Великдень в великобританії.

1. Великодній обід
2. Традиції
3. Великодній кролик (Easter rabbit)
4. Сучасні Великодні традиції Великобританії
5. Язичницькі Великодні традиції
6. великодні продукти
7. Тексти на тему: Великодні традиції Великобританії різної складності
8. Як англійці відзначали Великдень в минулому?
9. Як в Англії відзначають Великдень зараз?

Великдень - християнське свято на честь воскресіння Христа, що відзначається католицькою церквою в перший повний місяць воскресіння після весняного рівнодення між 22 Марта і 25 квітня. У цей час у Великобританії з'являються тюльпани, крокуси і нарциси. Школи закриваються на 2 тижні.

Спочатку Великдень (Easter) була язичницьким святом на честь богині світанку і весни, Eastre. Великдень була святом пожвавлення природи після зими. У другому столітті місіонери, які сповідували християнство, намагалися звернути язичників в християнство. Вони робили це поступово, дозволяючи язичникам святкувати своє свято на християнський манер. Язичницьке свято Eastre проходив в той же час, що і християнське свято на честь воскресіння Христа. Поступово язичницьке свято поступився місцем християнському.

Великодня передує вербну неділю (Palm Sunday), початок страсного тижня в багатьох церквах. Вербна неділя символізує прибуття Христа в Єрусалим, коли він був зустрінутий своїми прихильниками, розмахував гілками верби.

У Великий четвер в Англії прийнято подавати милостиню. Її роздає і королева. Золоту монету в подарунок отримують рівно стільки людей, скільки років найяснішої особи.

Страсна П'ятниця (Good Friday) - це остання п'ятниця перед Великоднем. У цей день у британців прийнято пригощати один одного hot cross buns - солодкими рулетами з родзинками, позначеними хрестом. Їх їдять як тости з маслом.

Крашанки дарують один одному на Вербну неділю. Пасхальне яйце - символ нового життя. Традиція з крашанками, можливо, виникла в той час, коли церква забороняла вживати їх в їжу під час Великого Посту, 40 днів передували Великодня. Але звичай красити яйця був покладений античними єгиптянами і персами, які робили це під час свого весняного свята. Однак сьогодні в Великобританії поширена інша традиція з крашанками - дарувати друзям і родичам не справжні яйця, а шоколадні, всередині яких карамель або якісь інші солодощі, а також різні сувеніри у вигляді великодніх яєць.

У день Пасхи на світанку в церквах відбуваються релігійні відправи. У католицьких храмах проходять концерти органної музики. У цей день прийнято вдягати новий одяг, що символізує кінець сезону погану погоду і прихід весни. Великодні кошики (Easter baskets), наповнені яйцями, хлібом і іншою їжею, беруть з собою на пасхальну службу, щоб освятити в церкві. У Великодній понеділок прийнято дарувати дітям на вулицях цукерки та іграшки.

У Британії поширені і традиційні ігри на Великдень. Дорослі ховають яйця, а діти, прокинувшись вранці, займаються пошуками. Того, хто знайде найбільшу кількість, чекає приз. Проводяться катання великодніх яєць на відкритому повітрі, на схилі, вкритому травою. Їх мета - не розбивши яйце, катнути його далі за всіх.

У деяких місцях існує традиція грати на Великдень у футбол, де замість м'яча використовується маленький дерев'яний бочонок, наповнений елем. Ель випивається, коли закінчується гра. На Великдень по всій Великобританії проходять розважальні заходи та ігри на відкритому повітрі.

Перший день Світлої тижні в різних містах країни святкують по-різному. У деяких графствах популярні танці в костюмах героїв легенди про Робін Гуда, роздача їжі, боротьба за пиріг з кролятиною, підкидання в повітря представників протилежної статі.

На недільний обід збирається вся родина. Часто запікають баранчика з безліччю овочів, готують або купують великодній торт (simnel cake).

Ще один символ Великодня - великодній заєць (кролик). Він прийшов з язичницьких свят, присвячених родючості і весни. Вперше згаданий в письмових джерелах Німеччини XVI століття, хоча був відомий і раніше. За повір'ями, кролик залишає в подарунок хорошим дітям гніздо з різнобарвними яйцями. Діти самі робили заповітне гніздо в таємному місці, часто зі своїх капелюхів. Кошик, як символ, з'явилася пізніше.

Дізнайтеся більше про свята і традиції Великобританії в розділі "

Святкування Великодня в Англії має свої символи і старовинні традиції.

