З останнього альбому Rammstein зняті всі заборони

Матеріал з ВікіНовини, вільного джерела новин

21 червня 2010

Інші новини Німеччині

Місцезнаходження Німеччини

адміністративний суд Кельна зняв з останнього альбому німецької індастріал-метал групи Rammstein « Liebe ist für alle da »Всі обмеження на реалізацію. Суд визнав необгрунтованими заборона на продаж альбому особам віком до вісімнадцяти років і цензуру обкладинки, які були введені восени минулого року.

«Liebe ist für alle da» піддався цензурі в листопаді 2009 року, коли Німецьким Федеральним Комітетом з оцінки ЗМІ обкладинка диска була названа пропагує садомазохізм. До того ж непристойним був оголошений текст пісні « Ich tu dir weh », В результаті чого композицію заборонили для виконання на публіці.

Суд Кельна виносив вердикт, посилаючись на відсутність у піснях безпосередньої згадки дій насильницького характеру. Також доказом на користь зняття заборонних заходів стало те, що попереднє рішення не пояснювало причин згубного впливу опису садомазохізму на молодь. Таким чином, постанова суду дозволяє розповсюдження пластинки в прозорій упаковці і дає можливість купувати її дітям молодше вісімнадцяти років.

Проте, вердикт носить тимчасовий характер. Це пов'язано з тим, що Комітет з оцінки ЗМІ вирішив опротестувати рішення Кельнського суду. За попередніми оцінками на процес може піти не менше півроку. У цей період планується продавати альбом в звичайному режимі, тобто без яких би то не було обмежень.

Крім того, варто відзначити, що в лютому 2010 року Rammstein стали об'єктом жорсткої критики з боку білоруської влади. Тоді напередодні мінського концерту групи Громадська рада з моральності і Міністерство культури Білорусії запідозрили німецьких металістів в пропаганді насильства, сексуальних збочень і нацизму.

Проте рання творчість Rammstein не викликало настільки критичного ставлення з боку державних органів, незважаючи на присутність в ньому теми сексуального насильства.