Закулісні зв'язку дочок азербайджанського президента з концерном TeliaSonera

Лейла і Арзу Алієви

Репортаж Хадиджи Ісмаїлової

«Особистий інтерес» Лейли і Арзу Алієвих - дочок президента Азербайджану Ільхама Алієва - в діяльності місцевих телекомунікаційних компаній, очевидно, має навіть більший масштаб, ніж передбачалося раніше.

Сестрам Алієвим належить контрольний пакет акцій третього за розмірами оператора зв'язку в Азербайджані - Azerfon. І ось тепер виявилися документи, що вказують на те, що через ланцюжок власників і офшорні фірми Лейла і Арзу Алієви пов'язані і з Azercell - найбільшої стільникової компанією в країні.

Все це означає, що два з трьох провідних телеком-концерну Азербайджану мають безпосереднє відношення до президентської сім'ї, а якщо взяти до уваги існування ще більш витончених форм «офшорної реєстрації», то ніхто не зможе поручитися, що точно знає, кому належить остання компанія з місцевої «великої трійки».

Таким чином, незаперечні документальні свідчення говорять про те, що вплив найближчих родичів президента поширюється майже на дві третини ринку мобільного зв'язку Азербайджану, створюючи їм фактично полумонопольное положення, що, в свою чергу, викликає серйозні побоювання щодо можливості таємного контролю над користувачами стільникового та інтернет- зв'язку та дотримання їхніх громадянських прав.

Не виключено, що це також багато в чому пояснює скарги на високі тарифи в цій сфері.

Представлена ​​вище інформація, про яку стало відомо не так давно завдяки документам, що потрапили в розпорядження OCCRP і радіо «Свобода» / «Вільна Європа», свідчить про те, що зв'язку TeliaSonera з рядом представників вищої влади в країнах колишнього СРСР носять ще більш неоднозначний характер , ніж можна було припустити після недавніх зізнань цього шведського телекомунікаційного гіганта.

Проблеми північній компанії в південній республіці

Останні півтора року виявилися дуже непростими для TeliaSonera.

В кінці 2012 року шведське телебачення і OCCRP розповіли про те, що концерн став фігурантом розслідування у справі про хабарі, порушену у зв'язку з виплатою 320 мільйонів доларів комерційній структурі на чолі з зовсім ще юної дамою, пов'язаної тісними дружніми і комерційними узами з правлячої в Узбекистані сім'єю. За ці гроші TeliaSonera розраховувала отримати ліцензію на право роботи в мережах 3G .

В Азербайджані само не афішуються ніде зв'язку представників президентського сімейства з місцевими операторами стільникового зв'язку змушують задуматися над тим, наскільки можлива в подібних умовах справжня конкуренція.

Відповідь слід шукати в непростому переплетенні даних комерційної документації, в тому числі що відносяться до офшорного бізнесу, які вказують на причетність дочок Алієва до діяльності найбільшої компанії в цій галузі - Azercell. 40 відсотків акцій останньої належать шведської TeliaSonera.

Після скандалу в Узбекистані TeliaSonera справила заміни в середовищі управлінців і пообіцяла докорінно чином переглянути підходи до ведення бізнесу , А також стандарти ділової етики. Однак при цьому топ-менеджери компанії відмовилися обговорювати, як подібні зміни можуть відбитися або вже відбилися на діяльності TeliaSonera в Азербайджані.

На сьогодні телекомунікаційний ринок цієї колишньої радянської республіки поділений між трьома компаніями: Azercell, Bakcell і Azerfon. Azercell займає приблизно половину ринку, ще третина припадає на Bakcell, а Azerfon контролює решту.

Компанія Azercell була організована в 1996 році спільно урядом Азербайджану і Azertel - дочірньою структурою турецького оператора Turkcell. На сьогодні TeliaSonera володіє часткою в Azercell через своє офшорне підрозділ Fintur Holdings. Крім 40 відсотків акцій Azercell шведському концерну також належить частина акцій Turkcell.

Щоб зрозуміти, яким чином дані компанії пов'язані один з одним, треба звернутися до документів, де фігурує ім'я швейцарського підданого Олів'є Местелан - торговця мистецтвом і великого друга сім'ї Алієвих. Він уже не раз брав на себе функції «відповідального секретаря» в компаніях, що належать дочкам президента, а його прізвище раз у раз спливає в зв'язку з паперами, які стосуються діяльності телеком-фірм.

Так, Местелан офіційно представляє компанію Cenay Iletishim, що є партнером TeliaSonera по роботі в Azertel. Також його ім'я присутнє в корпоративних відомостях, які проливають світло на характер зв'язків між Azerfon і Azercell.

