25 новинок до ювілейного Форуму видавців

Ювілейний 25-й Форум видавців пройде 19-23 вересня у Львові. Ми зібрали 25 новинок цього року.

"Антена" Сергій Жадан

"Антена" - 80 нових віршів, написаних автором протягом останніх двох років. Невідомо, на чому тримається чутливість "Антени", але це 80 спроб зловити коливання повітря, вловити перетікання в просторі невидимих ​​радіохвиль, помацати час, в якому ми живемо, яким ми дихаємо, яке ми промовляємо. Час, кожен дотик до якого залишає опік. Час, в якому приватні щоденникові записи можуть виявитися військової хронікою, а біблійні історії - ранковими новинами.

Що це спливає кров'ю? Це антена. Відмінна можливість зняти посмертну маску. На площі стоїть збита з дощок сцена. Апостоли третій день обмивають домашню поразку.

"Прощавай, зброє" Ернест Хемінгуей

"Прощавай, зброє" - один з найбільших американських романів про Першу світову. Захоплююча, частково біографічне оповідання Ернеста Хемінгуея висвітлює жорстокі реалії війни. У ньому знаменитий хемінгуеївські телеграфний стиль перемежовується вкрапленнями потоку свідомості, і тому емоції твори сприймаються особливо гостро. Це історія мужності і страху, побратимства, любові і болю. Історія, в якій однаково сильно звучать почуття обов'язку і відчуття «не твоєї війни". Незабутня історія любові, що є лише ілюзорним острівцем спокою і щастя.

"Персеполіс" Маржан Сатрапі

Колаж: WoMo

У французькому бестселері "Персеполіс" автор іранського походження Маржан Сатрапі розповідає про своє дитинство і молодість перед, під час і після Ісламської революції в Ірані. Шахська монархія, радикальна ісламізація і початок війни з Іраком - буремні роки для дорослішання. Прагнучи дати гідну освіту і краще життя своєї дочки, батьки змушені відправити її в 14 років за кордон, в австрійський ліцей. Але реальність виявляється несподіваною ...

Виданий в 4 томах у Франції з 2000 по 2003 рік, "Персеполіс" отримав безліч нагород, зокрема, на Ангулемского фестивалі коміксів і Франкфуртського книжкового ярмарку. Всі чотири частини роману вийдуть в "Видавництві" під однією обкладинкою. У 2007 році вийшла екранізація роману у вигляді повнометражного анімаційного фільму, який отримав спеціальну премію журі в Каннах і номінованого на "Оскар". А в 2010 році Newsweek поставив роман на 5-е місце в своєму списку десяти кращих художніх книг десятиліття.

"Де немає Бога" Макс Кідрук

Фото: @ dima.tarasyuk

Люди - соціальні істоти. Існування суспільства неможливо без співпраці, розуміння і дотримання справедливості. І існує це все поза соціумом, коли людина опиняється на межі життя і смерті?

Доведена до відчаю українка з великою сумою грошей, ігнорує дзвінки від чоловіка. Росіянин-пілот, який намагається впоратися з аерофобією після загибелі коханки в катастрофі рейсу MH17. Найвідоміший політик Баварії на піку кар'єри, хто ненавидить свою роботу. Гравець американської Національної футбольної ліги, життя якого розвалилася після одного невдалого розіграшу. Таємний папський кардинал, що прямує в країну, де офіційно не існує Католицької церкви ... Незнайомці з різними долями. Єдине загальне для них - рейс 341, і він веде до самого серйозного випробування в їхньому житті.

"Де немає Бога" - новий роман Кідрука - спроба зрозуміти, чи є всередині нас щось таке, що утримує від перетворення в звірів в місці, де не діє мораль, в місці, де немає Бога.

"Ночелет" Джордж Р. Г. Мартін

Захоплююча історія, що поєднує в собі таємничість космічної безодні, як у "Чужих", психологічний трилер, як в "Сяйві", і, звичайно ж, неповторний письменницький талант Джорджа Мартіна.