Ще кілька століть тому в Англії свято Пасхи супроводжувався іграми і веселощами. Іноді духовенство і миряни розважали себе Великдень грою в м'яч. В якості призу підносили спеціальні великодні кекси або пудинги.

У деяких парафіях вграфствах Дорсет і Девон після служби Good Friday на Великдень було прийнято розносити по домівках в окрузі особливі білі кекси як пасхальне частування. Ці кекси биліразних розмірів іімелі гіркувато-солодкий смак. За це служка отримував грошову винагороду від господарів, яке залежало від їх матеріального достатку і щедрості.

У Ланкаширі, Чешире, Стаффордшире, Ворвікшир, і в деяких графствах, існував забавний звичай переносити один одного на руках. У Великодній понеділок чоловіки повинні були носити жінок, а у Великодній вівторок жінки в свою чергу носили чоловіків. Двоє міцних чоловіків або жінок схрещували між собою кисті рук таким чином, що виходило своєрідне "сидіння" для третього. Таким чином, багатьом вдавалося "проїхати" кілька ярдів по вулиці.

Розповідають, що один преподобний подорожній проїжджав повз невеликого містечка в графстві Ланкашир саме в Великодній Понеділок. Він зупинився для відпочинку в місцевому готелі. Він надзвичайно здивувався, коли до нього вбігли кілька міцних чуттєвих жінок з пропозицією "перенести" його! Мандрівник попросив пояснити, що відбувається. І пані розповіли йому: «Сьогодні - Великодній Середа, і ми повинні переносити їх замість! Тому і Вас миобязательно перенесемо! Це наше право і обов'язок ». Після довгих переговорів, наляканому духівника вдалося відхилитися від цієї местнойтрадіціі, запропонувавши замінити смішну традицію на пів-крони.

У Великодній Понеділок у деяких областях Англії чоловіки вимагали привілей зняти з дам туфлі, зате на наступний день, жінки робили те ж саме.

Природно, в сучасній Англії ці традиції і забави канули в лету, і далеко не всі, ймовірно, збереглися в окремих патріархальних селах.

Втім, і сьогодні традиції святкування Великодня в Англії дуже веселі, яскраві, барвисті і веселі. Великдень є одним з найголовніших свят у році в цій країні. У день Пасхи на світанку в церквах йдуть релігійні служби. У католицьких храмах за традицією проходять концерти органної музики.

У це свято в Англії прийнято вдягати новий одяг, що символізує кінець сезону негоди і прихід весни. Великодні кошики (Easter baskets), повні яєць, хліба та іншої їжі, беруть з собою на пасхальну службу, щоб освятити в церкві. У Великодній понеділок дарують дітям на вулицях цукерки та іграшки.

Діти в Англії на Пасхус нетерпінням очікують неділі. Недільного ранку вони прокинуться і побачать, що великодній заєць залишив для них кошики з ласощами і сховав яйця, які вони розписували на минулому тижні.

До речі, великодній кролик символізує достаток і плодючість, так як всім відома вміння цього м'якого і пухнастого звірка швидко збільшувати потомство. Одна з легенд про пасхального кролика (зайця) пов'язана з ім'ям англо-сакської богині Іостре, що з'являється в супроводі длінноухогопітомца. Саме кролик за повір'ям ховає в затишних містечках крашанки, щоб дітвора потім шукала їх.

Діти в Англії по всьому будинку шукають яйця на Великдень. Проводяться навіть традиційні змагання - пошук яєць. Дитина, який збере більше всіх, отримує нагороду. Такі свята організовують в парках і ресторанах.

Серед великодніх символів Англії яйця займають одну з найважливіших позицій. Вони означають достаток, і існує давній звичай обмінюватися ними серед рідних і близьких. У давнину писанки були яскраво пофарбовані, знаменуючи прихід весни. Червоний колір - колір крові Ісуса, а зелений - святості.

Однак зараз у Великобританії прижилася інша традиція з крашанками - підносити друзям і родичам не справжні яйця, а шоколадні, всередині яких карамель або якісь інші ласощі, а також всякі сувеніри у вигляді великодніх яєць.

Вранці на Великдень в Англії діти за традицією катають яйця з гори. Це старовинна забава. Яйце, яке котиться з гори, символізує камінь, відвалений від Гробу Господнього. У Ланкаширі влаштовуються великодні гуляння і «яєчні бігу»: з пагорба спускають яйця, зварені круто, і здобуває перемогу той, чиє яйце скотитися з пагорба першим. Британці поширили цю традицію і в Америці.