На думку критиків, з урахуванням того що представники правлячого кола Азербайджану мають безпосереднє відношення до першого і третього за розмірами стільниковим операторам, компанії ці йдуть на співпрацю з владою, в масовому порядку допомагаючи контролювати телефонні дзвінки та інтернет-трафік користувачів. Організації, що стежать за станом справ у сфері ЗМІ, заявляють, що таке «таємне єднання» можновладців і телеком-фірм викликає тривогу щодо свободи Інтернету і можливості держави прослуховувати розмови громадян.

Рашид хадж є керівником чинного в Баку Інституту свободи ЗМІ, який займається спостереженням за ситуацією в медіа-просторі і відстоює права журналістів. За його словами, влада Азербайджану здійснюють масштабний контроль над Інтернетом і давно використовують тактику блокування сайтів, де висловлюється критика на їхню адресу.

Як говорить хадж, Міністерство зв'язку та високих технологій Азербайджану вимагає від усіх телеком-компаній передавати в розпорядження Міністерства національної безпеки республіки спеціальні технічні засоби спостереження і супутню інфраструктуру. Однак при тому, що провайдери телекомунікаційних послуг співпрацюють з правоохоронними органами, надаючи їм дані про дзвінки та інтернет-трафіку користувачів в рамках справ, що стосуються журналістів і блогерів, захисникам свободи ЗМІ ніяк не вдається отримати відповідну інформацію для забезпечення правового захисту цих журналістів.

Ельчин Садигов, адвокат, що представляє інтереси співробітників ЗМІ, говорить, що азербайджанські стільникові оператори всупереч вимогам закону навіть не обтяжують себе отриманням санкції суду на здійснення прослуховування: «Це положення закону було, наприклад, проігноровано в справі журналіста Аваза Зейналли, коли телефони його колег - журналістів газети «Хара» - піддавалися незаконного прослуховування ».

«Все телекомунікаційні компанії, включаючи Azercell, передали тоді владі записи розмов без дотримання належних юридичних формальностей. Аналогічна ситуація спостерігалася і в справі журналіста Парвіза Хашімлі. Відповідне розслідування проводило Міністерство національної безпеки, і, судячи з тексту обвинувального висновку, у співробітників цього відомства була нічим не обмежена можливість таємно прослуховувати телефонні розмови », - додає Садигов.

Організація Amnesty International оголосила Парвіза Хашімлі і Аваза Зейналли «в'язнями совісті».

Ці та інші випадки демонструють всю небезпеку безконтрольного використання владою наявних в їх руках технічних засобів.

Журналіст азербайджанської газети «Азадлиг» Агіль Халіл зараз очікує рішення Європейського суду з прав людини за позовом, поданим ним проти уряду Азербайджану. Журналіст стверджує, що в той час як він користувався послугами компанії Azercell , його телефон перебував на нелегальному прослуховуванні.

Халіл, який був змушений покинути Азербайджан в 2008 році після того, як неодноразово зазнав нападам, звинувачує владу республіки і Azercell в змові проти себе.

У 2008 році журналіст отримав удар ножем в груди незабаром після опублікування статті, в якій він написав про можливу причетність працівників Міністерства національної безпеки до корупційних операціях із землею в Баку. Як розповіли в Інституті свободи ЗМІ, в правоохоронних структурах республіки спробували подати цей напад як не пов'язане з професійною діяльністю Халіла і розгорнули проти нього наклепницьку кампанію, стверджуючи, що поранення журналісту завдав з ревнощів його коханець, хтось Сергій Стрекалін. Інститут свободи ЗМІ представляв інтереси Халіла в ході судового розгляду.

Журналіст вимагає від сил правопорядку покарати справжніх винуватців цього злочину, заявивши, що має традиційну сексуальну орієнтацію і ніколи не був знайомий з Стрекаліним. Цей заклик Халіла був проігнорований, і в підсумку Стрекалін, що дав «потрібні» прокуратурі свідчення, відбув менше половини призначеного йому судом 18-місячного тюремного ув'язнення.

Як заявляли тоді в прокуратурі, вони мають у своєму розпорядженні отриманої від Azercell роздруківкою СМС-повідомлень, якими нібито обмінювалися Халіл і Стрекалін. Однак передати цю інформацію самому журналісту або його адвокатам стільниковий компанія відмовилася. Халіл наполягає, що це була не більше ніж фальшивка і що він ніколи не відправляв подібних СМС.

За словами захисників цивільних свобод, не тільки журналісти стають жертвами беззаконня, яке твориться за участю телеком-компаній.

Так, коли Нігар Ягублу, молода активістка і дочка члена опозиційної партії Тофіка Ягублу, постала перед судом у зв'язку з розглядом з приводу автомобільної аварії, вона з'ясувала, що її телефон, як і телефон її батька, прослуховується.

