Володимир Іванович Даль - межпоселенческого Бібліотека

до 215-річчя від дня народження

"Це була чудова людина, за що не брався Даль, все йому вдавалося засвоїти»

Н.І. Пирогов

Володимир Іванович Даль - російський письменник, етнограф, лінгвіст, лексикограф, лікар. Він народився 22 листопада (за старим стилем - 10 листопада) тисячі вісімсот один в Луганську Катеринославської губернії. Лікар за освітою, морський офіцер по службі, учасник російсько-турецької війни 1828-1829 років, автор підручників, талановитий письменник, який виступав під ім'ям Козака Луганського, етнограф-фольклорист. Але де б не був Даль, чим би не займався, він прислухався до слів того - селян, ремісників, солдатів. Справою всього його життя був «Тлумачний словник живої великоросійської мови». В цілому Даль більше п'ятдесяти років працював над Словником. Як інший збирає монети або марки, він збирав слова.

«Книжечка ця російська, по духу, по відносинам і побуті, до життя народу ...»

В.І. Даль

«Тлумачний словник живої великоросійської мови» - явище унікальне. Матеріали для його створення Володимир Іванович збирав 53 роки: записував мова солдат на привалах, говір селянської натовпу на ярмарках; вивчав термінологію народних промислів, вів переписку з любителями старовини і народного побуту, робив виписки зі словників і етнографічних творів. Словник містить понад 200 тисяч слів і 30 тисяч прислів'їв і приказок, загадок і прислів'їв, службовців для пояснення сенсу приводяться слів. В.І. Даль перший вжив слово «тлумачний» в назві словника. Сам збирач про своє творіння говорив: це «склад запасів ... живого російської мови, як ходить він усно з кінця в кінець по нашій батьківщині». Словник Даля - це подвиг в ім'я російського народу. У Далівському словнику що ні сторінка - відчувається сильний, свіжий, влучний і ясний російську мову: «Доброї волі на добру справу подайте; не та турбота, що багато роботи, а то турбота, як її немає ».

Те ловиш відгомін давнього мотиву, Те говір пізніх днів. І слово складається, подібно древу, З вето до коренів ... ... Виходить так, що у будь-якого слова Є запах, смак і колір Слова і фрази ніжутся на ланки, і так зростає рядків. І можна розрізняти серцебиття Живого мови ... ... Сидять тепер чотири інститути Над словником одним, А Даль все також потрібен чомусь, А Даль незамінний. М. Матусовський

Працюючи над словником, Даль паралельно пише повісті, оповідання, нариси, друкується в журналах «Современник», «Вітчизняні записки», «Московський телеграф». «Людина народжена на працю», - писав Даль, автор 145 повістей і оповідань, разом з цим нариси російського життя, твори для дітей, вірші, п'єси. Крім безлічі слів, Даль записав тисячу казок і віддав їх безоплатно упорядника знаменитого видання «Російські народні казки» Афанасьєву; свої записи народних пісень відіслав Петрові Киреєвському; багате зібрання лубочних картин передав в Публічну бібліотеку ім. Салтикова-Щедріна в Петербурзі.

Книга прислів'їв досі залишається найбільш повним зібранням російських прислів'їв і приказок.

• Прислів'я нема на вітер мовиться.
• Без прислів'я не проживеш, від прислів'я не втечеш.
• Прислів'ями на базарі не торгують, прислів'я ні обійти, ні об'їхати.
• Хороша прислів'я в лад та в масть, добра прислів'я не в брову, а прямо в око.
• На прислів'я ні суду, ні розправи.
• У кожного часу прислів'я свої, але відомо ж, що стародавнє прислів'я не мимо мовиться.
• Будь-небилиця одного разу стане в нагоді.

До збірки «Прислів'я російського народу» увійшли прислів'я та приказки, зібрані В.І. Далем і видані окремим виданням в 1862 році. Даль казав: «Збори прислів'їв - це звід народної мудрості, здорового глузду. Життєва правда народу ». У збірнику прислів'їв - 179 розділів - по числу зошитів. Немає лиха в тому, що одна прислів'я сперечається з іншого. «У тому-то і гідність збірника, - писав Даль, - що він дає повне і кругле поняття про речі, зібравши все, сто про неї з різних нагод було сказано». Історія публікації збірника драматична, Даль навіть хотів покласти його «на багаття і спалити». На щастя, він цього не зробив. На титульний лист Даль виніс народний вислів: «Прислів'я несудимість».

