Афіша Повітря: З чого зроблена всесвіт «Ігри престолів»: від Війни троянд до Стівена Кінга - Архів

1. Війна Червоної та Білої троянд Карта Британії та карта Вестерос, основного материка світу Джорджа...
2. Джон Р.Р.Толкін
3. приклад
4. Древній Рим
5. приклад
6. Стівен Кінг
7. приклад
8. катари
9. приклад
10. скандинавська міфологія
11. приклад
12. шотландські клани
13. приклад
14. Адрианов вал
15. приклад

Війна Червоної та Білої троянд

• 

  Карта Британії та карта Вестерос, основного материка світу Джорджа Р.Р. Мартіна. Подібності, в загальному, очевидні

  1/4

• 

  Роберт Баратеон (праворуч) і його приблизний прообраз Едвард Йорк, він же Едвард IV, один з лідерів Білої Троянди

  2/4

• 

  Стенніс Баратеон (праворуч) і Річард Йорк, він же Річард III - тут, втім, потрібно відзначити, що зловісна шекспірівська харизма англійського короля в нагоді Мартіну не в одного героя; деякі риси Річарда III легко вгадуються в Тіріон Ланністер

  3/4

• 

  Ренлі Баратеон (праворуч) і Джордж Йорк

  4/4

Найпопулярніше визначення «Пісні льоду і полум'я», книги, по якій знято "Гра престолів" , Говорить, що це Війна Червоної та Білої троянд, перетворена в фентезі, - і сам Джордж Мартін охоче підтверджує, що придумав сагу, спираючись саме на конфлікт Йорків і Ланкастерів в XV столітті (звідси і найочевидніша паралель, яка працює навіть чисто фонетично: йорки // Старкі і Ланкастери // Ланністери). По ходу тридцятирічної війни Троянд англійський трон міняв власника шість разів, а феодали і воєначальники регулярно зраджували сюзерена в спробі укласти вдалий шлюб або отримати землі (існує навіть термін «бастардний феодалізм», що характеризує безпринципність дрібних дворян) - все це, безумовно, дуже схоже на то, що відбувається в «Пісні льоду і полум'я». Втім, якщо заглибитися в деталі, з'ясується, що головним Ланністера по духу був формальний Старк - йоркісти-інтриган Річард Невілл на прізвисько Делатель Королів; та й сторін конфлікту у Мартіна не дві, а всі двадцять дві. Він шматує на шматки і перешивало на свій розмір всю середньовічну історію Англії: Сім Королівств відсилають до часу так званої гептархіі, коли вся територія Британських островів була поділена на сім держав; за першими людьми вгадуються кельти, за Андаль - німецькі варвари, за Таргаріенов з їх Ейгоном Завойовником - норманами, Вільгельм Завойовник. Ну а найбільш наочний запозичення легко виявити, просто приклавши дзеркало до карти Вестерос (або Британії).

приклад

Троє братів. Один, великий любитель вина і жінок, силою захопив трон, поваливши божевільного короля; його любив народ, але не дружина і родичі, з часом він обрюзг і зробив безліч Бастардо. Другий брат заздрив старшому, щосили інтригував і був убитий третім братом - суворим принциповим полководцем з хворобливою дитиною. Це опис однаково підходить і до братів Баратеон, і до Едварда, Джорджу і Річарду з роду Йорків.

Джон Р.Р.Толкін

Герой Шона Біна не може взяти і просто так залишитися в живих - це відноситься і Боромир з «Володаря Кілець», і до Еддард Старк з «Ігри престолів»

Всі великі фентезі-епопеї так чи інакше зобов'язані найпершої - і «Гра престолів» не виняток. Придумав «Пісня льоду і полум'я» Джордж Мартін вперше прочитав «Володаря Кілець» в 10-му класі - книга справила на нього нищівної враження, він до цих пір перечитує раз в декілька років, і є підозра, що Р.Р. в його офіційному імені - теж в певному сенсі відсилання до першоджерела. Зрозуміло, в «Грі престолів» немає настільки чіткого розмежування добра і зла, як у Толкіна; зрозуміло, Мартін набагато більш историчен - проте два твори ріднить не тільки те, що вони відбуваються в ретельно вигаданому альтернативному універсумі, але композиційне пристрій. Як і у «Володарі кілець», сюжет «Ігри престолів», розпочавшись в одному місці, де зібралися всі герої, поступово розширюється і охоплює весь придуманий автором світ - причому в разі Мартіна цей підхід ще і гіпертрофований: звідси тисячу сторінок четвертий і п'ятий томи « пісні льоду і полум'я », що розповідають про події, що відбуваються в один і той же час з різними героями в різних місцях; звідси необхідність, яка стала перед сценаристами серіалу, розділити третій том на два сезони.

