Від Лузановки до Люстдорфа: звідки з'явилися назви історичних районів Одеси?

До Дня народження нашого міста «Одесская жизнь» вирішила дізнатися: що означають, звідки взялися історичні назви районів Одеси і коли вони засновані? Це виявилося цікавою і непростою задачею, оскільки відомості розрізнені і, іноді, суперечливі. Але, за допомогою фахівців мобілізувавши наявні дані, ми виконали цю роботу. Отже ...

Молдаванка - перша згадка - 1793 рік. Але, за деякими даними, виникла ще раніше, - тут селилися молдавани, а також болгари і навіть татари. Вже на початку 19 століття одна частина її називалася Булгаркой, інша - Нової Слободкой. Українців було дуже багато, від них залишилися вулиці Запорізька, Степова. Молдаванка - найважливіший і найстаріший район Одеси; була як би передмістям, її частина (з північного заходу) - Бугаївка. Перше Одеське шампанське «Ексцельсіор», як і перший Одеський коньяк, з'явилися на Молдаванці. З Молдаванкою також пов'язана історія виникнення знаменитого Одеського вина «Редерер»

Бугаївка складалася вже в 1810-і роки. Про походження назви є дві версії: 1) на цій сільськогосподарської околиці вирощували биків (бугаїв); 2) жителі цього району доставляли питну воду на возах в інші частини міста, а ці важкі підводи могли тягти тільки бики, а ніяк не коні.

Чубаевка (також називалася Курсаков) - нині престижний район, тут колись був хутором на околиці. Козацьке поселення, за легендою, назване на честь козацького отамана Чуба. Заселяли козаки, ще штурмували фортецю Єні-Дунья, а значить, район - ровесник Одеси.

Балка (Козача, Водяна) - околиці нинішньої Балковской вулиці, звідки жителі Бугаївки возили воду. На балці були джерела прісної води. Заселена з заснування Одеси. В районі Балки (низовини), біля нинішніх Розумовської і Середньої була побудована найстаріша синагога - ще до заснування Одеси, в 1792 році.

Ближні та Дальні Млини теж відомі практично з заснування міста, тут розвивалася найважливіша для Одеси борошномельна промисловість - звідси і назва. Вже до 1803 року на обох Млинах було 23 вітряні млини, потім з'явилися парові. Але вже до початку 20 століття млинів тут не залишилося, як на Фонтані - фонтанів.

Пересип, як елемент ландшафту, що відділяла від моря Хаджибейський і Куяльницький лимани, відома ще з 15 століття. Козаки селилися тут ще з 1709 року, тобто після розгрому Запорізької січі. До основи Одеси тут було не менше двох козацьких поселень.

Шкодова гора - від слова шкода - «шкода». «Саме шкода, а не шлях», - говорили погоничі, намагаючись проїхати через Пересип за багатьма тутешнім вибоїнах. Але в дощову погоду це була чи не єдина можливість потрапити в місто з північно-східного напрямку. А виникло це назва ще до закладки Одеси: адже тут проходив древній Чумацький шлях.

Жевахова гора. У 1833 році генерал-майор князь Іван Жевахов на прохання Михайла Воронцова поступився своїми землі для влаштування тут міських купалень.

Дюковский парк (Рішельєвська дача, Дюковский сад) - мабуть, найстаріший парк Одеси. Його розбив герцог (дюк) Рішельє навколо своєї дачі в 1810 році. Вже до 1830 року був покинутий і довго був «депресивним» місцем. Розташований парк на схилі Балки, з боку Слобідки.

Слобідка нинішня - не та, що була відома в 19 столітті. Тоді була Слобідка-Воронцовка, на землях, виділених особисто Михайлом Воронцовим між Молдавією і Млинами «для найбіднішого класу людей» в кінці 1830-х. Там з'явився перший вокзал і товарна станція (1865 рік) Одесько-Парканский залізниці. Сучасна Слобідка - це так звана Слобідка-Романівка, перші будинки якої з'явилися в 1850-х роках. В кінці 19 століття тут почали будувати великі лікарні, тихе передмістя росло і злилося з козацьким передмістям Кривий Балкою (яка починалася на захід від нинішньої вулиці Академіка Воробйова).

