ВІРМЕНСЬКА ГРОМАДА Об'єднаних АРАБСЬКИХ ЕМІРАТІВ

20.04.2018

ВІРМЕНСЬКА ГРОМАДА Об'єднаних АРАБСЬКИХ ЕМІРАТІВ

Ваграм Овян
«Секретар Науково-експертної ради НОФ« Нораванк », старший експерт Арменоведческого центру

Вірменська громада ОАЕ - одна з порівняно молодих громад Діаспори. Вона почала формуватися в 1960-1970-х рр., Коли вірмени мігрували сюди з країн Близького і Середнього Сходу (в основному з Лівану, Сирії, Іраку та Ірану). Цьому процесу сприяли політична стабільність ОАЕ, на відміну від країн Близького і Середнього Сходу, відсутність релігійних обмежень, незважаючи на релігійний характер цієї країни.

Проте основною причиною міграції вірмен в ОАЕ були ширші можливості для підприємницької діяльності. Отже, хоча після здобуття незалежності РА з республіки також мала місце певна еміграція в ОАЕ, а також в результаті останнього сирійського кризи (починаючи з 2011р.) Певну кількість сирійських вірмен також виявилися в цій країні, проте можемо сказати, що вірменська громада ОАЕ складається переважно з вірмен, що переїхали сюди з країн Близького і Середнього Сходу з наміром зайнятися підприємництвом.

Згідно з останніми даними, чисельність вірмен в ОАЕ складає близько 10 тисяч чоловік 1 . Вони зосереджені в основному в Шаржі, Дубаї і столиці Абу-Дабі.

Громада входить до складу єпархії Кувейту і країн Перської затоки Католікосата Великого Будинку Кілікії. Тут діють дві вірменські апостольські церкви - церква Святого Григорія Просвітителя в Шаржі (заснована в 1998р.) І церква Святих Мучеників в Абу-Дабі (освячена в 2014 р.). При обох церквах діють одноденні школи. У школі при церкві в Абу-Дабі (діє з травня 2016р.) Навчаються близько 40 дітей 2 .

Громадою керує духовно-релігійна влада. Вищим і законодавчою владою є єпархіальний орган. В якості виконавчих органів на місцях діють національні адміністрації 3 .

Питання ідентичності в громаді гостро не стоїть, що, в числі інших причин, обумовлено двома важливими факторами: а) заборона на надання громадянства іммігрантам, що перешкоджає асиміляції з середовищем 4 , Б) доброзичливе ставлення влади ОАЕ до вірменам, що сприяє створенню общинних структур 5 . В цілому, якщо розглянути вірменську громаду в аспекті стоять перед вірменською діаспорою викликів 6 , То її на сьогодні можна вважати однією з найбільш безпечних громад Діаспори.

потенціал громади

Потенціал вірменської громади ОАЕ можна розглянути в трьох площинах: економічній, інформаційній і науковій.

Економічний потенціал. Вірменська громада ОАЕ в основному благосостоятельная і з точки зору потенціалу являє переважно економічний інтерес. Тут багато підприємців, які працюють у будівельній та інших сферах. Одним з відомих підприємців є, наприклад, Ара Ханоян - спонсор одноденної школи при церкві Святих Мучеників в Абу-Дабі. У його честь школа називається «Ара Ханоян». Відомими бізнесменами-благодійниками є також Грайр Согомонян і Арутюн Оганесян (Оганесян - спонсор школи «Оганесян» при церкві Святого Григорія Просвітителя в Шаржі 7 ). Громада має не тільки успішних підприємців, а й представників, що займають високі позиції в відомих фінансово-економічних установах країни. Один з них - виконавчий директор і головний керуючий банку Шаржі Варужан Нергізян.

Інформаційний потенціал. Основне інформаційне установа вірменської громади ОАЕ - онлайн радіостанція «Айг». Її передачі транслюються по телеканалам «Еркір Медіа» і «Вірменія» (в США) і «Кілікія» (Антіліас, Ліван), а також на сайтах газет «Аспарез» (США) і «Горизонт» (Канада) 8 . Передачі радіостанції, що працює в цілодобовому режимі, багатожанрові - інформаційні, історичні, музичні та ін. Радіо «Айг» активно співпрацює з ЗМІ Діаспори і Вірменії.

