ДЬЯКОНОВ

Ігор Михайлович (30.12.1914 (12.01.1915), Петроград - 2.05.1999, С.-Петербург), історик і мовознавець, гебраїст. У 1938 році закінчив філологічний фак-т Ленінградського (нині С.-Петербурзького) ун-ту. У 1940-1941 і 1945-1950 рр. викладач, потім професор отд-ня семітології Ленінградського ун-ту. У 1937-1959 рр. Д.- співробітник, пізніше зав. відділом Др. Сходу в ГЕ, в 1954-1999 рр. зав. відділом Др. Ближ. Сходу в Ленінградському (нині Санкт-Петербурзькому) філії Ін-ту сходознавства АН СРСР (нині Російської АН). Учасник Великої Вітчизняної війни 1941-1945 рр.

І. М. Дьяконов. Світлина. 1988 р

І. М. Дьяконов. Світлина. 1988 р.Д. спеціалізувався в галузі історії Др. Передній Азії, був широко відомий працями з історії древневост. цивілізацій, гос-в Ассирія, Урарту, Парфія, Мідія, Шумер, Вавилон, писав статті для 3-томної «Історії Стародавнього світу» і брав участь в організації роботи з видання цього дослідження (1982), а пізніше - багатотомної «Історії Стародавнього Сходу» (1983-1988). Всі історичні праці вченого спираються на першоджерела: на матеріали письмових і епіграфічних пам'ятників, на дані археології. Завершенням історичних досліджень Д. стала узагальнююча кн. «Шляхи історії: від найдавнішого людини до наших днів» (М., 1994).

Д. придбав світову популярність дослідженнями з порівняльно-історичного вивчення семітських і афразийских (семіто-хамитских) мов Др. Передній Азії, урартского і хурритского мов (древніх мов кавк. Ареалу). У 80-90-х рр. Д. організував і очолив колективну роботу по створенню порівняльно-історичного словника афразийских мов; в 1988 р опублікував узагальнюючу роботу з Афразійські мови, в якій виклав концепцію реконструкції історичного розвитку цих мов. Д. перевів, реконструював і видав з коментарями текст епосу про Гільгамеша (1961), опублікував стародавні міфи Сходу і Заходу (1990), а також переклади Книг Проповідника і Пісня над піснями, зроблені безпосередньо з оригінального тексту, дослідження «Пісні Дебори» як найдавнішого біблійного тексту (1995). Д. спільно з учнями і молодшими колегами опублікував «Старий Завіт. Плач Єремії. Проповідник. Пісня пісень »(1998). Віршовані переклади зберігають мн. художні особливості поетичних текстів і забезпечені докладними коментарями.

Д.- почесний член Американського т-ва сходознавства, Американської академії мистецтв і наук, Британського азіатського об-ва, член-кореспондент Британської АН. У 1988 р в Чиказькому ун-ті йому був вручений диплом почесного д-ра гуманітарних наук.

Соч .: Поезія і проза Др. Сходу. М., 1973 [Вступ. ст .: Староєврейська література. С. 537-550; Пісня пісень. С. 625-638; Книга Екклесиаст. С. 638-652]; Лірична поезія Др. Сходу. М., 1984 [в т. Ч. Пісня пісень Соломона. С. 81-117]; Архаїчні міфи Сходу і Заходу. Л., 1990; Переможна «Пісня Дебори»: (Найдавніший бібл. Текст) // Світ Біблії. 1995. № 3. С. 64-71; Afrasian Languages. M., 1988. (Languages ​​of Asia and Africa). Вид .: Порівняльно-історичний словник афразийских мов. М., 1981. Вип. 1; 1982. Вип. 2; Я відкрию тобі таємне слово: ЛіттРа Вавилонії і Ассирії. М., 1981; Історія Др. Сходу. М., 1983. Ч. 1; 1988. Ч. 2; Історія Др. світу. М., 1982, 19893. Пер .: Епос про Гільгамеша ( «Про все бувалому»). М .; Л., 1961; Старий Заповіт. Плач Єремії. Екклесиаст. Пісня пісень. М., 1998. (пер., Коммент. Совм. З Л. Є. Коганом, за участю Л. В. Маневича); Плач Єремії: (Введ., Пров., Коммент.) // Вісник РДГУ. М., 2000. Кн. 2. С. 35-52 (совм. З Л. Є. Коганом). Літ .: Якобсон В. А. Передмова до бібліографії // Історія та мови Др. Сходу: Пам'яті І. М. Дьяконова. СПб., 2002. С. 364-380; Personalia: [Повна. библиогр.] // Там же. С. 381-405; Коган Л. Е. Пам'яті І. М. Дьяконова (12.01.1915 - 2.05.1999) // ХВ. 2001. Т. 2 (8). С. 525-552.

А. Г. Бєлова