УЛЮБЛЕНІ ПІСНІ НАШОЇ ЮНОСТІ. ЧАСТИНА 2

Серед названих у першій частині пісень і користувалася цілком заслуженим успіхом пісня «Сплять кургани темні» написана в 1939 році для кінофільму "Велике життя" (1939) поетом Борисом Ласкіним (1914-1983) і Микитою Богословським (1913-2004)

Борис Ласкін (1914-1983) - радянський кіносценарист, поет, прозаїк, драматург, славнозвісний свого часу автор гумористичних оповідань і інтермедій. У 1932 році почав працювати в кіно. У 1935 році Борис вступив до ВДІКу і закінчив його сценаристом. У роки війни був військовим кореспондентом. Добре відомі фільми, поставлені за сценаріями Бориса Ласкіна "Карнавальна ніч", "Дівчина з гітарою", "Дайте книгу скарг". Багато віршів поета стали широко відомими піснями. (Три танкіста, Добрий вечір, Пісенька фронтового шофера і ін.) Про Микиті Богословському можна говорити годинами.

У фільмі пісню «Сплять кургани темні» в скороченому варіанті співає актор Лаврентій Масоха Незабаром після виходу фільму на екрани цю пісню виконав по радіо, а потім і записав на платівку (в 1940 р) Марк Наумович Бернес (1911-1969). Після появи пісні «Сплять кургани темні» шахтарі подарували Микиті Богословському (1913-2004) великий шматок антрациту, на якому були написані дарчий текст і уривок з пісні. Співає Марк Бернес

Сплять кургани темні, Сонцем обпалені, І тумани білі Ходять низкою. Через гаї галасливі І поля зелені Вийшов у степ донецький Хлопець молодий. Там на шахті вугільної Хлопчини привіт, Руку дружби подали, Повели з собою. Дівчата гожі Тихій піснею зустріли. І в забій відправився Хлопець молодий.

* * *

А ось ще одна гарна і популярна свого часу пісня з кінофільму «Моя любов» випуску 1940 роки (режисер Володимир Корш-Саблін). Пісня називається по першому рядку «Звати любов не треба», ще її часто називають по приспіву «Якщо все не так». Музика Ісаака Дунаєвського на слова Д'Актіля.

Анатолій Д'Актіль (1890-1946) писав гострі фейлетони, куплети, жартівливі вірші, пародії, пісні, романси. Створив багато пісень, особливо для Леоніда Утьосова. Написав лібрето кількох оперет.

Цю пісню у фільмі виконувала Лідія Смирнова, що грала головну героїню Шурочку. Але тут є потенційна неточність. Є твердження, що в дійсності за Лідію Смирнову співала Віра Красовицкая (19 ?? - 1982), дуже талановита естрадна виконавиця з чудовим голосом. Сущест звукозапис, де виконавцем позначена Смирнова, і є запис, де виконавцем позначена Красовицкая. На користь Красовицький говорить і те, що Дунаєвський часто писав музику, розраховуючи саме на голос Красовицький.

Звати любов не треба, Явится незваною, Щастя расплеснет навколо. Він прийде одного разу, Ласкавий, бажаний, Справжнісінький друг. Поглядом ти його проводиш. День весь як уві сні проходиш ... Вночі лише подушці, дівочої подружці, висловиш свої мрії! Якщо все не так, якщо все інакше, якщо ніч сповнена квітами. Якщо безсоння, якщо серце плаче, Плаче вдячними сльозами. Якщо цілий світ став для серця тісний, якщо повітря повне пісень. Якщо, розлучаючись, шукаєш зустрічі знову, Значить, ти прийшла, моя любов!

* * *

На черзі ще одна популярна в ті роки пісня з довоєнного кінофільму «Серця чотирьох» поставленого в 1940 році і випущеного на екрани в 1944 році. Пісня, як ви, звичайно, пам'ятаєте, називається «Все стало навколо блакитним і зеленим». Музика Юрія Мілютіна (1903-1968), слова Євгена Долматовського (1915-1994). У фільмі цю пісню співала героїня, яку грала Віра Сєрова. Але співала за неї, знову ж Віра Красовицкая.

Все стало навколо блакитним і зеленим В струмках завирувало заспівала вода Все життя потекла по весняним законам Тепер від любові не піти нікуди не піти нікуди нікуди. Любов від себе нікого не відпустить Hад кожним віконцем співають солов'ї Любов ніколи не буває без смутку І це приємніше ніж смуток без любові ...

До сих пір були довоєнні пісні. А тепер військові. І почнемо з широко улюбленої пісні з музикою Марка Фрадкіна (1914-1990) на слова Євгена Долматовського (1915-1994) - «Випадковий вальс».

Ось що відомо про історію створення пісні: У лютому 1942 року у військовій газеті було опубліковано вірш Е. Долматовского «Танці до ранку», де були, зокрема, такий рядок:

І лежить в моїй долоні незнайома рука ...

У грудні 1942 року, Е. А. Долматовський зустрів на фронті районі Сталінграда композитора Марка Фрадкіна, з яким вони до цього написали «Пісню про Дніпро». З бригадою артистів Фрадкін кочував по військах, завершальним Сталінградську операцію.

«Я прочитав йому опубліковане в лютому вірш - розповідає Долматовський. - Незабаром на трофейному акордеоні він награв мені Вальсова мелодію, навіяну, як він говорив, цим віршем. Але ритмічно вірші і музика йшли вроздріб ».

Після Сталінградської битви поета і композитора запросили на засідання Військової ради фронту, вручили обом ордена Червоної Зірки, і попросили познайомити з їх новими піснями, розповісти про творчі плани. Генерал Рокоссовський цікавився станом і дією пісенного зброї, що знаходиться в його військах і під його начальством. Долматовський розповів про спільну задумом перетворити вірш «Танці до ранку» в пісню. «Ми вийшли з хати Військової ради фронту - розповідає Долматовський - і тут же дізналися, що треба збиратися в дорогу. Ми з Фрадкіним виявилися в вагоні Політуправління. Там-то і була написана пісня «Офіцерський вальс».

У первинному варіанті пісні були такі слова:
Ніч коротка,
Сплять хмари,
І лежить у мене на гонитві
Незнайома ваша рука.
Кажуть, коли Сталін прослухав пісню, він обурився: як же тендітна дівчина може дістати до плеча високого сильного радянського офіцера ?! Чи не сподобалося Йосипу Віссаріоновичу і назва «Офіцерський вальс»: «офіцер повинен не танцювати, а воювати». Ось таким чином пісня стала називатися «Випадковий вальс», а «погони» перетворилися на «долоні».

Олексій Миколайович Покровський (1924-2009) - провідний актор МХАТу, Народний артист Росії, виконавець пісень і романсів.

Ніч коротка, Сплять хмари, І лежить у мене на долоні Незнайома Ваша рука. Після тривог Спить містечко. Я почув мелодію вальсу І сюди завітав на годинку. Хоч я з Вами зовсім не знайомий, І далеко звідси мій будинок, Я неначе б знову Біля будинку рідного ... У цьому залі порожньому Ми танцюємо вдвох, Так скажіть хоч слово, Сам не знаю про що. Джерело: link Оформлення Валерії Польської

Оригінал запису і коментарі на LiveInternet.ru