Англії на Великдень існує також традиція прикрашати церкви і будинки в великодні дні свічками. Майструвати прикраси для пасхальних свічок - популярна забава англійських сімей.

Ранок Страсної П'ятниці, яка в Англії іменується "Доброю" - Good Friday, починається з сніданку, під час якого подають свіжоспечені хрестові булочки - пряні, пишні, перед випічкою надрізані зверху хрестом, з родзинками, або з цукатами всередині. Печіння від прянощів в роті при поїданні булочок має нагадати людям про муки Христа.

До речі, вважається, що хрест на булочках зберігся з дохристиянського періоду життя в Англії, коли він символізував сонце і прихід весни. Сьогодні хрест - це символ воскресіння. Є й інша легенда: булочкіохраняют будинок від злих духів і мають цілющі властивості. Тому, раніше люди вішали ці булочки на стелях кухні.

Для пасхального обіду прийнято декорувати будинок по-весняному святково - квітами, фігурками великодніх зайчиків. Англійці красиво накривають стіл, прикрасивши його середину великоднім кошиком з білими ліліями, в інших кутках стола неодмінно повинні знаходитися різнокольорові крашанки.

Традиційне пасхальне частування це м'ясні медово-часникові фрикадельки, запечена копчена шинка, весняний салат, сосиски або бекон, глазурований яблуком, картоплею в розмариново-часниковому маслі. Головним пасхальному блюдом вважається запечений фарширований ягня.

На Великдень в Англії як і в багатьох інших країнах прийнято грати весілля. За традицією в ці дні для весільного наряду використовують білі, кремові, жовті або ніжно-рожеві відтінки.

Представники молоді в Англії не особливо заглиблюються в витоки релігійних свят, визнаючи існування Ісуса як загального поняття і більш раціонального пояснення його воскресіння. Все менше і менше жителів острова розбираються в ритуалах, церемоніях і традиції свята Пасхи. Для більшості молодого покоління в Англії Великдень веселий кумедний свято.

І, звичайно, в сучасній Англії до Великодня широко налагоджено виробництво великодніх кроликів різних видів - від шоколадно-марципанових варіантів до кумедних іграшкова-текстильних виробів, і продаються вони в ці передсвяткові дні вогромних кількостях.

Великдень (Easter) - велике свято, яке люблять святкувати в Великобританії. В цей час. У школі починаються 2-х тижневі канікули, на вулиці весна і яскраво світить сонце. Останнє вербну неділю перед Великоднем в Англії називається Palm Sunday. Останню п'ятницю перед Великоднем називають пристрасної п'ятницею (Good Friday). Все пригощають один одного смачними булочками з родзинками, зверху прикрашені хрестиком (hot cross buns). На Вербну неділю люди дарують один одному крашанки. Однак, на відміну від нас, вони дарують шоколадні яйця , З начинкою з карамелі. Або ж можна дарувати інші солодощі або сувеніри у вигляді великодніх яєць. На Великдень в церквах відбуваються служби. Прийнято надягати нову одяг-це символ закінчення погану погоду і настання довгоочікуваної весни і гарної сонячної погоди. На службу бере з собою великодні кошики (Easter baskets), в яких хліб, яйця і інша їжа. Цю кошик залишають в церкві. Існує традиція у Великодній понеділок дарувати дітям на вулиці солодощі та іграшки.

Великодній обід

На Великдень прийнято збиратися всією сім'єю разом за столом. Готують баранчика з овочами, печуть великодній торт, також готують різні салати і фарбують яйця.

Традиції

У деяких графствах існує традиція грати в футбол на Великдень. Замість м'яча використовують бочонок, наповненого світлим пивом. Після гри пиво випивається.

У період Пасхи танцюю знаменитий танець (Morris Dancing). Танцюристи одягнені в костюми Робін Гуда. Вони танцюють в церквах, на вулиці і в інших місцях.

Існує дуже кумедна традиція - у Великодній понеділок чоловіки носять жінок на руках, а в Великодній вівторок навпаки. Вибиралися двоє міцних чоловіків або жінок, які схрещували руки, виходило щось на зразок сидіння.

Ще одна дуже смішна традиція. У місті Олней проводяться бігу з млинцями в останній день Масляної. Беруть участь в основному жінки, вони біжать зі сковородою з млинцем і підкидають його. Переможницею стає та, хто швидше за всіх прийшла до фінішу і підкинула млинець певну кількість разів.

