Ватикан - особлива точка зору

1. поділіться

17 жовтня в Римі спеціальний представник держдепартаменту США з питань України Курт Волкер в інтерв'ю виданню Crux обговорив ряд надзвичайно актуальних для нашої країни питань. Представляємо вашій увазі переклад найбільш значущих фрагментів цієї бесіди.

- Для більшості людей український конфлікт відійшов на задній план: вони просто забули, що десь там в Європі бушує війна. Як ви вважаєте, наскільки серйозний цей конфлікт - не тільки для Європи, але і для решти світу?

- Він відходить на задній план, а мені необхідно спробувати утримати його на передньому плані - це одна з моїх завдань. Тільки подумайте, ця війна в Європі вже забрала більше життів, ніж балканські війни 90-х, - вбито понад 10 тисяч осіб. Вимушено переміщених осіб більше, ніж у результаті будь-яких бойових дій в Європі з часів Другої світової війни - це понад 1,5 мільйона чоловік.

... - Чи грають дебати на тему релігії якусь роль в цьому конфлікті?

- У цьому конфлікті релігія ніякої ролі не грає. Ось що відбувається насправді: вторгнення і знищення українців, а також окупація їх території віддаляють українців від Росії. На мій погляд, ці події послужили поштовхом до озвученого українцями вимогу - вони хочуть визнання своєї власної церкви. П'ять років тому нічого подібного статися не могло, а сьогодні це відбувається - в результаті обставин, що супроводжують російському вторгненню.

- Папа Франциск проявляє чималу турботу про Україну, а глава УГКЦ - його добрий друг. Чи існує якась взаємодія з українського питання між урядом США і Ватиканом?

- Перше, що, на мій погляд, слід відзначити: Ватикан особливо пріоритетними вважає гуманітарні питання і піклується про які проживають там людей. У число наших спільних інтересів входить і питання свободи віросповідання. У Ватикані вірять в величезну значимість свободи віросповідання. І навіть якщо процес визнання Української православної церкви буде реалізований, це зовсім не означає, що Україна зможе заснувати якусь державну церкву, виключивши всіх інших. Ні в якому разі! Повинно бути шанобливе ставлення до всіх релігійних громад України.

- Чи вважаєте ви, що Ватикан повністю поділяє позицію США?

- Ні, я б не ставив питання таким чином. На мій погляд, у Ватикану зовсім особлива точка зору на те, що відбувається: у Ватикані - на відміну від нас - проявляють набагато більше обережності в озвучуванні думки з подібних питань. Ми говоримо відкритіше, а Ватикан - дещо стриманіше.

Довідка 2000

Crux - авторитетне онлайн-видання, неупереджено висвітлює основні події в житті католицької церкви. Проект, заснований в 2014 р американською газетою The Boston Globe, знайшов повну незалежність в 2016-м: власниками акцій стали співробітники редакції.

Шановні читачі, PDF-версію статті можна скачати тут ...

поділіться

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.