Ще одна відома інформаційна структура - сайт «Азад Ай» ( «Вільний вірменин») ( http://www.azad-hye.net) . Це англомовне ЗМІ також не обмежується громадою, оскільки, крім інформації про вірменській громаді ОАЕ, поширює також інформацію про інших громадах Діаспори. У числі інформаційних установ можна відзначити також сайт Вірменської національної адміністрації Дубая і Північних Еміратів ( http://am.emahay.com ), Що містить інформацію про діяльність адміністрації, церковного життя та події громади. Частота оновлення матеріалів на обох сайтах нині низька. Іншим інтернет-ресурсом є сайт арменоведческой спрямованості «Ншанак» ( www.nshanag.net ), Який в останній раз оновлювався в 2012р.

Крім ЗМІ, складовою вірменського інформаційного потенціалу є працюючі в зарубіжних ЗМІ вірменські журналісти (журналіст газети «Новини Затоки» ( «Gulf News») Размик Бедірян і ін.).

Науковий потенціал. Його в основному представляє Всевірменський асоціація архітекторів та інженерів (ВААІ) ОАЕ. Це - структура, яка консолідує місцевий науковий потенціал. Діяльність ВААІ координує архітектор Гюлізар Джаноян.

Наукова діяльність в громаді розгортається також в рамках церковних установ і під їх заступництвом: організовуються презентації книг, лекції на окремі теми. Наприклад, 27 жовтня 2017р. в залі «П'єр Кесеян» церковного комплексу Святого Григорія Просвітителя в Шаржі відбулася презентація книги «Біблія молодої сім'ї», яку видала Асоціація Святого писання Перської затоки 9 . 27 січня 2017р. в тому ж залі відбулася лекція на тему «Вірменська ідентичність». Лекцію прочитав директор центру досліджень вірменської діаспори Бейрутського університету «Айказян» Андранік Дакесян 10 .

Зв'язок з діаспорою і Вірменією

Громада активно контактує з іншими вірменськими громадами Діаспори, зокрема, Близького і Середнього Сходу. Будучи тісно інтегрованої в вірменську діаспору регіону, вона є її невід'ємною частиною. Про це свідчить участь молоді громади в організованому Молодіжним підрозділом Католікосата Великого Будинку Кілікії молодіжному регіональному між'єпархіальний з'їзді в серпні 2017р. 11

Вірменська громада ОАЕ є також невід'ємною частиною Діаспори в цілому, про що свідчить участь представників громади у Всевірменський заходах. В організованій Міністерством діаспори РА в 2017р. літній школі «Діаспора» брала участь також керівник-засновник «Радіо Айг» (ОАЕ) Руза Мангасарян, виступивши з онлайн-лекцією для учнів школи 12 . Виконавчий директор і головний керуючий банку Шаржі Варужан Нергізян в вересні минулого року брав участь в організованому Міністерством діаспори РА обговоренні (присвяченому можливостям бізнес- і спеціалізованих мереж Діаспори), виступивши з доповіддю на тему «Нові можливості для вірменських бізнесменів, надані світовими ринками».

Вірменська громада ОАЕ підтримує також активний зв'язок з батьківщиною, про що свідчать відносини високих влади РА з громадою (в ході візитів в ОАЕ), а також нагородження активних представників громади державними нагородами РА. Наприклад, в ході офіційного візиту в ОАЕ в листопаді 2016р. делегація РА на чолі з президентом Сержем Саркісяном мала зустрічі з вірменською громадою Абу-Дабі. За рік до цього візит в вірменську громаду ОАЕ завдала міністр діаспори РА Грануш Акопян.

Відзначимо також, що в 2017р. президент РА Серж Саркісян за значний внесок у справу зміцнення і розвитку зв'язків Батьківщина-Діаспора, за багаторічну патріотичну діяльність нагородив спонсора недільної гімназії Абу-Дабі Ара Ханояна медаллю «Мовсес Хоренаци» 13 . Такої ж нагороди удостоїлися благодійники Грайр Согомонян 14 і Арутюн Оганесян 15 .

З вірменської громади ОАЕ, хоча і в невеликих масштабах, спостерігається також репатріація. На батьківщину з Дубая повернулася багатодітна сім'я Грача Геворкяна (батьки і п'ятеро дітей) 16 .

