Відділ Китаю

  1. Співробітники підрозділу >>
  2. Новини підрозділи
  3. Чи Сюе-цинь
  4. Китайський шлях людства
  5. Китай і світ
  6. Рецензія на: Шанована книга: Древнекитайские тексти і переклад «Шан шу» ( «Шу цзин») і «Малого передмови»...

Відділ Китаю (в минулому - Відділ історії Китаю) Інституту сходознавства РАН традиційно є одним з провідних центрів вітчизняної синології.

Відділ складається з трьох секторів:

  • стародавньої та середньовічної історії,
  • нової і новітньої історії,
  • ідеології і культури.

Співробітники Відділу займаються дослідженням історії Китаю від найдавніших часів до сучасності

Тематика досліджень Відділу Китаю включає широкий спектр актуальних проблем китайської історії і культури від найдавніших часів до наших днів. При цьому більше половини співробітників відповідно до спеціалізації Відділу досліджують древній і середньовічний Китай. З кінця 2010 р знову проводиться дослідження демографічних проблем Китаю, а з 2011 р - в рамках загальної програми відновлення основних напрямків класичної синології з'явився новий напрям - тангутоведеніе. Триває переклад і коментування фундаментальних історичних, філософських і літературних пам'яток.

Найважливішим напрямком є ​​переклад і коментування пам'яток писемності, особлива увага приділяється перекладу і коментування фундаментальних історичних пам'яток. Великим досягненням на цьому шляху став перший в світі повний переклад на західний мову основоположного для китайської історіографії праці - «Ши цзи». У 2014 році в академічній серії «Класичні китайські канони в російській перекладі» випущений двотомник «Канони конфуціанства і школи імен:« Велике вчення »і« Мудрець Ден Сі »», що містить переклад першого трактату класичного конфуціанського «Чотирикнижжя» - «Так Сюе» ( «Велике вчення») з коментарями найбільших філософів давнини і середньовіччя, і вперше публікується російською складного логіко-гносеологічного твори «Ден Сі-цзи». Підготовлено до видання два томи 5-томного повного і академічно прокоментованого перекладу одного з п'яти великих романів традиційного Китаю «Цзінь, Пін, Мей, або Квіти сливи в золотій вазі». Триває переклад і коментування класичного канону «Чжоу Чи» ( «Встановлення династії Чжоу», том II), а також «Законів Великої династії Мін» зі зведеним коментарем і додатком постанов, уточнюється переклад і збагачуються коментарі до 9-томного видання «Ши цзи» ( «Історичні записки») Сима Цяня. Готується колективна монографія «Нові дослідження" Канону змін "(" І цзин ")». ( «Історичні записки»). Вводяться в науковий обіг недавно відкриті китайськими археологами палеографические судові документи епохи Хань; триває вивчення сприйняли сильне монгольське вплив законів династії Юань, вивчення законодавства епохи Мін; триває переклад законодавства династії Мін »зі зведеним коментарем і додатком постанов.

Велика увага і багато зусиль в поточному році співробітники Відділу приділили різним видам робіт по увічненню пам'яті колег-китаїст - публікаціям не тільки некрологів, біобібліографічних статей і списків наукових праць пішли вчених, але і їх невиданих робіт, витягнутих з різного роду архівів. Наприклад, в цьому році побачили світ цього року складені А.І. Кобзєва книги В.Е. Єремєєва (1953-2011) і В.С. Спіріна (1929-2002). Підготовлено до видання два наступні томи «Архіву російської китаїстики» (загальним обсягом 110 А.Л.), що містять оригінальні дослідження і наукову спадщину минулого (від початку XIX ст.), Навчальні та довідкові матеріали, спогади та архівні документи, рецензії та бібліографії, рідкісні ілюстрації і багато іншого. Триває активна робота з міжнародного проекту «Російське китаєзнавство - усна історія», який вперше в цьому році знайшов не тільки електронну, а й друковану форму у вигляді солідного збірника з 12 інтерв'ю провідних вітчизняних синолог. Підготовлені ще два томи, один з яких вже знаходиться на предпечатной стадії.

Серед основних напрямків досліджень Відділу, також пов'язаних з розвитком класичної синології, - теоретичні основи традиційної китайської філософії і науки, специфіка природничо-наукового знання в Китаї (основні досягнення на цьому терені відображені в що вийшов в цьому році 1-му томі «Традиційна наука в Китаю» - першого такого роду навчально-методичного посібника).

