Як отримати громадянство Австрії через брак?

1. Отримання громадянства Австрії: основні варіанти
2. Громадянство через брак: крок за кроком
3. Необхідні документи
4. висновок

Міграційне законодавство Австрійської Республіки - одне з найсуворіших в ЄС. Це значно ускладнює придбання громадянства Австрії подружжям уродженців цієї альпійської країни. Для отримання громадянства Австрії через шлюб з громадянином доведеться прожити в країні кілька років і пройти ряд бюрократичних формальностей.

Для отримання австрійського громадянства, після укладення шлюбного союзу необхідно пройти «випробувальний термін»

Отримання громадянства Австрії: основні варіанти

Всі аспекти натуралізації в Австрійській Республіці регулюються міграційним законом (Staatsbürgerschaftsgesets) від 2006 року.

Відповідно до нього, на громадянство Австрії можна претендувати внаслідок:

1. Тривалого проживання в країні і успішної особистої та професійної інтеграції.

Підданство Австрії можна отримати не менше ніж через 10 років постійного проживання в країні, причому позитивне вирішення питання про громадянство можливо тільки при виконанні визначених законодавством умов. Без будь-яких застережень громадянство АР надається лише через 30 років проживання в країні.

1. Австрійського походження.

На відміну від США чи Франції, Австрія обмежено визнає jus soli (право землі). Це означає, що діти, народжені на австрійських землях, можуть претендувати на громадянство лише тоді, коли:

• народжені в зареєстрованому шлюбі, один з подружжя - підданий Австрії;
• батько і мати не перебувають у шлюбі, мати має австрійське підданство;
• батько і мати не перебувають у шлюбі, батько - підданий Австрії, батьківство підтверджено (добровільно або через суд) протягом 8 тижнів після народження

1. Подружжя з австрійським громадянином.

Як і в Росії, в Австрії шлюб реєструється в загсі

Громадянство через брак: крок за кроком

При отриманні підданства Австрії на підставі подружніх відносин, загальний термін проживання в країні (в тому числі, до шлюбу) буде мати більше значення, ніж власне час заміжжя. Так, ви можете претендувати на австрійський паспорт лише через рік шлюбу, якщо до того легально перебували в АР чотири роки або через два роки шлюбу плюс три роки «самостійного» проживання по ВНЖ.

Якщо ви провели в шлюбі з австрійським підданим п'ять років або більше, загальний термін перебування в країні значення не має. Клопотання про громадянство може бути задоволено навіть в тому випадку, якщо чоловік, підданий Австрії, працює і живе за межами країни.

Отже, для отримання австрійського підданства через шлюб необхідно пройти кілька кроків:

1. Укладення шлюбу. Влада Австрійської республіки визнають тільки шлюби або партнерські союзи, офіційно укладені у відповідній установі (Standesamt). Для укладення шлюбу необхідний стандартний пакет документів (закордонний паспорт, свідоцтво про народження і т. Д.), Які повинні бути забезпечені німецьким перекладом з апостилем.

Якщо з яких-небудь причин вам необхідно, щоб шлюб був визнаний в Російській Федерації, його потрібно реєструвати в консульстві РФ або, для оформлення документів, надати австрійське свідоцтво про шлюб з апостилем.

1. Спільне проживання. Дружина австрійського громадянина повинна перебувати в країні на легальних підставах - наприклад, з робочою візою або ВНЖ (короткостроковим або довгостроковим). При реєстрації шлюбу у подружжя виникає право на отримання дозволу на постійне місце проживання з можливістю працевлаштування.

Ведення спільного господарства підтверджують загальні заощадження і витрати на комунальні послуги

Члени сімей австрійських громадян (подружжя, які досягли віку 21 років і неповнолітні діти) можуть отримати сімейний ВНЖ (Familienangehorige), причому документи можна подати безпосередньо в Австрії, в відділі переселення, громадянства та громадянського стану.

Важливо: якщо чоловік-австрієць помер до отримання його дружиною підданства Австрійської республіки, підстави для натуралізації через брак зникають, але отримання підданства можливо на інших підставах (наприклад, тривалого проживання).

1. Клопотання про отримання громадянства. Для отримання австрійського громадянства дружиною уродженця Республіки, їй необхідно довести добре знання німецької мови, історії Австрії, її соціальної та громадської структури. Також парі доведеться довести, що протягом визначеного законом терміну вони проживали під одним дахом і вели спільне господарство.

Підтвердити факт спільного проживання допоможуть такі документи, як чеки про оплату комунальних послуг або листи на ім'я подавача клопотання про громадянство, отримані за спільним з чоловіком адресою.

Чоловік повинен бути австрійським підданим, причому, бажано, мати громадянством по праву народження. У разі якщо громадянство чоловіка є придбаним, термін проживання в шлюбі до подачі документів на громадянство збільшується до 10 років.

Необхідні документи

Для отримання австрійського громадянства на підставі подружніх відносин, подаються ті ж документи, що і для клопотання про громадянство на інших підставах.

Вам знадобляться:

• закордонний паспорт;
• заповнену заяву встановленої форми;
• заповнена та нотаріально завірена присяга громадянина;
• свідоцтво про народження заявника та свідоцтва про народження його батьків, оригінали та німецькі переклади з апостилем;
• оригінал свідоцтва про шлюб заявника (заявниці);
• біографічна довідка, що описує основні події вашого життя: місця проживання, починаючи з народження, освіта, кар'єру, особисті обставини;
• документи, що підтверджують легальність вашого перебування в Австрії з моменту першого в'їзду;
• підтвердження місця проживання в Австрії;
• довідка з поліції про благонадійність і відсутності правопорушень;
• мовний сертифікат і свідоцтво виконання Угоди про інтеграцію;
• документи, що доводять ведення загального подружнього господарства.

Також буде необхідно надати фотографії та сплатити держмито. При необхідності, чиновники магістрату має право зажадати і інші документи.

Для дитини, народженої на території Австрії, пакет документів дещо іншою. До клопотання про громадянство доведеться докласти свідоцтво про громадянство батьків і визнання батьківства, якщо шлюб не зареєстрований. Деякі інші документи, наприклад, біографічна довідка, не знадобляться.

висновок

Австрія надає можливість отримання громадянства через шлюб, але пред'являє до заявника певні вимоги, що включають як спільне проживання подружжя, так і час заміжжя.

Більш докладні відомості про отримання громадянства внаслідок подружніх відносин з австрійським підданим можна отримати на порталі уряду Австрійської республіки або у чиновника в магістраті. Зауважимо, що кожне клопотання про отримання підданства Австрії розглядається індивідуально і результат залежить від правильності заповнення і подачі документів.

Цікавитесь іншими аспектами проживання, роботи та ведення бізнесу в Австрії? Підписуйтесь на розсилку і задавайте питання в коментарях!