Наукова експедиція вирушає на край галактики, щоб вивчати таємничу расу чужинців-мандрівників. Єдиний доступний корабель - це "Ночелет", повністю автоматизоване судно, капітан якого відмовляється показуватися пасажирам і спілкується дистанційно, навіть після того, як члени експедиції починають гинути один за одним при нез'ясованих обставинах.

Книга містить також інші оповідання та повісті з циклу "Тисяча світів", в тому числі "Пісня Лії", що отримала нагороду Гюго 1975 року.

"Стара холера" Володимир Лис

Єва була найкрасивішою дівчиною в селі, але улюблений - чоловік всього її життя - одружився з її сестрою Павлині. Єва зруйнувала їх щасливий шлюб ... А в старості залишилася самотньою. Як і Адам, все життя шалено любив чужу дружину. Друзі Адама, колишні хулігани і шибайголови, "старики-розбійники", вирішують одружити цих двох. Але як звести упертих затворників? Тим часом в большом городе Ліза, внучка Павичі, будує своє життя разом з коханою Степаном. Однак, здається, вона потрапила у велику біду ... І тепер спалахне боротьба двох молодих людей за своє щастя, і несподівано в цю боротьбу втрутяться не такі вже й прості люди похилого віку з поліського села ...

Читайте також: Франкфуртський книжковий ярмарок: що покаже Україна

"Вторгнення" Войтек Мілошевській

Сучасна Польща. Роман, колишній солдат спецслужб і учасник багатьох зарубіжних місій. Данута, що обожнює розкіш, багато працює і повністю залежить від батька-тирана. Міхал - безробітний учитель історії з дружиною і двома дітьми. Цих героїв ніщо не об'єднує, поки в їх країні не вибухає війна. Як це могло статися? Чому Росія напала на Польщу? І де все союзники?

"Вбивці квіткового повного місяця: таємниця індіанських вбивств і народження ФБР"

Девід Грень

1920-ті роки. Серія таємничих вбивств і зникнень розбурхала плем'я Осейдж; на їх території в Оклахомі була знайдена нафта, і вони - один з найбагатших народів світу за доходом на душу населення. Родичів Моллі Буркгарт труять і розстрілюють один за одним. І це тільки початок - скоро починають гинути і інші члени племені, а також ті, хто брався розвідувати ці вбивства в поодинці. Молодий директор ФБР Едгар Гувер береться за справу, яке стало одним з перших для агентства. Він наймає колишнього техаського рейнджера Тома Уайта і формує команду підпільних оперативників, щоб розплутати цю таємницю. Історичне документальне дослідження Девіда Генна занурить читача в світ жадібності й корупції в одному з останніх острівців Дикого Заходу США.

"Ініціація" Люко Дашвар

Фото: @vsiknygy

Стара Костомарова не пам'ятає, як опинилася на тому богом забутому хуторі. "Чорні ріелтори" відібрали її квартиру, а жінку відправили подалі від Києва. Селянин Перегуда дав їй притулок, він навіть вийшов на нотаріуса Германа, який обманув стару. А коли повернувся на хутір, то вже ні вдома, ні Костомарової не було ...

Тим часом в Києві дівчина Меланія потрапляє у вир дивних подій. Все починається зі снів про мерців, далі - зустріч з нотаріусом Германом і його зникнення. І Блейк, в якого Меланія закохується біс пам'яті і який змінює їй. З тих пір дівчині сниться вже інший сон: про розлюченого натовпу, стару жінку, Блейк, благають про допомогу ... Ось-ось шляхи всіх героїв перетнуться. І тоді кожен з них - хоче він того чи ні - пройде ініціацію. Ініціацію на право вважати себе людиною ...

Читайте також: Girl power: 12 книг про сильних жінок

"Війни Миллиган" Деніел Кіз

Продовження історії Біллі Миллиган - людини з 24 особами.

Коли здавалося, що всі неприємності вже позаду, життя підкидає Біллі нове випробування. Його чекає курс лікування в психіатричній клініці для злочинців в Лімі. Це місце вважалося справжнім пеклом на землі. Те, що творили з пацієнтами в цих стінах, має залишатися моторошної таємницею. І щоденні побиття і знущання було далеко не найстрашнішим з того, що очікували тут Біллі. Але він не такий, як інші хворі. У нього 24 особи і безмежна воля до життя. В голові Біллі йдуть запеклі війни, і його намагатимуться знищити, не розуміючи, що мають справу не з ним одним ... Яка боротьба буде простіше - з системою або з самим собою?