Сахалінчік - район між Середньофонтанській і Водопровідній вулицями, заселений з 1820-х років. Прилягав до тюремного замку: жили в ньому бідняки-робітники і кримінальники. Через нього ж гнали етапи укладених в порт, щоб садити на суду і везти на «всеросійську каторгу» - Сахалін. «Навколо море, в середині горі», - ця приказка про реальний Сахаліні цілком підходила і цього, можливо самому похмурому одеському району.

Аркадія отримала назву райській місцині на Пелопоннесі (Греція) оспіваної поезією Античності та Відродження. Розташування - 5-я - 7-я станції Фонтану. Цікаво, що навіть з'явилася Аркадія як курортне місце - тут в 1890-х влаштував ресторан директор Бельгійського трамвайного акціонерного товариства в Одесі месьє Камбіо.

Отрада - район з надзвичайно цікавою для нас, сучасних одеситів, історією. Суть її в тому, що тут ще в 1817 році знаменитий тоді садівник Десмет почав облаштовувати перший в Одесі громадський Ботанічний сад, який міг стати першим парком південній степовій Україні. Але ... вже на плані 1910 року парку немає: його розтягнули, захопивши землі, приватним власникам. Нічого не нагадує? Сама назва району, за легендою, придумав якусь земельну маклер, щоб вигідніше продавати ділянки.

Ланжерон - прибережна частина міста: там перебувала дача Новоросійського губернатора Олександра Ланжерона. Місце відоме приблизно з 1820 року.

Фонтани: Малий (1-я-7-я станції), Середній (від 7 до 11 станцій), Великий (до 16 станції), - названі в частину джерел прісної води (фонтанів). Селище Великий Фонтан простягався від «Нової Швейцарії» (район 10-11-й станцій) до монастиря і, кажуть, існував ще до заснування Одеси. Все Фонтани - престижний район, де завжди були дачі чиновників, а у самого моря тулилися будинки рибалок.

Перша і Друга Застави залишилися одеситам з часів Порто-франко. Точніше, з 1827 року: через ці місця проходила третя риса (межа) Порто-Франко, і застави були саме митними постами між «вільним портом» і митною територією Російської імперії. Перше населення - солдати, митники.

Грецька площа (базар, Північна, Олександрівська площа) - перший головний ринок міста, приблизно з 1792 року.

Куликове поле, по карті 1835 року - порожній простір від Канатній до майбутнього вокзалу, було з 1864 року військовим плацом, і вважалося майже околицею і тягнулося аж до Молдаванки. Побудоване в 1879 -1883 роках архітекторами Шретером і Бернардацці Пасажирське будівля «Куликове поле» (нині - вокзал) зайняло більшу частину Куликового поля. Назва місця пов'язано не з полем Куликовської битви, як думають багато хто, а з ім'ям таврійського поміщика Миколи Овсянико-Куликовського, у якого тут було велике маєток.

Район нинішньої 1-й станції Люстдорфської дороги називали жахливої даллю, - там були Артилерійські склади і стрільбище. Коли в 1959 році тут з'явилися перші будинки майбутніх Черемушек, доріг майже не було, і новоселам доводилося влітку ковтати пил, а взимку - місити бруд: гумові чоботи вважалися найбільш підходящою взуттям, хоча і вони не рятували.

Люстдорф (раніше Люстер, Кайзерхайм), - «Веселе село» - німецька колонія, була виділена по генеральному межеванию міста 1804 року.

Дерибасівка - заміський маєток Йосипа Дерібаса (приблизно 1796 рік), знаходиться в районі нинішніх вулиць вулиць Люстдорфська дорога - Костанді - Левітана - Ільфа і Петрова.

