групі: полкового командира, Несвіцького, Жеркова і світского офіцера.
«Однак, здається, ніхто не помітив», думав про себе Ростов. І дійсно, ніхто нічого не помітив, тому що кожному було знайоме те почуття, яке пережив в перший раз необстреленний юнкер.
- Ось вам реляція і буде, - сказав Жерков, - дивись, і мене в підпоручика зроблять.
- Повідомте князя, що я міст запалював, - сказав полковник урочисто і весело.
- А коли про втрату запитають?
- Дрібничка! - пробасив полковник, - два гусара поранено, і один наповал, - сказав він з видимою радістю, не в силах утриматися від щасливої ​​усмішки, звучно відрубуючи красиве слово наповал.
Переслідувана стотисячний французькою армією під начальством Бонапарта, зустрічається вороже розташованими жителями, не довіряючи більше своїм союзникам, у результаті нестачі продовольства і вимушена діяти поза будь-яких передбачуваних умов війни, російська трідцатіпятітисячное армія, під начальством Кутузова, поспішно відступала вниз по Дунаю, зупиняючись там, де вона бувала наздогнана ворогом, і відбиваючись аріергарднимі справами, лише наскільки це було потрібно для того, щоб відступати, не втрачаючи тягарів. Були справи при Ламбахе, Амштетене і любій; але, незважаючи на хоробрість і стійкість, визнану самим ворогом, з якою билися російські, наслідком цих справ було тільки ще якнайшвидше відступ. Австрійські війська, які уникли полону під Ульм і приєдналися до Кутузову у Браунау, відокремилися тепер від російської армії, і Кутузов був наданий тільки своїм слабким, виснаженим силам. Захищати більш Відень не можна було й думати. Замість наступальної, глибоко обдуманої, за законами нової науки - стратегії, війни, план якої був переданий Кутузову під час його перебування у Відні австрійським гофкрігсрата, єдина, майже недосяжна мета, яка бачилася тепер Кутузову, полягала в тому, щоб, не погубив армії подібно Макові під Ульмом, з'єднатися з військами, що йшли з Росії.
28 го жовтня Кутузов з армією перейшов на лівий берег Дунаю і в перший раз зупинився, поклавши Дунай між собою і головними силами французів. 30 го він атакував знаходилася на лівому березі Дунаю дивізію Мортье і розбив її. У цій справі в перший раз взяті трофеї: прапор, знаряддя і два ворожі генерала. У перший раз після двотижневого відступу російські війська зупинилися і після боротьби не тільки втримали поле битви, але прогнали французів. Незважаючи на те, що війська були роздягнені, вони змучені, на одну третину ослаблені відсталими, пораненими, вбитими і хворими; незважаючи на те, що на тому боці Дунаю були залишені хворі і поранені з листом Кутузова, доручає їх людинолюбства ворога; незважаючи на те, що великі госпіталі і вдома в Кремсі, звернені в лазарети, не могли вже вміщати в себе всіх хворих і поранених, - незважаючи на все це, зупинка при Кремсі і перемога над Мортьє значно підняли дух війська. У всій армії і в головній квартирі ходили найрадісніші, хоча і несправедливі чутки про уявний наближенні колон з Росії, про яку то перемогу, здобуту австрійцями, і про відступ переляканого Бонапарта.
Князь Андрій перебував під час битви при убитому в цій справі австрійському генералові Шміта. Під ним була поранена коня, і сам він був злегка подряпаний в руку кулею. В знак особливої ​​милості головнокомандувача він був посланий з звісткою про цю перемогу до австрійського двору, який перебував вже не в Відні, якій погрожували французькі війська, а в Брюнне. У ніч бою, схвильований, але не втомлений (не дивлячись на своє недуже на вигляд складання, князь Андрій міг переносити фізичну втому набагато краще найсильніших людей), верхи приїхавши з донесенням від Дохтурова в Кремс до Кутузову, князь Андрій був у ту ж ніч відправлений кур'єром в Брюнн. Відправлення кур'єром, крім нагород, означало важливий крок до підвищення.
