Юлія Вознесенська: «Мені дорого визнання моїх білоруських читачів»

1. Довідка

І Відомо православної письменниці Юлії Вознесенської вручена медаль «За заслуги» - нагорода Міжнародного благодійного фонду «Сім'я-Єднання-Отечество», затверджена Геральдичним радою при Президентові Республіки Білорусь. Ця нагорода вручається людям, які внесли значний вклад в збереження і примноження духовних, моральних, культурних цінностей, за заслуги у вихованні, духовну освіту, збереження традиційних сімейних цінностей, за пропаганду здорового способу життя та культури поведінки, захист життя.

«Мені дорого визнання моїх білоруських читачів, - сказала, отримуючи нагороду, письменниця, - І мені дуже б хотілося, щоб Господь дав мені можливість відвідати Білорусь і помолитися на її землі».

Медаль «За заслуги», яка вручається «за високе служіння справі духовного відродження Батьківщини», Юлії Вознесенської вручив головний редактор Видавництва Московської Патріархії протоієрей Володимир Сіловьyoв під час візиту до Берліна, де в даний час проживає письменниця. «У своїх книгах Ви прагнете вдихнути віру в Христа в своїх читачів, закликаєте їх не впадати у відчай і сподіватися на Бога. Ваші книги вселяють надії і ця нагорода - визнання вашої праці не тільки в Росії, але і в православній Білорусії », - зазначив отець Володимир.

- Юліє Миколаївно, ми з радістю дізналися про нагородження Вас медаллю громадського руху «Сім'я - Єднання - Вітчизна». Безумовно, це визнання Ваших величезних заслуг і в Білорусі. Ми хочемо Вас привітати з цією нагородою і побажати Вам радості, любові, допомоги Божої і, звичайно, здоров'я.
І ось перше питання, Юлія Миколаївна, а що б Ви собі самі побажали?

- По-перше, дякую за привітання з нагородою. Я нею пишаюся! Зовні вона схожа на першу військову радянську медаль «За бойові заслуги», а її давали тільки за конкретні, особисті, бойові дії. Такі простенькі на вигляд срібні медалі були у мого діда, у батька і дядька, і вони посіли Місто ними, хоча мали і ордена, і інші медалі. І напис на ній схожа - «За заслуги». Дякую за нагороду!

Чого б я побажала сама собі? Якщо можна, то стійкої ремісії на кілька років, щоб можна було ще щось встигнути зробити. А якщо ні-то смерті християнської, у пошані, по можливості безболісної, і покаяння перед смертю.

- Ви відома дисидентка, в СРСР були засуджені до 5 років заслання за «антирадянську пропаганду», потім відбували в колонії ще 2 роки, а потім були в 1980 р вислані з СРСР до Німеччини, де проживаєте до теперішнього часу. Ви довгий час працювали на радіо «Свобода», дружили з багатьма легендарними дисидентами ... На думку дисидента, який багато виніс за право вільно думати і говорити, чи варто нам бажати демократії західного зразка?

- «Демократія західного зразка» ?! Так Боже упаси ще який-небудь народ ганятися за цією химерою! Втім, мало хто народи ще зберегли ілюзії з цього приводу, а тому частіше це чудовисько саме агресивно переслідує цілі народи і країни, готуючи де різнокольорові псвевдореволюціі, а де несучи демократію на крилах ракет, військових літаків і скидаючи її разом з бомбами.

Розповім невеликий епізод з життя. Ви все напевно знаєте відому білоруську письменницю Світлану Алексієвич, автора книги «У війни не жіноче обличчя» і багатьох інших. Колись ми часто зустрічалися, навіть дружили, потім довго не бачилися, хоча жили вже в одному місті, в Берліні: я переїхала сюди з Мюнхена, а Світлана отримала грант на написання нової книжки і вибрала місцем творчого відрядження Берлін. Але ось в Берлін приїхала з Парижа наша спільна подруга, відома журналістка Фатіма Салказановою, і ми зустрілися. Природно, розговорилися про те, про се, і я була вражена, наскільки розходилися наші погляди! І на західну демократію в тому числі. Світлана повторювала відомі ліберальні кліше, а їй мої переконання здавалися не просто консервативними, але навіть і ретроградської, схоже. При цьому було очевидно, що вона вірить у все, що говорить. Особливо ми розійшлися в оцінці західної демократії. Я сказала, що з кожним роком так звана демократія стає все більш диктаторської, а життя європейського суспільства все більш напруженою, і жити простим європейцям стає все важче на тлі хижого процвітання західної олігархії і що соціальні завоювання колишніх поколінь європейців тануть прямо на очах. Фатіма у відповідь на це процитувала висловлювання якогось французького громадського діяча: «Народу можна не давати нових привілеїв, але не можна відбирати у нього ті, які він вже мав!» І тут мене вразила Світлана Алексієвич. Вона задумалася на хвилину, а потім сказала щиро, як завжди: «А ось Лукашенко зберіг всі соціалістичні завоювання, він ніяких привілеїв народ не позбавляв!» Я думаю, що це висловлювання опозиційної письменниці дорогого коштує.