приклад

Еддард Старк. Творці «Ігри престолів» не дарма взяли на роль глави роду Старков Шона Біна, що зіграв Бороміра у Пітера Джексона, - герою Мартіна, як і спадкоємцю намісника Ґондора, властива непохитна віра в борг, честь і власні сили, яка в обох випадках до добра не доводить.

Древній Рим

Одне з численних змін, які творці серіалу внесли в епопею Мартіна, - це майже повне зникнення подробиць про місто Кварт, куди потрапляє Дейнеріс Таргаріен після довгого ходи по пустелі. Між тим, в книзі Кварт сильно нагадує середньовічний місто-республіку - начебто Амстердама (зліва)

Жителі Вестерос, де відбувається основна дія двох перших сезонів серіалу (але не наступних), в більшості своїй говорять з британським акцентом - проте цим світ Мартіна не обмежується: схід лежить континент Ессос, де збирає війська Дейнеріс Таргаріен і в етнографії та історії якого сплавлені воєдино найрізноманітніші епохи і сюжети. Є у Мартіна і свій Стародавній Рим - Валіра, могутня імперія, що будувала свою владу на магії, яка завоювала весь Ессос (знищивши при цьому конкуруючий Старий Гіс - тутешній Карфаген) і загибла від раптового виверження сотень вулканів, подібно вже Атлантиді, приблизно за п'ятсот років до подій «Ігри престолів». З тих часів в світі Мартіна збереглися прекрасні дороги, стародавні сувої і зброю з валірійской стали, а колишні колонії Валіра начебто Кварта і Браавоса (батьківщини допомагав Ар'є Старк Якена Хгара) стали Вільними містами. Вони, в свою чергу, нагадують європейські міста-держави, особливо Венецію і Амстердам. Одне сумно: своєї Росії у Мартіна немає, номінальна «Азія» захоплена «монголами» - дотракійскімі кочівниками.

приклад

Був в Вестеросі і свій Олександр Македонський - так Мартін якось охарактеризував короля Дейерона I, в 14 років захопив Дорн, південне королівство материка, і загиблого вже в 18.

Стівен Кінг

Найближче до книги Мартіна з його моторошнуватими персонажами на кшталт Білих ходоків (зліва), мабуть, цикл Кінга «Темна вежа» - наприклад, такий ось мертвий поїзд прикрашав обкладинку його третього тому «The Waste Lands»

Джордж Мартін багато чим зобов'язаний превеликий фантастові і майстру жахів: в 80-ті він працював сценаристом містичного серіалу «Сутінкова зона», для якого писав Кінг; його найпопулярнішим твором до «Пісні льоду і полум'я» був страшний розповідь про колекціонера інопланетних комах «Королі-пустельники». До фірмової кінговской остраху можна з певним припущенням звести персонажів на кшталт Інших або без'язикості Илина Пейна - але є і прямі запозичення прийомів. Як зізнавався сам Мартін, він свідомо взяв у Кінга багаторазове повторення будь-якої фрази-рефрену, яка задає психологічний фон того чи іншого персонажа. Подібного роду репліки є у половини героїв саги.

приклад

«Зима близько», девіз роду Старков, що вживається в книзі і особливо в серіалі так часто, що цитувати його стали навіть футбольні коментатори каналу «Росія 2».

катари

Як і жриця культу Р'глора Мелісандра, катари любили вогонь

Середньовічне релігійне рух, по-своєму переосмисливши християнство і оголошене за це Святим престолом небезпечною єрессю; було поширене насамперед у французькому Лангедоке і суміжних з ним регіонах. Принциповим для світогляду катарів був дуалізм: грубо кажучи, вони протиставляли милосердному Богу Євангелія гнівного Бога Старого Завіту; вважали, що світ - єпархія диявола; і в цілому поділяли добро і зло як два незалежних один від одного початку. Папа Інокентій III оголосив проти катарів Альбігойські хрестовий похід, що розтягнувся на початку XIII століття на двадцять років, в результаті якого одні і ті ж території по кілька разів переходили з рук в руки, а загинуло близько мільйона осіб. По всій видимості, саме кривавої тривалої междоусобицей Альбигойская походу багато в чому надихався Мартін, створюючи драматургію громадянської війни в Вестеросі. Що до клерикальної складової, то в «Грі престолів», по суті, протистоять один одному взагалі всі основні типи людських вірувань: Старі боги Півночі і роду Старков (анімізм і віра в духів природи) vs культ Сімох, основна релігія Вестерос (антропоморфний політеїзм) vs культ Р'глора (окультний монотеїзм).