Ніч була темна, зоряна; дорога чорніли між білів снігом, який випав напередодні, в день битви. Те перебираючи враження минулого бою, то радісно уявляючи враження, яке він справить звісткою про перемогу, згадуючи проводи головнокомандувача і товаришів, князь Андрій скакав в поштовій бричці, відчуваючи почуття людини, довго чекав і, нарешті, досяг початку бажаного щастя. Як скоро він закривав очі, в вухах його лунала стрілянина рушниць і гармат, яка зливалася зі стуком коліс і враженням перемоги. Те йому починало здаватися, що російські біжать, що він сам убитий; але він поспішно прокидався, з щастям як ніби знову дізнавався, що нічого цього не було, і що, навпаки, французи бігли. Він знову згадував всі подробиці перемоги, своє спокійне мужність під час битви і, заспокоївшись, куняти ... Після темної зоряної ночі настав яскраве, веселе ранок. Сніг танув на сонці, коні швидко скакали, і байдуже вправо і вліво проходили нові різноманітні ліси, поля, села.
На одній зі станцій він обігнав обоз російських поранених. Російський офіцер, який вів транспорт, розвалившись на передній возі, що то кричав, лаючи грубими словами солдата. У довгих німецьких форшпанах тряслося по кам'янистій дорозі по шести і більше блідих, перев'язаних і брудних поранених. Деякі з них говорили (він чув російську говірку), інші їли хліб, найважчі мовчки, з лагідним і болючим дитячим участю, дивилися на танцював повз їх кур'єра.
Князь Андрій велів зупинитися і запитав у солдата, в якій справі поранені. «Позавчора на Дунаю», відповідав солдатів. Князь Андрій дістав гаманець і дав солдату три золотих.
- На всіх, - додав він, звертаючись до підійшов офіцеру. - Поправляйтесь, хлопці, - звернувся він до солдатів, - ще справи багато.
- Що, м ад'ютант, які новини? - запитав офіцер, мабуть бажаючи розговоритися.
- Хороші! Вперед, - крикнув він ямщику і поскакав далі.
Вже було зовсім темно, коли князь Андрій в'їхав в Брюнн і побачив себе оточеним високими будинками, вогнями лавок, вікон будинків і ліхтарів, що шумлять по бруківці красивими екіпажами і всією тою атмосферою великого жвавого міста, яка завжди так приваблива для військової людини після табору. Князь Андрій, незважаючи на швидку їзду і безсонну ніч, під'їжджаючи до палацу, відчував себе ще більш жвавим, ніж напередодні. Тільки очі блищали гарячковим блиском, і думки змінювалися з надзвичайною швидкістю і ясністю. Жваво представилися йому знову все подробиці бою вже не смутно, але безумовно, в стислому викладі, яке він в уяві робив імператору Францу. Жваво представилися йому випадкові питання, які могли бути йому зроблені, і ті відповіді, які він зробить на ніх.Он вважав, що його зараз же представлять імператорові. Але у великого під'їзду палацу до нього вибіг чиновник і, дізнавшись у ньому кур'єра, проводив його на інший під'їзд.
- З коридору направо; там, Euer Hochgeboren, [Ваше високородіє,] знайдете чергового флігель ад'ютанта, - сказав йому чиновник. - Він проводить до військового міністра.
Черговий флігель-ад'ютант, який зустрів князя Андрія, попросив його почекати і пішов до військового міністра. Через п'ять хвилин флігель-ад'ютант повернувся і, особливо чемно нахилившись і пропускаючи князя Андрія вперед себе, провів його через коридор в кабінет, де займався військовий міністр. Флігель-ад'ютант своєю вишуканий чемністю, здавалося, хотів захистити себе від спроб фамільярності російського ад'ютанта. Радісне почуття князя Андрія значно ослабла, коли він підходив до дверей кабінету військового міністра. Він відчув себе ображеним, і почуття образи перейшло в ту ж мить непомітно для нього самого в почуття презирства, ні на чому не грунтується. Винахідливий же розум в ту ж мить підказав йому ту точку зору, з якої він мав право зневажати і ад'ютанта і військового міністра. «Їм, мабуть, дуже легко здасться здобувати перемоги, що не нюхаючи пороху!» Подумав він. Очі його презирливо примружилися; він особливо повільно увійшов до кабінету військового міністра. Почуття це ще більше посилилося, коли він побачив військового міністра, який сидів над великим столом і перші дві хвилини не звертав уваги на увійшов. Військовий міністр опустив свою лису, з сивими скронями, голову між двох воскових свічок і читав, відзначаючи олівцем, паперу. Він дочитував, не піднімаючи голови, в той час як відчинилися двері і почулися кроки.
- Візьміть це і передайте, - сказав військовий міністр своєму ад'ютантові, подаючи паперу і не звертаючи ще уваги на кур'єра.
