Уроки історії: перша друкована карта світу на вірменській мові

Sputnik Вірменія представляє першу друковану карту світу "Аматарац Ашхарацуйц" ( "Загальний Покажчик світу") вірменською мовою, яка була опублікована в 1695 році в Амстердамі.

У другій половині XVII століття вірменське книгодрукування в Європі переживало бурхливий розвиток. У 1695 році в Амстердамі в друкарні, очолюваної Товмасом Ванандеці, був опублікований унікальну працю - перша друкована карта світу "Аматарац Ашхарацуйц" ( "Загальний Покажчик світу") на вірменській мові. Перша великомасштабна карта півкуль на вірменському вважалася кращою і однією з найбільш достовірних на той період. Оформлення карти виконано зі смаком, в стилі актуальною і до цього дня західній картографії.

Всі четверо кіногізадтелей вірменської друкарні Амстердама (єпископ Товмас Ванандеці, Матеос Ованесян і брати Гукас і Мікаел Нуріджанян), що склали і опублікували карту "Аматарац Ашхарацуйц", походили з села Вананд Гохтанской губернії Нахіджевана. Вони так і залишилися в історії під назвою "Друкарня Вананденцов" або просто Ванандеці. Заснована ними в Амстердамі вірменська друкарня проіснувала до 1717 року видавши за час свого існування безліч цінних книг і навчальних посібників на вірменській мові.

Карта "Аматарац Ашхарацуйц" видавалася частинами - всього сім, а сукупний її розмір становив 150 на 120 см. Карта друкувалася на якісному папері, але щоб вона не псувалася при згортанні, окремі її частини були прикріплені до тонкому полотну. Мідну гравіювання блискуче виконали відомі голландські майстри - брати Андріанус і Петер Схонебека. Високоякісні гравюри за рамками півкуль, що відобразили чотири пори року за мотивами давньогрецької міфології, характери для мистецтва епохи Відродження.

Через рік після публікації, в 1696 році, друкарня Ванандеці випустила до карти окреме пояснює посібник, яке називалося "Ключ".

До наших днів дійшло лише 12 примірників карти "Аматарац Ашхарацуйц" зразка 1695, деякі з яких знаходяться в Вірменії. Відзначимо також, що друкарські кліше карти, виданої в Амстердамі, в подальшому виявилися в Венеції. Завдяки цим друкованим формам карта "Аматарац Ашхарацуйц" була перевидана, вже в кольоровому вигляді, в друкарні ордена мхітаристів на острові святого Лазаря.