Основні проблеми

У вірменської громади ОАЕ є також проблеми, і якщо вони не знайдуть свого рішення, то в середньостроковій і довгостроковій перспективі можуть поставити громаду перед серйозними викликами. Мова про наступні проблеми:

1. У громаді немає щоденних шкіл, внаслідок чого рано чи пізно загостриться питання збереження ідентичності.

2. Ні арменоведческіх установ і вірменських науково-дослідних структур в цілому (за винятком ВААІ), що перешкоджає інституціоналізації наукового потенціалу, а також може в подальшому загострити питання збереження ідентичності.

3. За винятком Вірменської Апостольської церкви, Вірменського загальнонаціонального освітнього і культурного союзу і САП, інші традиційні загальнонаціональні структури (три партії, ВАБФ, АГСА та ін.) Не мають філій в ОАЕ, а це означає, що ці структури поки не надають важливості вірменської громаді.

4. У громаді немає органів друкованої преси. Незважаючи на діяльність радіостанції «Айг», ця обставина, укупі з проблемами інтернет-порталів (англійська мова, низька частота оновлення), ставить громаду в невигідне положення в порівнянні з іншими громадами Діаспори.

5. У громади практично немає політичного потенціалу. Зокрема, немає установ, які розгортаються діяльність в політичних цілях. Саме тому, крім діяльності комісії ОАЕ в зв'язку зі 100-ю річницею геноциду вірмен 17 , Іншими проявами політичної активності громада не відзначився.

1 Більш ніж 10-тисячна вірменська громада ОАЕ гуртується навколо національних структур, http://hayernaysor.am/archives/219430 .

2 У вірменській гімназії Абу-Дабі навчаються близько 40 дітей, http://hayernaysor.am/archives/219570 .

3 Հարությունյան Լ., Փաշայան Ա., Ծոցի արաբական երկրների հայ համայնքները. արդի հիմնախնդիրներ, Եր., «Լուսակն», 2013, էջ 37 (Арутюнян Л, Пашаян А. Вірменські громади арабських країн Затоки: актуальні проблеми, Єреван, «Лусакн», 2013, с. 37, на арм.яз.).

4 Там же, с. 49.

5 Див. Sheikh Nahyan opens Armenian church in Abu Dhabi, https://www.thenational.ae/uae/government/sheikh-nahyan-opens-armenian-church-in-abu-dhabi-1.189993 .

6 Подробиці див. Հովյան Վ., Հայկական սփյուռքի անվտանգության մարտահրավերները, 21-րդ ԴԱՐ 2017, թիվ 3, էջ 107-125 (Овян. В, Виклики безпеки вірменської діаспори, 21-рд ДАР 2017, # 3, сс. 107- 125, на арм.яз.).

7 Арутюнян Л, Пашаян А., указ.соч., Сс. 43, 58.

8 Міністр Діаспори вручив керівнику-засновнику онлайн радіостанції «Айг» медаль «Посол вірменської мови». http://hayernaysor.am/archives/263447 .

9 «Презентація книги« Біблія молодої сім'ї », http://hayernaysor.am/cl/archives/263934 .

10 Лекція в Шаржі про вірменську ідентичності, http://hayernaysor.am/cl/archives/230668 .

11 Див. Спільна заява з'їзду, http://hayernaysor.am/cl/archives/257465 .

12 Літня школа «Діаспора». Тижневий курс «Перепідготовка журналістів», http://hayernaysor.am/archives/252951 .

13 Указ президента РА Про нагородження А.Ханояна медаллю «Мовсеса Хоренаци», http://www.president.am/hy/decrees/item/3311/ .

14 Указ президента РА Про нагородження Г. Согомонян медаллю «Мовсеса Хоренаци», http://www.president.am/hy/decrees/item/3310/ .

15 Указ президента РА Про нагородження А.Оганесяна медаллю «Мовсеса Хоренаци», http://www.president.am/hy/decrees/item/3312/ .

16 Див. «Я привіз своїх п'ятьох дітей в якості подарунка Батьківщині, Грач Геворкян, http://hayernaysor.am/archives/265556 .

17 Див., Наприклад, Round Table Discussion in Sharjah: Armenian Genocide Reparations File, http://www.azad-hye.net/news/viewnews.asp?newsId=621ajhj41 .