Особисто мені улюблений ліберальний постулат «Демократія в першу чергу захищає меншість!» Видається абсурдним: мені абсолютно байдуже, чи будуть дотримані часто сумнівні інтереси і права різного роду меншин, від геїв до сектантів, від прозахідно налаштованих лібералів до олігархів, але мені важливо становище простого народу, його культури, його Церкви. Білорусь країна не багата, але розриву в тисячі відсотків між доходами і правами більшості громадян і найбагатшого меншини в ній немає, і це дуже радує і обнадіює. Я аж ніяк не ідеалізую радянську владу, але якісь соціальні завоювання у неї все ж були, і їх варто було зберегти. І якщо Бог дасть, я обов'язково приїду в Білорусь, щоб подивитися на все своїми очима.

- Ми знаємо і любимо всі Ваші книги. Хотілося б запитати про одну з перших опублікованих книг, яка називалася «Зірка Чорнобиль». На жаль, знайти в інтернеті текст не вдалося. Про що ця книга?

- Ця книга написана була відразу по слідах аварії на Чорнобильській АЕС і вийшла в світ на німецькій мові вже в серпні 1986 року. Матеріал для неї я скрупульозно збирала в застереженнях офіційної радянської преси, переробляючи щодня гори надходить з СРСР матеріалу: робота на радіо «Свобода» давала можливість ретельно проціджувати не тільки пресу, а й радіопередачі, і мені вдалося досить точно відтворити картину аварії і подальшої ліквідації її наслідків. А також прорвати завісу мовчання і замовчування.

Одного разу до мене прийшов блідий видавець і повідомив: «Радянське посольство захотіло купити 200 примірників твоєї книги. Що будемо робити?". «Подаруємо безкоштовно!» - відповіла я. «Ну немає!» - відповів видавець і рахунок в посольство послав за всіма правилами. Одного разу до мене негласно приїхав працівник МАГАТЕ і видав мені найкращу з рецензій: «Ви там були!» - сказав він.
До речі, кожна глава роману супроводжується витягами з радянських ЗМІ тих страшних днів.

- У книзі про Кассандру і Ланцелота Ви заглянули в майбутнє, і дуже точно багато в чому передбачили те, що станеться за багато років до того, як це сталося. Чи є у Вас думка про сучасну ситуацію в світі, про есхатологічні очікування, як ви ставитеся до різних прогнозам (в тому числі про пророцтва Ванги про Сирію)?

- Мої футурологічні книги, звичайно, не претендують на звання пророчих, але дещо передбачити мені вдалося. Назвемо це скоріше добре поінформованим передчуттям. Що ж стосується пророцтв Ванги, то я в них не тільки не вірю, але і не цікавлюся ними. Я вірю пророцтвам святого Серафима і інших старців.

- Ви прийняли Хрещення у свідомому віці, в 34 роки. Як дозріло це рішення?

- Життя моя складалася так, що поступово я все більше усвідомлювала себе віруючою і в один воістину прекрасний момент вирішила, що пора мені «узаконити» свої відносини з Христом і Його Церквою.

- Ми знаємо, що Ви зараз важко хворієте. Юлія Миколаївна, скажіть, як ставитися до хвороби, чи можливо з нею змиритися, як сприймати те, що несе хвороба? Якщо можна, поділіться, будь ласка, своїми думками і досвідом.

- Я просто процитую вам те, що вчора написала одному важко хворому юнакові на антісуіцідном сайті «Победішь.ru»:

«Головне цілющий засіб при будь-якої хвороби - це оптимізм, позитивне ставлення до всього і повна впевненість в тому, що будь-яку хворобу можна полегшити, а медицина рухається вперед набагато швидше, ніж ви до своєї поки що гіпотетичної нерухомості. І мій особистий рецепт-девіз: "Ніяка хвороба не може тривати 24 години на добу!" Перевірено на власному досвіді і закріплено бесідами з іншими тяжкохворими. Якщо у вас перерву від болю всього лише на годину - використовуйте його на всю котушку! Зробіть щось корисне для себе, добре для людей, виконайте якусь важливу роботу. При цьому робіть трішки більше, ніж збиралися і планували. І наступного разу ви отримаєте відпустку від болю ще на годину більше.

Ви, дуже може бути, скажете, що мені легко говорити, що мій стан набагато легше вашого. Угу. Рак четвертого ступеня у мене, позаду дві складних порожнинних операції, а попереду відомо що. Так мені що, варто поквапити свій кінець? Що порадите?

- Та не дочекаєтеся!

