2. 036. Йоганн Вольфганг Гете

2.036 Йоганн Вольфганг Гете
(1749-1832)
Навряд чи в короткій біографії відобразити хоч малу частину людської і творчої суті Гете. Геній німецької та без перебільшення світової літератури всю свою творчість називав «фрагментами величезною сповіді». А «Фауст», якого він почав писати в 20 років, а завершив в 82, і став його автобіографією, сплавом захоплень юності і зрілих роздумів старості.
Йоганн Вольфганг Гете народився 28 серпня 1749 у Франкфурті-на-Майні в родині заможного імперського радника. Батько сам займався освітою сина. Йоганн рано виявив схильність до поетичної творчості. Перші вірші він написав у вісім років.
З шістнадцяти років юнак три роки вивчав право, медицину та інші науки в Лейпцігському університеті, попутно з захопленням займаючись окультної філософією і астрологією. У 1769 році вийшов його перший друкований збірник віршів «Нові пісні».
У Страсбурзі, де Йоганн продовжив вивчення юриспруденції, а також відвідував лекції з хімії, медицині та філології, він зустрівся з І.Г. Гердером, ідеологом руху «Бурі і натиску», стурбованого створенням в Німеччині великої літератури. Під його впливом Гете написав «Геца фон Берлихингена» і безліч віршів у манері народної пісні.
Значна кількість юнацьких творів, створених ще в університеті, поет знищив, залишивши лише збірку віршів «Аннеті» і пасторальну комедію «Примхи закоханого».
У цьому місці відразу ж обмовимося. «Аннета» - вона ж Анна-Катерина, а просто Кетхен або Анхен - була пасією поета, якій він і присвятив свої вірші. А до неї була Гретхен, після неї - Фридерика, Шарлотта, Анна, Максиміліана, Мінна, Маріанна, Фаустина, Беттіна ... можна збитися з ліку.
Гете поділяв переконання Гердера в тому, що справжня поезія повинна йти від серця і бути плодом власного життєвого досвіду поета. Ця переконаність, дійсно, зародилася в дуже велелюбним і здоровому серце поета.
Якщо судити за кількістю поетичних виливів з приводу одних тільки зустрічей і розлук з коханими, можна зробити помилковий висновок, що все життя генія полягала тільки з них одних. Сильні душевні муки в тому ж університеті змусили Гете шукати забуття у вині та гульні, ніж він підірвав своє здоров'я, але воно було настільки міцне, що ще не раз виносило над собою подібні експерименти.
Побувавши на юридичній практиці в місті Вецларе, поет сумирно закохався в наречену секретаря Ганноверського посольства Шарлотту Буф і в замішанні покинув місце практики.
Уже вдома він дізнався про самогубство секретаря одного з посольств, також безнадійно закоханого в дружину свого друга. У найсильнішому порушенні Гете ледь не наклав на себе руки, але ... врятувало нове захоплення, після успішного завершення якого за чотири тижні письменник створив «Страждання юного Вертера», що мали феноменальний успіх в Німеччині і Європі і зробили найпотужніше вплив на всю філософію свого часу, на весь спосіб життя європейського суспільства кінця XVIII ст., в тому числі і на художню літературу.
Однак просвітителі і церковні служителі жорстоко розкритикували апологію самогубства. І недарма - після видання перекладів роману у Франції, Англії, Голландії, Італії, Швеції та Росії безліч молодих людей через нерозділене кохання звели рахунки з життям.
У 1775 р поет приїхав (як виявилося, на все життя) в Веймар на запрошення дев'ятнадцятирічного герцога Саксонії-Веймара Карла Августа. Ставши одним і радником герцога, Гете з ентузіазмом займався балами і маскарадами, розіграшами та аматорськими виставами, полюванням і пікніками. Був попечителем парків, архітектурних пам'яток і музеїв, членом герцогського Таємної ради.
Призначений першим державним міністром, Гете керував військовою колегією, керував дорожнім будівництвом, відав державними фінансами, громадськими роботами, гірничорудними проектами і т.д. А ще знаходив час вивчати геологію, мінералогію, ботаніку і порівняльну анатомію. Тоді ж він написав «Межі людства», «Ільменау», «Вірші до Ліди» і балади.