приклад

Саме культ Р'глора, який проповідується зачарувала Станніса Баратеона жрицею Мелісандра, з його чітким розмежуванням одного світлого божества і одного темного, бога вогню і бога ночі, натхненний безпосередньо катарської єрессю.

скандинавська міфологія

Лютоволкі, велетенські вовки з «Ігри престолів», містично пов'язані з дітьми сім'ї Старков, явно натхненні скандинавськими Варга, один з яких, Фенрир, забезпечив в нордичної міфології апокаліпсис

І не тільки скандинавська, звичайно: Мартін явно прагне до того, щоб створити універсальний, в якомусь сенсі остаточний фентезі-епос, в якому будуть зведені воєдино приблизно все міфології, релігії, війни і психотипи в історії людства - і часто одна реалія в «Пісні льоду і полум'я» і «Грі престолів» може відсилати відразу до декількох різних культур. Втім, паралелі зі світом скандинавських міфів найочевидніші. Так, інцестуальний зв'язок Джеймі і Серс можна звести до аналогічних відносин дітей Вотана Зигмунда і Зіглінда. Драуґ, Берсерк, що не спалені на багатті і тому перетворилися на живих мерців-воїнів, - явна паралель білим ходокам. Варги - предки лютоволков. Ну і так далі, і тому подібне.

приклад

Один з найцікавіших випадків міфологічної контамінації у Мартіна - персонаж Бран Старк. З одного боку, ім'я його відсилає до Бран Благословенному, міфічному королю Британії, чиї ворони, за легендою, досі вартують Тауер (з воронами у Брана Старка теж особливі відносини). З іншого, прийнято вважати, що його падіння з даху Вінтерфелла, інвалідність і подальше набуття надприродних здібностей відсилають ще й до міфу про Одине, пожертвувала очей, для того щоб знайти вселенську мудрість.

шотландські клани

Герб клану Гордоном - і герб будинку Грейджоя

Гіллясте дерево родових будинків Семи Королівств з їх витонченою геральдикою зросла з шотландської кланової системи, що існувала з XIV по XVIII століття: вся територія Шотландії в цей період була розділена на сфери впливу численних гірських і рівнинних кланів, у кожного з яких був загальний предок, свої кольори , герб, девіз і ідеологія, а також особиста літопис кривд, заподіяних іншими кланами.

приклад

У гірського клану Гордоном з Північної Шотландії серед трьох девізів є і такий: «Відвагою, а не ремеслом». Порівняйте з будинком Грейджоя і їх гордим «Ми не сіємо».

Адрианов вал

Кам'яне оборонна споруда висотою 6 метрів і довжиною 120 кілометрів, побудований римлянами у другому столітті нашої ери при імператорі Адріані в Британії - в районі сучасного кордону Англії і Шотландії; призначалося для того, щоб перешкоджати набігам варварських племен. У 1981 році 33-річний Джордж Мартін вперше виїхав за межі США і відправився в гості до подруги, яка переїхала в Англію. Одного разу вони поїхали до валу - були сутінки, туристичні автобуси давно роз'їхалися; письменник стояв на вершині валу, дивився на навколишні простори і уявляв себе римським солдатом, напружено вдивлявся в таїть небезпеку чужоземний ліс. Тоді у нього і народилася ідея написати історію про людей, які несуть варту біля кінця світу. У «Пісні льоду і полум'я» Адрианов вал перетворився в Стіну - простерлося від берега до берега велетенське крижане споруда заввишки в 200 метрів, споруджена за допомогою магії і призначене для того, щоб захищати Сім Королівств Вестерос від дикунів, перевертнів, велетнів і інших нецивілізованих елементів крайньої Півночі.

приклад

Мартін застав вихідний вал в стані занепаду - ось і Стіна на початку «Ігри престолів» з колись почесного оборонного форпосту перетворилася в очах місцевої еліти в забутий богами залишок колишніх легенд: велика частина замків Стіни в повному занепаді; службу нести туди відправляються не дворянських нащадків, як раніше, а гвалтівників, Бастардо та інших ненадійних ізгоїв суспільства.