Великодній кролик (Easter rabbit)

Вважається, що саме кролик ховає крашанки, щоб потім дітлахи їх шукали. Також великодній заєць символізує плодючість. Так що в Англії в період Пасхи на прилавках магазинів можна побачити безліч сувенірів у вигляді кролика.

Як ми бачимо, в Англії дуже весело відзначають Великдень.

Великодні традиції Великобританії, США та Австралії відрізняються від наших. Великдень - це значна подія в житті майже третини населення земної кулі. Для тих, хто не знайомий з Великоднем, це може здатися дивним - люди щасливі і святкують, бо один з них помер. І цей один - Ісус Христос. Причому для багатьох навіть Різдво не такий значущий свято, як Великдень. Але Християни святкують не те, що Ісус помер, а то, що він воскрес, відродився до нового життя. «Christ is risen! - Truly risen »
На третій день після смерті його послідовники виявили, що його тіло пропало, незважаючи на посилену охорону, а пізніше Ісус з'явився перед ними, розмовляв з ними, вчив їх, їв з ними, а шістьма тижнями по тому повернувся до батька свого - Богу. Для християн Пасха знаменує воскресіння Христа після розп'яття. Тому Великдень так широко відзначається у всьому світі з дивовижною різноманітністю традицій і звичаїв.

Сучасні Великодні традиції Великобританії

У Великобританії п'ятницю напередодні Великодня, субота, неділя і понеділок після Великодня - вихідні дні (a bank holiday) для дорослих, а у дітей канікули 2 тижні (встигають з'їсти все свої солодкі великодні подарунки), так що є, що святкувати і віруючим і атеїстів .

Сім'ї зазвичай збираються разом, краще десь за містом, діти їдуть з великих міст до своїх батьків, бабусь і дідусів. Там все разом готують святкове частування, прикрашають будинки, дерева, а також ховають шоколадні крашанки та інші солодощі, переважно десь в саду на свіжому повітрі.

У неділю починається «полювання на великодні яйця» - ймовірно, одна з найпопулярніших традицій Великодня в Великобританії, Німеччині, Канаді, США, Малайзії, Австралії, Бразилії та Індії.

Всі збираються разом і спостерігають, як дітлахи шукають ці подарунки, знаходять і збирають їх - це дійсно весело. Раніше, звичайно, дарували не тільки шоколадні яйця, а й натуральні курячі (зварені і прикрашені), але зараз діти вважають за краще отримати шоколад в якості подарунка.

Деякі дорослі навіть побоюються, що подарувавши дитині звичайне яйце, вони ризикують побачити його на собі.
Парад капелюхів проходить в Австралії, Великобританії і США. Австралійські діти ходять навколо школи і вулицями в капелюхах, декорованих вухами кролика, розмальованими яйцями і різними шоколадними солодощами.

Британські діти часто роблять широкополі капелюхи і прикрашають їх весняними квітами. В Америці капелюх повинна бути «чим більше, тим краще».

Ще одна пасхальна традиція Великобританії - котити під гірку зварені круто оздоблені великодні яйця (rolling eggs down a hill) і бігти слідом за ними. Хто виявиться найшвидшим, той виграв.
Великодній кролик (або заєць в Німеччині) у Великобританії, США, Канаді та Австралії - the Easter Bunny - відомий, як постачальник солодких страв для малят, так що не дивно, що великодні кошики часто роблять у вигляді шоколадного зайця.

А ось в Австралії кролики вважаються шкідниками, так як завдають шкоди навколишньому середовищу. Так що замість кролика австралійці використовують Білбі. Білбі - таку тварину, яка знаходиться під загрозою вимирання (вони виглядають як великі миші з довгими м'якими вухами, як у кролика). Кроликів, звичайно, теж дарують, але Білбі більше.

Язичницькі Великодні традиції

Багато великодні традиції не є християнськими за походженням. наприклад, англійська назва Великодня - Easter і німецька назва Ostern обидва отримані (як припускають) зі старих англо - саксонських коренів імені богині світанку і весни - Eostre. Крім того, традиція палити напередодні Великодня багаття або запалювати великодні колеса і пускати їх під гору прийшли з німецької та кельтської традиції поклоніння сонцю.

Навіть популярне барвисте Великоднє яйце має свої витоки в язичницької віри: яйце вважалося символом родючості, початком нового життя. У дохристиянської історії паска - це був прихід весни, люди задобрювали своїх богів, щоб ті послали їм хороший урожай.

