З ІСТОРІЇ ПРІЗВИЩ. Листопаді 2008 №11.

Хотілося б дізнатися походження мого прізвища. Мій прапрадід служив в Російській царській армії, а після служби оселився на Україні в селі Букіевка, Проскурівського повіту, Кам'янець-Подільської губернії (зараз Вінницька область). Там же, в Букіевке, на початку 1870-х років народився мій дідусь Сніцер Матвій Петрович, який в 1909 році привіз це прізвище в Пензенської губернії. У 1949 році я разом з мамою переїхав на Сахалін, де і проживаю до теперішнього часу.

В. Сніцер (м Невельськ Сахалінської обл.).

Прізвище Сніцер німецького походження, але вона пройшла через польську мову і зазнала в ньому ряд змін.

У німецькій мові немає поєднання сн, в польському вона можлива. Початкова форма прізвища в німецькою та польською мовами Шніцер, від слова Шніцер - різьбяр по дереву. В окремих частинах Польщі прізвище стали вимовляти Сницер і Сніцер.

Аврахов - ВІД ІМЕНІ АВРААМ

Галина Іванівна Ялозюк з міста Урай Тюменської області цікавиться прізвищем своєї бабусі - Аврахов.

Це прізвище українська. Відбувається вона від однієї з численних народних розмовних форм церковного православного імені Авраам, літературна українська форма Аврам, російська розмовна форма Абрам. Розмовна форма зафіксована в українській мові в двох варіантах: Аврахов і Оврах. Прізвище Аврахов не оформлені будь-якими спеціальними суфіксами.

Букрєєва бармен

Валентин Павлович Букрєєв з Омської області цікавиться походженням свого прізвища. Його предки переселилися до Сибіру з Рязанської губернії.

Є село Букреевка в Курській області, а недалеко від Курська - ландшафтний заповідник, один з ділянок якого називається Букрєєва Барми.

Ні в одному російською і, ширше, слов'янському словнику немає нічого схожого на слово або ім'я Букрій, а в назві Букрєєва Барми перше слово є присвійним прикметником від цього імені.

Звертаємося до тюркології, адже на південь від Оки російські жили в тісних контактах з тюрками. Виявляємо у них родоплемінне назву Букрій. У кочовому суспільстві кожна частина соціуму, пов'язана родинними відносинами, мала своє родове ім'я, завдяки чому будь-якої людини в будь-який момент можна було знайти. Багато родові імена були утворені з імен своїх родоначальників. Таким було і Букрій, утворене з слова Бекр / бюкри (в різній огласовці в залежності від мови), що означає «горбань». В результаті русифікації з цього імені вийшло Букрій. У 1590 році в Мещері жив російський поміщик Богдан Бєляєв Букрєєв. У Пермській області в 1623 році відзначений селянин Ондрюшка Дмитрієв син Букрій, а в 1678 році - Гришка Смирнов син Букрєєв. Можливо, ім'я Букрій утворилося від обласного слова Букорою - сором'язлива людина.

Що ж стосується красивого назви Букрєєва Барми, то бармен в старовину називалися наплічні та нагрудні прикраси великих князів або священиків, оплечье, походи на відкладним намисто. По відношенню до ландшафту бармами, мабуть, називали широкі поля, обрамлені лісом. Букрєєва Барми колись належали людині по імені Букрій.

***

Нещодавно відкрив для себе рубрику «Походження прізвищ» і з великим задоволенням тепер її читаю. Хотілося б дізнатися походження мого прізвища.

Денис Заіконніков, 14 років (Санкт-Петербург).

Прізвище Заіконніков дуже рідкісна і ні в яких історичних матеріалах не числиться. Тому можна зробити лише припущення про її походження, не знаю, наскільки відповідає дійсності.

У Москві в 1661 році був відкритий Заіконоспасскій монастир. У 1679 році в ньому влаштувалася Слов'яно-греко-латинська академія. Можливо, учнів цієї академії місцеве населення прозвало Заіконнікамі. Від прізвиська одного з учнів цієї академії утворилося прізвище Заіконніков.