Украинское немое кино - национальное достояние
- Идентификация по Довженко
- Украинский фокус на личность
- Нам трижды сказали, что этого фильма не существует - Козленко
В этом году Украина впервые представит свою программу на большом в мире фестивале немого кино, который проходит сейчас в итальянском городе Порденоне. Всего покажут восемь фильмов, отреставрированных Центром Довженко. Иван Козленко, заместитель директора Центра, говорит, что фестиваль дает возможность представить украинское кино того времени как уникальное явление, а не как часть советского кинематографа.
По его словам, даже ленты Александра Довженко за рубежом знают, однако не смотрят. В Украине значительная часть выдающихся фильмов того периода - забыта. Радио Свобода решило рассказать больше о кино, что попало в украинской программы в Порденоне.
Украинские ленты, представляющих на фестивале немого кино в Италии - это как образцы приключенческого жанра и комедии, так и психологические драмы и авангардные произведения. Заместитель директора Центра Довженко Иван Козленко говорит, что участие в таком мероприятии дает возможность позиционировать украинский кинематограф начала 20-го столетия как национальный, а не советский. Так несколько лет назад Грузия имела свою программу в Порденоне, которая открыла миру немое грузинское кино как вполне автономный культурный опыт.
«Для нас важно, чтобы и украинский кинематограф атрибувався таким же образом, хотя история нашего кино больше связана с российским советским кинематографом. Мы впервые транслитеруватимемо названия фильмов и имена художников украинской. В советский период такой практики не было. Даже иностранные ученые не выделяли Довженко с обще советского массива. Это не является ошибкой, но лишает нас многих смыслов, заложенных в его творчество », - говорит Иван Козленко.
Директор фестиваля Дэвид Робинсон отметил, что украинская программа стала одной из самых интересных за все время его существования. Однако Иван Козленко замечает: Украинский старое кино в мире знают плохо. Даже «Арсена» Довженко в Порденоне впервые показали только в прошлом году.
Идентификация по Довженко
На фестивале покажут три его фильма. Это детектив «Сумка дипкурьера», который Александр Довженко считал своей первой серьезной работой, и две картины с его знаменитой «Украинской трилогии»: «Арсенал» и «Земля» (третьей лентой этой трилогии является «Звенигора»). «Арсенал» - кинопоэма о рабочий восстание против Центральной Рады - критики считают образцом экспрессивного кино того времени. А фильм «Земля», которая имела прославить коллективизацию, сняли с проката на девятый день после премьеры и реабилитировали только в 30 лет - после того, как она вошла в 12 лучших фильмов мира.
Работы Довженко имеют значительное национальное основание, что и отличает их из всего массива советского кино, говорит кинокритик Сергей Трымбач. По его словам, Довженко показывает «слои коллективного бессознательного, то, чем жили украинцы, образы, с которыми они себя идентифицировали». «Работы Довженко - это глубокая национальная идентичность. Они должны воспитывать историческую память нынешнего поколения. Ведь Довженко давал понять, что нельзя забывать все, что у нас есть и было », - говорит он.
Украинский фокус на личность
«Два дня» Георгия Стабового, первая украинская картина, попавшая в американский прокат и лента «Ночной извозчик» Георгия Тасина представляют украинское психологическую драму. Кинокритик Лариса Брюховецкая рассказывает, что российское кино того времени изображало революцию, прежде всего, как триумф масс. Между тем украинская советская драма выделяет одного героя и показывает его внутренний слом на фоне революционных событий. Так в «Двух днях» главный герой обращается в большевизм после того, как белогвардейцы вешают его сына. А в «Ночном извозчике» отец доносит на революционеров-подпольщиков, и в результате убивают его дочь, которая тоже оказывается коммунисткой.
«Фильмы аналогичные по своей сути, они показывают, в какой драмой, каким насилием над личностью является революция. Конечно, постановщики тогда так не считали. Они хотели доказать, что революция неизбежна, и какой бы отсталой человек не был, он все равно станет на сторону изменений. Сегодняшний беспристрастный взгляд свидетельствует о совершенно противоположном - о том, что жертвами становились невинные люди », - говорит критик.
Режиссеры обеих лент воевали в Красной армии. А исполнитель главной роли в фильме «Два дня» Иван Замычковский в гражданскую войну потерял сына в подобных обстоятельствах.
Нам трижды сказали, что этого фильма не существует - Козленко
Среди приключенческих фильмов на фестивале также представят «Борьбу великанов» режиссера Виктора Турина. Эту ленту нашли прошлого года в Государственном фильмофонде России после того, как в четвертый раз подали туда запрос. «К тому нам трижды сказали, что его не существует», - говорит Иван Козленко.
Также на фестивале покажут два фильма Николая Шпиковского «Шкурник» и «Хлеб». «Шкурники», которого начали искать благодаря упоминанию в текстах Осипа Мандельштама, называют одним из первых антисоветских фильмов. Лента «Хлеб», в свою очередь, отличается от фильмографии Шпиковского, который был автором комедийного жанра. Как отмечают критики, этот авангардистский произведение, обращается к теме коллективизации, перекликается с Довженко «Земля» - философски и эстетически.
Большинство лент украинского программы в Порденоне вошла в первой части коллекции «Украинское немое», изданной Центром Довженко. В общем планируют выдать еще три тома.
Автор:
Евгения Олейник Источник: радио Свобода