Все життя Володимир Даль займався дослідженням народної культури, дбайливо збирав і зберігав російські прислів'я та приказки, звичаї і обряди, повір'я і перекази. Книга «Про повір'ях, забобони і забобони російського народу», знайомить із загадковим містичним світом наших предків: з будинковими і лісовиками, водяними і перевертнями, русалками і відьмами; дізнаєтеся про порчах, змовах і ворожіннях, прикмети і забобони.

Казок Даль написав більше, ніж все Російське географічне товариство. А скільки склав їх! Перша книга казок Даля була із захопленням зустрінута кращими російськими письменниками того часу. Особливо радів Пушкін. Під враженням від дивного мови казок Даля він і сам склав свою казку «Про рибака і рибку». Найвідоміші казки: «Гуси-лебеді», «Старий-годовик», «Лисиця і вовк», «Дівчинка снігуронька», «Лисиця-лапотніца». Даль надавав дитячого читання велике значення. У своїх казках він вчив маленьких читачів хорошому рідної мови, залучав до народної творчості, формував моральні почуття. Книга «Старий-годовик», складена з казок, скоромовок та ігор, записаних Володимиром Івановичем і ілюстрована відомим художником Володимиром Конашевичем, витримала безліч видань.

Минають роки, багато чого в житті Росії змінилося. Одні слова з нашої мови зникли, інші в ній з'явилися. Але так само, як раніше, люди відкривають «Тлумачний словник живої великоросійської мови» і відправляються в подорож, з вдячністю згадуючи його автора Володимира Івановича Даля - людини, який збирав слова.

На згадку про нього і його головній праці його життя в Москві і Луганську діють музеї великого письменника. У Луганську, Санкт-Петербурзі, Миколаєві, Нижньому Новгороді, Оренбурзі його ім'ям названі вулиці, встановлені пам'ятники і меморіальні дошки. Його праці вивчаються в наукових цілях. Написані книги: наукові та публіцистичні, біографічні, для дорослих і дітей.

Смирнов, А. Е. Дар Володимира Даля: книга для позакласного читання / А. Смирнов. - Москва: Дрофа, 2005. - 175 с.

«Людина часто шукає дива там, де їх немає, а справжнє диво сприймає як належне, як щось само собою зрозуміле. Явище Даля стало дивом російської культури. Ще за життя його дуже високо оцінили люди проникливі, а ось новим поколінням усвідомлювати подвиг збирача ставало все важче. Багатьом з нас тільки належить його сприйняти. І може бути, ця книга послужить таким «введенням в чудо». У ній ти почуєш голос Даля, коли він визначає поняття, пояснює їх, підкріплює прикладами з розмовної мови. У ній ти відчуєш любов збирача до слова, його неповторний авторський стиль, його художній смак ».

Порудоминский, В. І. Життя і слово: розповідь / В. Порудоминский. - Москва: Молодая гвардия, 1985. - 222 с.

«Життя і слово» - роздуми і міркування письменника, літературознавця, історика культури В.І. Порудоминский про В.І. Дале. Укладач «Тлумачного словника живої великоросійської мови» постає в книзі з рисами реальної історичної особи при безсумнівною художності всієї розповіді: «З нетерплячим брязкотом мчать по всіх дорогах поштові трійки, і невідомо Торопига листоноші, що в півпудовий пакеті, який поспішає він доставити в столицю, в пакеті, обв'язаній шнурами та обляпали бурими казенними печатками, найцінніше - захована в купі службових донесень листок з вологодськими, воронежськими або тамбовськими словами ».

Ткаченко, А. Володимир Даль / Олександр Ткаченко. - Москва: Фома, 2010. - 25 с.

Книга про дивовижні пригоди Володимира Даля - моряка, лікаря, військового хірурга, близького друга Пушкіна. Чи не в тиші кабінету, а серед битв і боїв він по крупицях збирав почуті слова, вирази, звороти російської мови, щоб створювати свій знаменитий «Тлумачний словник живої великоросійської мови».

"Ні прізвисько, ні віросповідання, ні сама кров предків не роблять людину належать до тієї чи іншої народності. Дух, душа людини - ось де треба шукати приналежності його до того чи іншого народу. Чим же можна визначити приналежність духу? Звичайно, проявом духу - думкою . Хто якою мовою думає, той до того народу і належить. Я думаю по-російськи "

Володимир Даль

Віртуальну виставку підготувала бібліотекар Салимском ПМБ № 1 Олена Голод