Новітній напрям - заплановані спільно з Відділом мов роботи по цифровій обробці і автоматичного перекладу ієрогліфічних текстів. У цьому ж руслі йде підготовка до оцифрування і розміщення на сайті www.synologia.ru 30 перших томів матеріалів конференції «Суспільство і держава в Китаї».

У Відділі триває вивчення теоретичних основ і практичних втілень традиційного китайського мистецтва, специфіки його взаємодії з західними впливами в епоху Цин, а також новітніх тенденцій в сучасному китайському мистецтві, що важливо для розуміння культури в цілому і соціально-психологічного клімату в країні. З поточного року у Відділі почалося вивчення традиційної музичної культури Китаю, зокрема, традиційного музичного театру. Дана тема малоісследованна у вітчизняній синології, тоді як музика є одним з фундаментальних основ всієї традиційної китайської культури. Триває дослідження найвідомішого китайського роману «Хун лоу мен» ( «Сон в червоному теремі») і його впливу на літературну творчість сучасних китайських письменників.

У Відділі вивчається становлення і розвиток різних напрямків антіцінской опозиції напередодні Синьхайской революції 1911 р що є важливою складовою частиною аналізу всесвітньо-історичного процесу і дозволяє виявити витоки почалася соціально-політичної трансформації китайського суспільства; проводиться аналіз перших важливих результатів революційних перетворень. Підсумовано певний етап цієї роботи, в тому числі в що вийшов в минулому році збірнику матеріалів за підсумками міжнародної конференції про Синьхайской революції, проведеної у Відділі в тому ж році, і в декількох розділах виходить в цьому році 6-го тому 10-томної «Історії Китаю ».

Вивчається і недавнє минуле Китаю: в цьому році опублікований дуже цікавий джерело з історії Китаю середини 80-х рр. XX ст.- щоденники Ю.В. Чудодеево, які велися їм під час його стажування в Китаї. Це цінне і безпосереднє свідчення про ранній пореформеному Китаї, яке може багато що сказати фахівцям і всім просто цікавиться історією і культурою цієї країни.

При дослідженні особливостей формування світогляду молоді Китаю на рубежі XX-XXI століть (так званого «нового покоління», найбільш освіченої і ініціативної прошарку китайського суспільства, в певному сенсі - майбутнього країни) широко використовується стає все біліше великим і різноманітним масив художньої літератури, що видається як в самому Китаї, так і за його межами. (Подібні джерела, на думку соціологів, дають часом ближчі до реальності і менш ангажовані відомості, ніж соціологічні опитування.)

З цього року в Відділі починає розроблятися нова тема «Русскій мір в Китаї»: росіяни в Китаї, російське присутність в Китаї (включаючи і дипломатичне, і військове, і цивільне присутність людей, які представляють інтереси Росії в регіоні), переважно - кінця XIX - XX століть.

Співробітники Відділу бере участь у створенні 10-томної «Історії Китаю», не тільки авторськими роботами, але і продуктивної критикою вже вийшли томів, як, наприклад, 2-го, на жаль не пройшов попередньої апробації серед широкої кітаеведной аудиторії і спровокував активну дискусію серед синологів країни. У двотомну «Історію Першої світової війни», підготовлювану Інститутом загальної історії РАН, повинен бути включений текст Ю.В. Чудодеево.

Співробітники відділу пишуть статті для найбільших вітчизняних енциклопедій (БРЕ, НРЕ, ПЕ) по всьому спектру кітаеведной тематики.

Вивчається зовнішня політика Китаю, в тому числі в Центральній Азії. Співробітники Відділу активно залучають архівні матеріали, які сприяють новому висвітленню взаємин Росії і Китаю в середині XIX ст., Що є вагомим источниковедческим внеском в російське китаєзнавство. Детально розглядаються різні аспекти китайського присутності в Східному Туркестані, значення якого як найважливішого форпосту Китаю на Заході зростає з XVIII в.

Продовжують розширюватися зв'язку співробітників Відділу з колегами, як всередині Інституту, так і в інших наукових і практичних установах, в тому числі і з вузівськими (особливо з учнівською молоддю та аспірантами, в тому числі на конференціях і семінарах); помітно збільшення контактів із зарубіжними китаєзнавці, які не тільки приїжджають для участі в конференції «Суспільство і держава в Китаї», а й беруть участь у щоквартальних семінарах Відділу Китаю. Ряд співробітників виявляють ініціативу для отримання можливості роботи з іноземними архівами і джерелами, а також участі в конференціях і семінарах за кордоном.