"Синьйор Ніколо" Юрій Косач

Сюжети опублікованих в цій книзі історичних повістей і оповідань Юрія Косача - одного з найзначніших письменників ХХ століття - розкидані в часі на 2500 років: від невдалого походу перського імператора Дарія I проти скіфів у VI ст. до н.е., через бурхливу епоху давньоруських і козацьких війн, через витончені епохи бароко і класицизму XVII-XVIII століть і романтичне відродження XIX століття - і до української визвольної боротьби 1917-1920 рр. Віртуозний майстер історичної белетристики, Косач заворожує читача незвичними ракурсами погляду на вузлові моменти української історії, то яскравими зображеннями маловідомих, а то і зовсім невідомих подій з нашого минулого.

"Життя без кінця" Фредерік Бегбедер

"Життя - це масове вбивство. 59 мільйонів смертей на рік. 1,9 в секунду. 158.857 щодня. Перш ніж ви прочитаєте цей абзац, в світі вже помре двадцять людей, а якщо ви читаєте повільно, то і того більше. Загальна байдужість косить людство. Але чому ми терпимо цю щоденну бійню під тим приводом, що це природний процес? Раніше я думав про смерть раз в день. Але подолавши рубіж в півстоліття, я почав думати про неї щохвилини. Ця книга розповідає, як я поступив, щоб не померти безглуздою смертю, як всі інші. Шукайте дурня - вмирати без б рьби ", - Фредерік Бегбедер.

Читайте також: Смерть буває дуже смішний: Бегбедер презентував у Києві новий роман

"Руйнування ляльки" Степан Процюк

Фото: Василь Карпюк

"Руйнування ляльки" - революційний роман в тому сенсі, що стоїть в опозиції до будь-яких пристроїв, режимам, установ. Більш того, це анархістський роман, в якому розвивається ідея свободи. Але не фізичної або громадської, як ми звикли тлумачити це іменник, а духовної. Чи не моральної, коли втрачено які б то не було цінності, а саме духовної свободи, для затвердження якої потрібно не беззаконня, а саме моральний закон.

"Космополіти" Сара Шульман

"Космополіти" Сари Шульман - чудовий атмосферне роман від однієї з найбільш титулованих сучасних американських письменниць. Середина ХХ століття, три долі, троє вигнанців і відщепенців: чорношкірий актор, біла секретарка і дівчина з Огайо, яка приїхала в Нью-Йорк, щоб зробити артистичну кар'єру, - поселяються в старому будинку в полутрущобном Грінвіч-Віллідж. Блиск і злидні Манхеттена п'ятдесятих років, прекрасний гімн людської потреби в любові і визнання, зворушливий і проникливий. Образи героїв настільки яскраві і переконливі, що пам'ятаються ще довго після того, як книга прочитана.

Сара Шульман - лауреат безлічі американських літературних нагород, в тому числі престижної премії Гуггенхейма і премії Американської бібліотечної асоціації.

"Убік" Філіп К. Дік

Фото: @imagination_books

Глен Рансітер, впливовий власник найбільшої в галактиці корпорації запобігання телепатичного шпигунства, гине внаслідок вибуху, влаштованого його бізнес-суперниками. Однак колишні підлеглі продовжують отримувати від свого шефа дивні тривожні послання, в той час як світ навколо них поступово втрачає звичні обриси, та й сам час, здається, починає рухатися в зворотному напрямку. Що саме він намагається їм повідомити? І чи дійсно Рансітер - мертвий, а вони зуміли уникнути загибелі під час того фатального вибуху? Можливо, все якраз навпаки?