Позавчора мені виповнилося 73 роки. Ми влаштували пікнік на березі річки, був чудовий день, перший день бабиного літа, і все мене любили і балували. Співали многоліття, а подруга-співачка виконала арію з "Пікової дами" і кілька моїх улюблених старовинних романсів. А я теж постаралася: зварила для гостей величезну каструлю юшки. Миттю вичерпали, по три порції з'їли! Мені що ж, по-вашому, варто було ще півтора роки тому, коли все тільки почалося і належало, накласти на себе руки і пропустити таке свято ?!

Я ось вам пишу, а сама вже сподіваюся, раптом ви передумаєте і вирішите теж пройти свою доріжку до самого кінця, не пропустивши жодного щасливого і прекрасної миті життя. А потім ще візьмете та й вилікуєтесь! І одружитеся, і діток народите! А що? Все у волі Божій, за винятком того, що в нашій волі. І щасливий той, в кого ці обидві волі зустрічаються і зливаються.
Чи не упрямьтесь, прошу вас, не ображайтеся на долю і не вередує, а живіть повним життям - поки живете ».

- Коли стаєш мамою, а потім і бабусею, то починаєш переосмислювати поведінку себе тодішнього - ровесника своїх дітей і онуків. Якщо повернути час назад, чого б Ви не зробили? Чому Ви б хотіли застерегти молодих людей? І чи можна починати самостійну, «приліплену» до іншого життя, не поранивши при цьому найближчих?

- Ви знаєте, в розмовах з молодими, коли їм треба допомогти, я часто наводжу приклади зі свого минулого досвіду, як позитивного, так і негативного, просто згадую «до випадку». А ось спеціально згадувати минуле або морочитися мемуарами - не дай Бог! Взагалі я за своє довге життя настільки звикла жити сьогоденням і майбутнім, що у мене вже і голова погано тому повертається. Що поробиш, остеохондроз! А відважним молодим я повторю дві старовинні мудрості в одному флаконі: «Роби що можеш - і хай буде, що буде, бери що хочеш - і плати сповна!»

- Юліє Миколаївно, ви мужня людина, яка багато пройшов і виніс. Чи боїтеся Ви чогось?

- Звичайно! Божого Суду боюся. Ще як боюся. Ось тільки б мій страх не виявився більше моєї любові до Христа! Але чомусь мені часто здається, що ми, побачивши Господа, всякий страх від радості втратимо ... Будемо тільки плакати сяючими очима та дивитися на Нього, забувши навіть про свої гріхи ... Потім, можливо, нам і дістанеться за гріхи на горіхи, але перші почуття - радість, любов, радість! - пересилять навіть страх.

- Що б Ви хотіли побажати своїм читачам з Білорусі? Може бути, що-небудь хотіли б у них попросити?

- Я прошу милості Божої і процвітання для білоруського народу.

А для себе прошу молитов тих, хто прочитає це інтерв'ю: вони мені дуже потрібні!

Довідка

Юлія Вознесенська - російський прозаїк, поет православного спрямування. Народилася в 1940 р в Ленінграді, вчилася в Ленінградському інституті театру, музики і кіно. У 1966 році почала друкуватися (вірші, самвидав), проводила в своїй кімнаті в комуналці літературні вечори, виставки художників-нонконформістів. У 1974 році прийняла святе хрещення.

У 1976 була засуджена до 5 років заслання в Воркуту за «антирадянську пропаганду». За втечу в Петербург (на судовий процес художників Ю.Рибакова і О.Волкова) відправлена ​​на 2 роки в жіночу колонію, неподалік від оз. Байкал. У 1980 році разом з двома синами примушена до еміграції в Німеччину.

У 1996-2000 рр., Після смерті чоловіка, жила трудніцей в Леснинському жіночої обителі у Франції, де і написала, що стала знаменитою повість «Мої посмертні пригоди» - першу свою книгу в жанрі «християнського фентезі». У 60 років їй був поставлений діагноз рак, чи не подтвердившийся перед самою операцією.

З 2002 року проживає в Берліні. Номінант патріаршої літературної премії ім. св. Кирила і Мефодія. Перу письменниці належить безліч книг, улюблених читачами різного віку: «Мої посмертні пригоди», «Шлях Кассандри, або Пригоди з макаронами», «Паломництво Ланселота», «Юліанна, або Гра в кіднепінг», «Юліанна, або Небезпечні ігри», « син Вождя »,« Русалка в басейні »,« Асті Спуманте. "Російські справи" графині Апраксиной »,« Юліанна, або Гра в «Дочки-мачухи», «Жила-була старенька в зелених черевиках ...», «Утамуй мої печалі», (збірка оповідань), «Дякую за любов», «Несподівана радість, або Раб Божий Владлен і інші історії», «Сто днів до потопу», «Едесское чудо» і ін. Однією з перших книг Юлії Вознесенської стала вийшла в 1987 році в Нью-Йорку повість «Зірка Чорнобиль».

sobor.by