Базарна площа (вона ж Старий, або Вільний ринок, нині - Старобазарний площа), була ринком з 1795 року. Досягнувши розквіту до 1820 року, цей ринок був головним в Одесі. «Привоз» тоді був просто складської майданчиком.

Дача Ковалевського - місце, сумнозвісне: тут з водонапірної вежі стрибнув сам Ковалевський, зневірившись вибратися з фінансової пастки і так і не добудувавши до кінця перший в Одесі водопоровод (хоча з цього водопроводу вода в місто все ж пішла). Будівництво водонапірної вежі у Большефонтанского джерела почалося в 1845 році. Його затіяли відомі купці Пишон і Віттенберг, а в 1949 році, після смерті Пишона, до справи підключився таганрозький купець Тимофій Ковалевський.

Лузанівка з'явилася після того, як в 1819 році імператор завітав землю генерал-майору від інфантерії Фомі Лузанова, а той на дарованих землях створив маєток, що дало назву селу, яке дуже довго не входило до складу Одеси.

***

Як бачите, найменше в даній публікації йдеться про історичне центрі Одеси. Однак це окрема велика тема. Поки досить лише сказати, що Центр почало забудовуватися в перші роки існування міста, і, головне, він формувався продумано - за єдиним «прямокутному» планом Франца Деволана.

«Щоб я поїхав з Молдаванки?!.»

Цінність районів в очах одеситів змінювалася в різні періоди. У 1960-і нинішні Черемушки, які тільки будувалися, одесити вважали страшно далекими висілками, і люди з Молдаванки зарозуміло відмовлялися переїжджати туди. Старожили розповідають, що на місці нинішнього парку ім. Горького був пустир зі звалищем, вночі туди було страшно ходити: зі степу сюди забрідали вовки і вили ночами ...

Що говорити, якщо в ті ж приблизно роки Сегедська вважалася окраїною.

Одеські «гори»

В Одесі три гори - Шкодова (на Пересипу), Жевахова (на селищі Більшовик), Чумка (на Водопровідній, тобто на околиці Сахалінчіка). Жодна з них не може вважатися повноцінною горою, але одесити їх так називають. Чумка, висотою 8 метрів, - взагалі штучного походження: це могильний пагорб одеситів, які померли від чуми в 1812-м, 1829-м роках. Втім, це лише найвідоміше «чумне» поховання: всього їх 12.

Про перейменування

В одеських назвах чимало дивного: перейменовували вулиці багато і пристрасно. Але якщо логіку перейменування скверу Спінози в Театральну площу ще можна зрозуміти, то вловити сенс перейменування інвалідного провулка в провулок Молодих піонерів імені Леніна - набагато складніше.

Одеські райони після 1917 року

Після зміни державного ладу більшовики намагалися затвердити свої, комуністичні назви на карті Одеси. В першу чергу перейменування стосувалося вулиць, але подекуди - і районів. У той же час, місто активно будувався, з'являлися нові житлові і промислові масиви. Навколишні села входили в межі міста: тепер в ній селище Ленінське (він же Ленселище) і селище Дзержинського, район за Бугаївка став селищем На цукровий, Жевахова гора потрапила в район Більшовик. Навіть Усатово, Корсунці, Крижанівка, Ліски, Фонтанка - сьогодні майже частину Одеси. Що говорити, якщо на південному заході частина Одеси - Червоний Хутір і селище Ильичевск, а на півдні до складу Київського району міста входить велика частина Чорноморки. І хто поручиться, що через пару років там же не опиниться і Совіньон, аж до Рибного порту?

Варто зазначити, що до районів, що з'явилися в Одесі після СРСР, відносяться «Царське село» (частина селища Ильичевск) і Совіньон.

Редакція дякує за допомогу керівництво Одеського історико-краєзнавчого музею та особисто завідувача відділом «Стара Одеса» Олега гаву.

Сергій Марін

* Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту і натисніть Ctrl + Enter.