Один з найвідоміших фантастичних романів Філіпа К. Діка, "Убік" (1969) занурює читачів у моторошний футуристичний світ, повний інтриг, тимчасових вивертів і кріогенних просторів, де грань між живими і мертвими представляється дивно тонкої і невиразною. Чи зуміють його герої знайти вихід з цього брехливого тривожного лабіринту? І чи буде їх час невблаганно і безповоротно спливати, поки не закінчиться до краплі? Як і в більшості кращих своїх романів, в "Убік" під покровом науково-фантастичного сюжету Філіп Дік зумів змалювати справжню екзистенціальну людську драму, повну відчаю, боротьби, страху, відчаю і ... надії.

Читайте також: Читаємо наших: 12 нових імен української літератури

"Слов'янське небо: вірші в перекладах Романа Лубківського"

До книги вибраних перекладів відомого українського поета і перекладача Романа Лубківського (1941-2015), складену його сини Данило і Маркіян, увійшли вірші найбільш знакових поетів слов'янського світу.

"Буфонада, або Більше не самотні" Курт Воннегут

Події роману "Буфонада, або Більше не самотні" Курта Воннегута відбуваються в США в недалекому майбутньому. Держава розпалася і розгубив весь свій престиж, одночасно зруйнувавши всю земну цивілізацію. У світі вирують природні і техногенні катаклізми. Незважаючи на це, люди не втрачають доброти, сердечності і співчуття.

Роман поєднує в собі оригінальний задум і блискучий авторський стиль. Автобіографічні спогади перетворюються в запаморочливі пасажі фантазії, а парадоксальні ситуації і гротескні персонажі описані з душевним теплом і ніжністю. Роман "Буфонада, або Більше не самотні" сповнений м'якого гумору і тонкої іронії.

"Грай на піаніно п'яно як на ударних поки пальці злегка не закровоточат"

Чарлз Буковскі

Ця книга запам'ятається нам дуже надовго, і не тільки довгою назвою. Чарлз Буковскі був плідним андеграундним письменником, який в своїх віршах і прозі описував зіпсовану міське життя і занепад американського суспільства. Його твори не вписуються в те, що нам зазвичай пропонує сучасна література. Вони нагадують глюк екрану телевізора, коли сигнал раптом переривається, і химерна картина щасливого життя починає блимати, створюючи подвійні смисли.

Книга - білінгви, і читачі зможуть читати Чарлзову поезію, крім українського перекладу, ще й в оригіналі.

"Все вогні - вогонь" Хуліо Кортасар

Збірник "Все вогні - вогонь" справедливо вважається однією з зразкових книг малої прози видатного аргентинського письменника Хуліо КортасараійВ це видання, присвячене пам'яті першого перекладача Хуліо Кортасара на український Юрка Покальчука (1941-2008), увійшли п'ять переведених їм і вперше випущених в 1983 році видавництвом "Дніпро" оповідань в новій редакції Сергія Борщевського. Спеціально для цієї книги Сергій Борщевський переклав три розповіді зі збірки "Все вогні - вогонь", відсутні у виданні 1983 року.

"Ми були солдатами ... і молодими: Я-Дранг - битва, яка змінила війну у В'єтнамі"

Гарольд Г. Мур, Джозеф Л. Геллоуей

Якщо битва на Соммі відкрила еру танків, то битва в долині річки Йа-Дранг зазнала вогнем теорію аеромобільних військ. Завдяки професійним знанням генерала Гарольда Мура і літературного таланту журналіста Джозефа Геллоуея, учасників цієї битви, тактичні міркування, вплив політики на стратегію, особливості застосування озброєння та інші аспекти військової справи приймають зрозумілі форми, складаючись в чітку картину не тільки окремої битви, а й війни у В'єтнамі в цілому. Книга, за мотивами якої був створений однойменний фільм, адресована військовослужбовцям, волонтерам, дослідникам військової історії, всім, хто цікавиться військовою справою і вивчає вплив війни на наше життя.

"Слеповіденіе" Пітер Уоттс

Роман "Слеповіденіе" - один з найвідоміших і важливих творів Пітера Воттса, а читачі і критики одностайно вважають його головним і найвищим досягненням письменника. Кінець XXI століття. Розбалансоване людство, і без того варте на порозі багатьох викликів і невідворотних змін, стикається з новою проблемою принципово іншого рівня - першим контактом. І так чи легко контактувати з тим, хто, розглядаючи тебе майже впритул, сам не бажає з'являтися в фокусі твого зору? Особливо, якщо і зір, і всі інші почуття, на які людство належало протягом мільйонів років свого земного еволюції, виявляються нічого не вартими, коли справа доходить до комунікації з "іншими", що формувалися по зовсім інших умовах, для яких все людські поняття і концепції поведінки нічого не варті, як і позбавлене сенсу навіть саме розуміння контакту.