Слідчі запевняли, що отримали санкцію суду на прослуховування в день початку слідчих дій з даної події. При цьому в обвинувальному висновку містилися посилання на розмови, що мали місце відразу після аварії, що доводить, що прослушка здійснювалася і до того, як було отримано відповідний дозвіл.

Конкуренти ... в одній особі

Як і в інших країнах, на телеком-ринку Азербайджану в останні два десятиліття спостерігається вибухове зростання, що приносить чималий прибуток державно-приватним структурам з часто заплутаною схемою власності.

Розібратися, хто саме яким активом володіє, часом досить складно.

Коли дочірній підрозділ TeliaSonera, компанія Azercell, в 1996 році прийшла на азербайджанський ринок, вона представляла собою спільне підприємство уряду республіки і Azertel - турецької фірми, чиїми власниками були Fintur Holdings (79,8 відсотка акцій) і дві турецькі компанії - Cenay Iletisim і Cenay Insaat (кожної належало по 10,1 відсотка акцій). Основним власником Fintur Holdings була TeliaSonera.

Структура власності, однак, з часом стає все більш заплутаною, так як в ній знайшлася своя роль для п'яти різних панамських компаній Структура власності, однак, з часом стає все більш заплутаною, так як в ній знайшлася своя роль для п'яти різних панамських компаній.

У листопаді 2005 року дві панамські фірми - Dilsan Investment SA і Colville Group SA за 8,85 мільйона турецьких лір (6,6 мільйона доларів) набувають Cenay Iletisim. Діючі в цій латиноамериканській країні закони дозволяють без праці приховувати імена справжніх власників компаній, інтереси яких в результаті можуть представляти лише «довірені особи». Під установчими документами панамських компаній стоїть підпис Олів'є Местелан, хоча він і не вказаний як їх керівника.

У той же рік на телеком-ринку Азербайджану з'являється новий стільниковий оператор в особі компанії Azerfon. Влада при цьому не стали обтяжувати себе дотриманням належних за законом тендерних процедур при видачі їй необхідних ліцензій. Через шість років, в 2011 році, журналістам стає відомо, що 72 відсотки акцій Azerfon належать дочкам Ільхама Алієва через ще три панамські компанії - Grinnell Management, Gladwyn Management і Hughson Management.

Що ж об'єднує останні три і перші дві панамські компанії Що ж об'єднує останні три і перші дві панамські компанії? Правильно, Олів'є Местелан.

Що стосується Grinnell Management, Gladwyn Management і Hughson Management, то в них Лейла і Арзу Алієви поперемінно наділені функціями директора і фінансового керуючого, а Местелан в кожній з компаній виконує обов'язки «відповідального секретаря». Власник елітної художньої галереї, Местелан в Баку є особистістю досить відомою, а його зв'язки з місцевим правлячим сімейством «допомогли» йому опинитися в складеному американським Держдепартаментом списку осіб , Що представляють «особливий інтерес».

Ім'я його часто згадується в журналі «Баку», який Лейла Алієва публікує в Москві, одночасно будучи головним редактором цього видання.

Крім усього іншого Местелан входить в консультативну раду ще одного панамської структури - знаходиться під контролем Hughson Management фірми Ata Holding, де Арзу Алієва - директор, її сестра Лейла - фінансовий керуючий, а Олів'є Местелан - секретар.

Але Местелан також пов'язаний з однією з компаній, які володіють Azercell: його підпис фігурує в установчих документах панамської Dilsan Investment. Втім, відомостей про те, яку він займає тут посаду, в цих документах немає. В результаті пошуку в реєстрі комерційних підприємств Туреччини, що міститься в The Turkish Official Business Gazette, з'ясувалося, що в структурі як Dilsan Investments, так і Colville Group Местелан є особою, яка має право підпису. Нагадаємо, що ці дві панамські компанії в 2005 році придбали 10,1 відсотка акцій Azercell.

У 2008 році уряд Азербайджану вирішило за 180 мільйонів доларів продати належний йому пакет акцій Azercell в обсязі 35,7 відсотка своєму турецько-шведсько-панамському партнеру Azertel . Після цієї угоди кожен з решти учасників партнерства збільшив свою частку в компанії на певний відсоток: Fintur Holding тепер належали 51,3 відсотка акцій, Cenay Iletisim - 42,2 відсотка, а Cenay Insaat - 6,5.