Сьогодні яйця - майже синонім Великодня у багатьох країнах. В кінці поста, яйця, зварені круто розфарбовують, і вішають на дерева або прикрашають ними кущі, букети, столи. Люди також купують або печуть спеціальний солодкий великодній хліб з родзинками.

великодні продукти

Скрізь, де святкується Великдень - улюблене святкові ласощі - шоколад. Але Великдень це не тільки солодкі задоволення. Адже до цього був пост (Lent) і багато людей не вживали м'ясо, молоко, рибу, особливо в Страсну п'ятницю (Good Friday), коли навіть ті, хто не дуже релігійний, дотримуються обмежень.

Цей ритуал популярний також і в Індії, там теж є християнські родини, які відмовляються від м'яса і деяких інших продуктів під час Великого посту. Деякі відмовляються від різних розважальних заходів, а гроші, зекономлені на відмову від розкоші, відкладаються в коробочку або глиняний горщик, які віднесуть на Великдень до місцевої церкви.

Різна великодня випічка користується попитом в усьому світі. У Великобританії і Австралії, гарячі булочки (hot cross buns), наповнені сухофруктами і спеціями з глазурованого хрестом на вершині, що символізують розп'яття, їдять в Страсну п'ятницю.

В Ірландії та Великобританії є традиційним пасхальним тортом ще з часів середньовіччя. Багатий фруктовий торт з 11 марципановими кульками нагорі. Ці кулі представляють 12 апостолів мінус один (Юда).

У північній півкулі Великдень припадає на весну, коли погода переходить від прохолодних зимових місяців в теплі дні весни. Скрізь палять багаття, сім'ї та друзі збираються, щоб їсти, пити і веселитися. Палять багаття, готують на природі перші барбекю.

У південній півкулі Великдень знаменує собою поворот від теплих зимових місяців в прохолодну весну. Великдень - це час для відпочинку з сім'єю, щоб насолодитися останніми теплими днями перед холодним влітку в Австралії. У дітей теж шкільні канікули, перші після різдвяних, так що сім'ї часто проводять цей тиждень в походах або на пляжі.

Побажайте своїм друзям щасливого Великодня англійською мовою: Happy Easter!

Тексти на тему: Великодні традиції Великобританії різної складності

Натисніть на тексти, щоб їх збільшити


Дитяча великодня пісенька на англійській мові

Найголовніший християнське свято відзначається в Англії з великим розмахом. В цей час на два тижні закриваються школи і всі веселяться. Великодню неділю символізує кінець холодів і прихід весни. Тому прийнято вдягати нову гарний одяг і готувати смачні страви. Великдень в Англії супроводжується безліччю символів і, деяким з яких вже багато сотень років.

Як англійці відзначали Великдень в минулому?

Головним символом свята завжди в цій країні були яйця. Їх прикрашали золотою папером або розфарбовували і дарували бідним. Також дітям роздавали солодощі. Обов'язковими на пасхальному тижні були ігри. Наприклад, цікавий звичай існував в деяких областях країни: в понеділок чоловіки переносили на руках жінок, а у вівторок - навпаки. Але не всі ці звичаї збереглися до наших днів. Хоча багаті традиції Великодня в Англії кажуть про давність цього свята. І деякі символи збереглися без змін до наших днів.

Як в Англії відзначають Великдень зараз?

• святкування починається з п'ятниці, коли печуть спеціальні булочки з хрестоподібним надрізом нагорі і начинкою з родзинок або цукатів. Їх їдять на сніданок і пригощають всіх знайомих. Вважається, що вони дарують здоров'я;
• в неділю англійці накривають стіл. Святковими стравами вважаються запечена копчена свинина, медово-часникові фрикадельки, весняний салат і сосиски, глазуровані яблуками. Стіл прикрашають квітами і фруктами;
• обов'язковим символом свята вважаються яйця. Правда, зараз вони не справжні, а шоколадні з кремовою начинкою, але звичай дарувати їх одне одному залишився;
• у всьому світі знають, як святкують Великдень в Англії через основного її символу -. Він символізує плодючість природи. Фігурки зайця продаються у всіх магазинах. Діти вважають, що саме він ховає на Великдень розфарбовані яйця.

Святкування Світлого Христового воскресіння в Англії супроводжується веселощами, іграми і танцями, солодощами і рясними частуваннями.