Читайте також: Читаємо наших: 12 нових імен української літератури

"Хемінгуей" Мері Дірборн

Ернест Хемінгуей, поза сумнівами, один з найбільших американських прозаїків. Він познайомив читачів з іншим Парижем, особливої ​​Америкою, Африкою, Кубою. А головне - показав світ яскравішим, стихійних, більш пристрасним і романтичним місцем.

На кожному етапі його життя ми бачили нового Хемінгуея - довготелесого хронікера "втраченого покоління", мужнє мандрівника, що описують подвиги на арені для кориди, репортера на фронтах Громадянської війни в Іспанії і в кінці кінців - бородату легенду післявоєнних років на Кубі. Однак трагедію, що трапилася з ним, до кінця так і не зрозуміли.

Детально аналізуючи листи, щоденники і архівні матеріали, Мері Дірборн намагається пояснити внутрішній світ незвичайного і в той же час недосконалого людини. Вона розкриває суть трагедії письменника, змінив очікування від літератури, спосіб мислити і робити життєвий вибір для багатьох людей.

"Генерал Конфедерації з Біг-Сура" Річард Бротіган

Фото: @humenyk

"Генерал Конфедерації з Біг-Сура" - дебютний роман Річарда Бротігана - мабуть, його найреалістичніший і найбільш «бітніковскій» текст, в якому в той же час вже присутні всі риси, пізніше стали визначальними для автора культової "ловля форелі в Америці": химерна фрагментарність оповіді, пронизливе дотепність голосу, нешаблонность персонажів і ситуацій, влучність метафор і незабутньо образів, які запам'ятовуються відразу і до яких потім не раз повертаєшся, але перш за все здатність говорити про найважливіші речі - любові, дружбі, радості, пристрасті, смерті - з легкої, кілька сумної посмішкою дорослу дитину. Герої Річарда Бротігана не ховаються і не біжать від життя, вони швидше шукають можливості прожити його на свій лад, іноді з гіркотою, іноді - жартівливо і невимушено, найбільше відстоюючи це своє право на внутрішню свободу, яку вони сподіваються знайти серед незайманих древніх скель і лісів Біг-Сура.

"Ворохтаріум" Юрій Андрухович, Олександр Бойченко, Орест Друль

"Ворохтаріум" - це неквапливі бесіди трьох давніх друзів. Розмови настільки відверті і влучні, що хочеться сидіти поруч, слухати і приєднатися - коментарем, посмішкою, мовчазним розумінням. Тому що цю бесіду ведуть Юрій Андрухович, Олександр Бойченко та Орест Друль.

Про народження книжок, про критиків і літературних преміях, про навчання літературному ремеслу. Про ритмі і почутті мови, про хороше тексті, про поезію і прозу. Про російській літературі і про переведення Біблії. Про життя - своєї і чужої.

Підслухати ці бесіди - значить глибше зануритися у творчість художників, заглянути у внутрішню кухню літературного процесу і, можливо, стати його учасником. Нехай і дистанційно.

Читайте також: Іздрик, Жадан та інші: 25 Book Forum Lviv обіцяє бути поетичним

"Дочка торговця шовком" Дайна Джефферіс

На своє вісімнадцятиріччя Ніколь отримує в подарунок маленьку лавку шовкових тканин в Ханої. Народжена в'єтнамської матір'ю від батька-француза, дівчина сповнена надій на майбутнє. Але у долі на неї інші плани. Неймовірна історія кохання головної героїні розгортається на тлі жорстокої індокитайської війни 50-х років минулого століття. Читача вразить екзотика В'єтнаму, історична точність, сила характерів героїв і захоплюючий сюжет.

Огляд підготувала Оксана Ускова