Підтримуються постійні робочі контакти з іноземними членами редколегії «Вчених записок Відділу Китаю», три випуски яких побачили світ цього року.

Безперервно працюють і постійно поповнюються свіжими даними (як про наукові співробітників Відділу, так і, перш за все, про науково-дослідницької та суспільно-просвітницької діяльності співробітників Відділу) отдельских сайти www.okivran.ru і www.synologia.ru , Відбувається поліпшення архітектоніки цих сайтів, їх контенту та дизайну.

Співробітники підрозділу >>

Співробітники підрозділу >>

Кобзєв Артем Ігорович

доктор філософських наук
керівник відділу, директор навчально-наукового центру гуманітарних і соціальних наук МФТІ (НДУ), керівник департаменту філософії УНЦ ДБН МФТІ (НДУ), керівник УНЦ «Філософія Сходу» РДГУ, лауреат Держпремії 2010 года (2011), член вченої ради ІВ РАН

Новини підрозділи

нові статті

Чи Сюе-цинь

На 86-му році життя помер патріарх китайської науки про давність, археолог, історик і палеограф Лі Сюе-цинь. Він народився в 1933 р в Бейпіне / Пекіні, був єдиною дитиною в сім'ї медичного працівника (спеціаліста з харчування в американському Об'єднаному медичному коледжі (Се-хе і-сюеюань 協和 醫學院, Union Medical College)). Перші дитячі спогади Лі Сюеціня пов'язані з боями в Пекіні в 1937 р Через погане здоров'я він пішов в школу лише в 9 років, відразу в третій клас - до того навчався вдома. У тому ж 1941 р Об'єднаний коледж, як і інші американські установи Пекіна, до того недоторканні, був зайнятий японськими військами, батько Лі Сюе-циня втратив роботу і був змушений перебиватися випадковими заробітками. У 1948 р

Китайський шлях людства

Найдавніші і одночасно найбільш розвинені культури сучасного світу утворюють глобальну альтернативу, подібну психосоматичної, статевої і всім іншим бінарним протилежностям людського тіла, виду і соціуму. Взаємна полярність західної (євро-американської, індо-іранської, арабо-мусульманської) та східної (китайської, або сіністіческой) культур має глибоке антропологічні, а не тільки соціальні та історико-культурні коріння, висловлюючись в кардинальному відмінності мов, типів писемності, мовних картин світу, психотипів, соціокультурних норм, релігійно-філософських систем і, можливо, навіть відбиваючи варіативні особливості сапиентации в двох різних і віддалених одна від одної частинах землі. Як Земна куля, світ біполярний, і одним з його полюсів майже всю історію людства був і в XXI столітті буде Китай. Його книга книг «Канон змін» ( «І цзин») - попередниця двійкового коду всіх комп'ютерних програм, а иероглифика - претендент на роль мови міжнародного спілкування в Інтернеті. У сьогоднішньому візуальному світі картинки перемагають слова і стародавня культура ієрогліфічних зображень знаходить другу молодість. Наукове осмислення цього необхідно для адекватного співвіднесення реального «зіткнення цивілізацій» з ідеальним «діалогом культур».

Китай і світ
Рецензія на: Yuri Pines, Lothar von Falkenhausen, Gideon Shelach, and Robin DS Yates, eds., Birth of an Empire: The State of Qin Revisited (Berkeley, Los Angeles and London: University of California Press, 2014 року), 395 pp.
Рецензія на: Шанована книга: Древнекитайские тексти і переклад «Шан шу» ( «Шу цзин») і «Малого передмови» ( «Шу сюй»). Підготує. древнекіт. текстів і іл., пров., прим. і предисл. В.М. Майорова; послесл. В.М. Майорова і Л.В. Стеженской. М., ПДГ РАН. 2014. 1149
До історії публікації "Тяньцзіньського" щоденника архімандрита Палладія (Кафарова) за 1858 р

У статті коротко описується участь архімандрита Палладія (Кафарова) в тяньцзіньськіє переговорах 1858 р наводиться опис рукописи, що зберігається в Російському державному архіві давніх актів (РГАДА) і містить введення до щоденника Палладія, яке раніше не публікувалося.

XLV всеросійська наукова конференція "Суспільство і держава в Китаї"