Для власників Cenay Iletisim це придбання виявилося надвигідним справою: фінансові звіти Azertel, опубліковані в The Turkish Official Business Gazette, говорять про те, що з 2006 по 2012 рік Cenay Iletisim отримала дивіденди в розмірі не менше 249 мільйонів доларів, при тому, що обсяг інвестицій компанії за цей час склав лише 95 мільйонів Для власників Cenay Iletisim це придбання виявилося надвигідним справою: фінансові звіти Azertel, опубліковані в The Turkish Official Business Gazette, говорять про те, що з 2006 по 2012 рік Cenay Iletisim отримала дивіденди в розмірі не менше 249 мільйонів доларів, при тому, що обсяг інвестицій компанії за цей час склав лише 95 мільйонів. Чистий прибуток - 154 мільйонів доларів! Відзначимо, що до сих пір точно невідомо, хто є власником Cenay Iletisim.

Незважаючи на наявність непрямих зв'язків з правлячої в Азербайджані сім'єю, компанії Azercell знадобилося шість довгих років, щоб домогтися отримання ліцензії на право надання послуг стандарту 3G. Це означає, що до кінця 2011 року монополією на роботу в мережах цього покоління володів її конкурент - стільниковий оператор Azerfon, що знаходиться під контролем сестер Алієвих.

Приблизно в той же час, як Azercell отримав довгоочікувану ліцензію на роботу в мережах 3G , 6,5 відсотка акцій стільникового оператора були викуплені у Cenay Insaat незадовго до цього створеної компанією FA Invest Malta Limited. Остання має мальтійську реєстрацію, а структура її власності прихована.

Остання має мальтійську реєстрацію, а структура її власності прихована

Але деякі відомості про FA Invest Malta Limited все ж є. Як зазначено в The Turkish Official Business Gazette, як представник цієї компанії в раді директорів Azertel був обраний громадянин Азербайджану Хамзаев Рашад Фірідун-оглу. Людина з таким ім'ям є в штаті Особливою служби державної охорони, яка відповідає за особисту безпеку президента. Рашад Хамзаев, наприклад, значиться в списку співробітників служби, хто в 2010 році отримав від президента Алієва медаль «За службу Батьківщині».

Хамзаев залишив без відповіді прохання надати коментар.

У річному звіті концерну TeliaSonera за 2013 рік окремо відзначений факт створення в структурі корпорації комітету з етики та відповідального ведення бізнесу, як основного завдання якого зазначено протидію корупції . Однак коли прес-секретарю TeliaSonera Саломону Беркел було поставлено питання, чи приступила компанія до реалізації обіцяних заходів, зокрема до перегляду або, можливо, припинення договірних відносин з бізнес-партнерами, він відповів , Що TeliaSonera НЕ буде розкривати більш детальну інформацію.

видимість конкуренції

Також полумонопольная ситуація на ринку стільникового зв'язку в Азербайджані, можливо, пояснює вельми високі тарифи в цій сфері.

Житель Баку Ягандір Алібей-заде день у день змушений оперувати трьома телефонами відразу. За його словами, дозволити собі користуватися мобільним зв'язком в Азербайджані можна, тільки коли у тебе є номер від кожного з трьох стільникових операторів, щоб мати можливість спілкуватися зі співрозмовником всередині однієї мережі: дзвінки на номери інших операторів обходяться дуже дорого. Але і в цьому випадку тарифи все одно дуже високі, нарікає Алібей-заде.

Статистика підтверджує, що розцінки на послуги стільникового зв'язку в Азербайджані одні з найвищих на пострадянському просторі:

КраїнаВартість передплаченої хвилини в євро

Азербайджан 0.09 Грузія 0.09 Латвія 0.07 Вірменія 0.06 Литва 0.06 Україна 0.05 Естонія 0.05 Казахстан 0.05 Росія 0.03 Iran 0.03

джерело: http://www.numbeo.com/cost-of-living/prices_by_country.jsp?displayCurrency=EUR&itemId=32

Камаль Махаммадлі - теж вимушений володар трьох сім-карт - каже, що тарифи у стільникових операторів практично ідентичні, так як вільний ринок і справжня конкуренція відсутні. Такої ж думки дотримується і Ягандір Алібей-заде. Житель міста Баку Ахмед Махмудов, який працює в магазині будматеріалів, намагається знайти власне пояснення такої «схожості» провайдерів мобільного зв'язку. «Кожен з них заявляє, що проводить різні акції і пропонує більш вигідні тарифи, проте в кінці місяця ти бачиш, що твої витрати нітрохи не стали менше», - каже Махмудов.

На питання, чому ж наявність трьох компаній, що конкурують в одній сфері, не призводить до зниження цін, Махмудов відповів: «Ваша логіка тут непридатна. У нас в державі своя логіка ».

Влада Азербайджану і місцеві стільникові оператори стверджують, що конкуренція на тутешньому ринку стільникового зв'язку існує, проте відмовилися відповісти на питання OCCRP і радіо «Свобода», що стосуються структури власності телекомунікаційних компаній.

Що ж об'єднує останні три і перші дві панамські компанії?
Jsp?