Князь Андрій відчув, що або з усіх справ, які займали військового міністра, дії Кутузовському армії найменше могли його цікавити, або потрібно було це дати відчути російській кур'єру. «Але мені це абсолютно все одно», подумав він. Військовий міністр зрушив інші папери, зрівняв їх краю з краями і підняв голову. У нього була розумна і характерна голова. Але в ту ж мить, як він звернувся до князя Андрія, розумне і тверде вираз обличчя військового міністра, мабуть, звично і свідомо змінилося: на обличчі його зупинилася дурна, удавана, яка не приховує свого облуди, посмішка людини, що приймає одного за іншим багато прохачів .
- Від генерала фельдмаршала Кутузова? - запитав він. - Сподіваюся, хороші вести? Було зіткнення з Мортьє? Перемога? Пора!
Він взяв депешу, яка була на його ім'я, і ​​став читати її з сумним виразом.
- Ах, Боже мій! Боже мій! Шміт! - сказав він по-німецьки. - Яке нещастя, яке нещастя!
Пробігши депешу, він поклав її на стіл і глянув на князя Андрія, мабуть, що то міркуючи.
- Ах, яке нещастя! Справа, ви говорите, рішуче? Мортьє не взято, однако. (Він подумав.) Дуже радий, що ви привезли добрі вісті, хоча смерть Шміта є дорога плата за перемогу. Його величність, вірно, побажає вас бачити, але не нині. Дякую вам, відпочиньте. Завтра будьте на виході після параду. Втім, я вам дам знати.
Зникла під час розмови дурна посмішка знову з'явилася на обличчі військового міністра.
- До побачення, дуже дякую вам. Государ імператор, ймовірно, захоче вас бачити, - повторив він і нахилив голову.
Коли князь Андрій вийшов з палацу, він відчув, що весь інтерес і щастя, доставлені йому перемогою, залишені їм тепер і передані в байдужі руки військового міністра і чемного ад'ютанта. Весь склад думок його миттєво змінився: бій уявляється йому давнім, далеким спогадом.
Князь Андрій зупинився в Брюнне у свого знайомого, російського дипломата .Білібіна.
- А, милий князь, немає приємніше гостя, - сказав Билибин, виходячи назустріч князю Андрію. - Франц, в мою спальню речі князя! - звернувся він до слуги, проводжали Болконського. - Що, вісником перемоги? Чудово. А я сиджу хворий, як бачите.
Князь Андрій, вмиваючись і одягнувшись, вийшов в розкішний кабінет дипломата і сів за приготований обід. Билибин спокійно сів біля каміна.
Князь Андрій не тільки після своєї подорожі, але і після всього походу, під час якого він був позбавлений всіх зручностей чистоти і витонченості життя, відчував приємне відчуття відпочинку серед тих розкішних умов життя, до яких він звик з дитинства. Крім того йому було приємно після австрійського прийому поговорити хоч не по російськи (вони говорили по французьки), але з російською людиною, який, він припускав, поділяв загальне російське огиду (тепер особливо жваво випробовується) до австрійцям.
Билибин була людина років тридцяти п'яти, холостий, одного товариства з князем Андрієм. Вони були знайомі ще в Петербурзі, але ще ближче познайомилися в останній приїзд князя Андрія до Відня разом з Кутузовим. Як князь Андрій був молодий чоловік, який обіцяє піти далеко на військовому поприщі, так, і ще більше, обіцяв Билибин на дипломатичному. Він був ще молодий чоловік, але вже немолодий дипломат, так як він почав служити з шістнадцяти років, був у Парижі, в Копенгагені і тепер у Відні займав досить значне місце. І канцлер і наш посланник у Відні знали його і дорожили ім. Він був не з того великої кількості дипломатів, які зобов'язані мати тільки негативні гідності, не робити відомих речей і говорити по французьки для того, щоб бути дуже хорошими дипломатами; він був один з тих дипломатів, які люблять і вміють працювати, і, незважаючи на свою лінь, він іноді проводив ночі за письмовим столом. Він працював однаково добре, в чому б не полягала суть роботи. Його цікавив не питання «навіщо?», А питання «як?». У чому полягало дипломатичне справа, йому було все одно; але скласти майстерно, влучно і витончено циркуляр, меморандум або донесення - в цьому він знаходив велике задоволення. Заслуги Білібіна цінувалися, крім письмових робіт, ще й по його мистецтву звертатися і говорити в вищих сферах.
Билибин любив розмову так само, як він любив роботу, тільки тоді, коли розмова могла бути витончено дотепний. У суспільстві він постійно чекав нагоди сказати що-небудь чудове і вступав в розмову не інакше, як за цих умов. Розмова Білібіна постійно пересипався оригінально дотепними, закінченими фразами, що мають загальний інтерес.