У 1786 р Гете відмовився від утомливих обов'язків царедворця, а також заплутаних відносин з черговою заміжньої коханої і покинув двір. Поет попрямував до Італії, де два роки вивчав античне і класичне мистецтво, займався ліпленням, робив пейзажні начерки, а також переробляв драми «Іфігенію в Тавриді», «Торквато Тассо» і «Егмонт».
Після повернення поета в Веймар, Карл-Август звільнив його від більшої частини придворних обов'язків, надавши йому повну свободу діяльності. Цю свободу Гете поширив і на особисте життя: взявши в свій будинок юну робітницю квіткової майстерні Християнові Вульпіус, він став жити з нею, хоча гострої нестачі в знатних наречених при дворі не відчувалося.
Громадськість була шокована, але квіткарка незабаром обдарувала поета сином, а ще через сімнадцять років він дозрів і до офіційного вступу з нею в шлюб - це сталося вже після захоплення Францією Німеччині. Тоді ж Християна врятувала Гете життя, захистивши його від двох п'яних французьких солдатів.
У 1790-і рр. Гете організував в Веймарі театр і став першим його керівником, зробив другу подорож до Венеції, супроводжував герцога в його поїздці в Бреслау. Велику французьку революцію поет прийняв стримано, але прозорливо зауважив при цьому, що почалася нова епоха всесвітньої історії.
У роки франко-прусських війн Гете брав участь у військовій кампанії проти Наполеона, а відійшовши від баталій, більше займався фізикою, ботанікою і анатомією, ніж літературою. В області природознавства він виконав цілий ряд робіт з оптики, акустики, мінералогії, геології і метеорології. Великих успіхів досяг в своїх морфологічних дослідженнях. В області порівняльної анатомії тварин йому належить відкриття міжщелепний кістки у людини.
З літературних творів цього періоду досить згадати «Римські елегії», драму «Егмонт» і роман «Роки навчання Вільгельма Мейстера».
У 1794 р у Гете склалися найтісніші дружні стосунки з Ф. Шиллером, навіть переїхали заради цієї дружби в Веймар. Щоденне спілкування поетів і їх спільна робота над віршами і баладами були для Гете чудовим творчим стимулом. Він написав ряд нових віршованих творів і збірка оповідань. Це був період самої інтенсивної роботи над «Фаустом».
Шиллер помер в 1805 р, напередодні початку грандіозних війн, затрясши Європу на початку XIX ст. Гете в ці неспокійні роки написав сонети до чергової коханої Мінне Херцліб, роман «Виборче спорідненість» і автобіографію. У 1808 р була опублікована перша частина «Фауста». Пізніше Гете, під впливом поезії Хафіза, створив шедевр любовної лірики «Західно-східний диван», роман «Роки мандрівок Вільгельма Мейстера» і ще ряд творів, опублікованих в останнє десятиліття життя поета.
У 1816 р померла Християна.
У 1826 р Гете став іноземним почесним членом Петербурзької АН.
Коли Гете було 74 роки, він пережив останнім своє захоплення і зробив офіційну пропозицію дев'ятнадцятирічної Ульріке фон Левенцов, яку він сам називав «донечкою». «Татко» було відмовлено.
Коли поетові було за вісімдесят, помер його друг великий герцог Веймарський Карл Август, а незабаром за ним послідував і син Гете - Август.
За настійним проханням свого секретаря І.П. Еккерман поет завершив роботу над другою частиною «Фауста» за рік до смерті.
Помер Гете у Веймарі 22 березня 1832 р
У 1833 р в першому томі «посмертні видання творів» була видана повністю трагедія «Фауст», в якій Гете втілив пошуки сенсу життя, знаходячи його в діянні.
Вплив «Фауста» на німецьку і світову літературу величезна. Всі критики одностайно стверджують, що поетичною красою з «Фаустом» не зрівняється ніщо, а по цілісності композиції - хіба що «Втрачений рай» Мільтона і «Божественна комедія» Данте.
На російську мову твори Гете перекладали багато російські поети та перекладачі. Кращими перекладами «Фауста» вважаються переклади Б.Л. Пастернака і Н.А. Холодковского.

рецензії