Як отримати статус біженця - Asyl в Австрії

Як і де подається заява на видачу статусу біженця в Австрії, куди подається апеляції в разі негативного рішення по справі і т.п.

Діловодство з видачі статусу біженця грунтується на Женевської конвенції про біженців. Відповідно до цієї конвенції біженцем вважається той, хто:
знаходиться поза своєю країною з обгрунтованого страху перед переслідуванням через приналежність до певної раси, релігії, соціальної групи, національної приналежності чи політичних переконань і не може розраховувати на захист держави свого громадянства або не хоче звертатися за допомогою до своєї держави через обгрунтованих сумнівів і страху.
Діловодство направлено на те, щоб з'ясувати, чи є дана людина біженцем в тому сенсі, який розуміється в цій конвенції.
Заява на визнання статусу біженця в Австрії, подається усно або письмово; при переході кордону, або в Австрії - в відомствах з безпеки або спеціальній установі у справах біженців - Bundesasylamt. У зв'язку з тим, що австрійські кордону є одночасно і зовнішніми кордонами ЄС, вони ретельно охороняються. Тому тут, особливо на кордоні з Угорщиною в Бургенланде затримується більшість нелегально проникаючих в країну громадян. Якщо вони відразу не депортуються, то вони направляються в спеціальні табори біженців, находящіесяв Бургенланде в кожному окрузі, тут ними займається поліція у справах іноземців і тут же можна подавати заяву на видачу статусу біженця.
Заяву можна подавати самостійно з 14 років. Заява вважається поданим, якщо іноземець якимось чином дав зрозуміти установі з безпеки, що шукає в Австрії захист від переслідування. Після цього починається процес.
Провадження у справі включає в себе допит свідків і учасників процесу для встановлення особи, шляхи втечі та дійсних причин для втечі подав заяву людини. Подав заяву запрошується для особистої бесіди Бесіда проводиться в установі у справах біженців - Bundesasylamt. Найчастіше заяву відхиляється, якщо воно визнається явно необґрунтованою, або інша країна ЄС визнається уповноваженої вирішувати це питання по Дублінської угоди. Біженці, нелегально перетинають кордон Австрії, піддаються арешту для подальшої депортації - Schubhaft, або їм видається тимчасовий дозвіл на перебування на час розгляду їх справи. Установа у справах біженців вирішує, в першу чергу про те, чи припустима депортація біженця в країну походження. Термін для цього рішення - 14 днів, при негативному рішенні через відповідальності іншої країни або безпідставності заяви - 10 днів. Це так званий «швидкий процес». При цьому, якщо людина не отримує статусу біженця в Австрії, але при цьому про депортацію мови бути не може, то він більше не отримує державної підтримки і живе в Австрії «нелегально».
Заява на отримання статусу біженця можна подати і з-за кордону, в одному з австрійських посольств (або консулат). Таку заяву спочатку розглядається в Відні, якщо установа знаходить, що видача статусу малоймовірна, то папери у справі просто відкладаються без будь-якого юридичного процесу і дозвіл на в'їзд не видається.
апеляциї
Проти негативного рішення по справі, прийнятого установою у справах біженців - Bundesasylamt, можливо подати апеляцію. Апеляцію розглядає незалежний орган, сенат з видачі убежіща- Bundesasylsenat, він приймає рішення або без додаткового розслідування, на підставі вже існуючих документів, або - якщо в апеляції згадані нові факти, або заклад отримав нову інформацію- після відкритого процесу. Терміни розгляду для рішень, що відхиляють апеляцію як необгрунтовану - 10 днів, в інших випадках - два тижні. Рішення цього органу - остаточне, і процес після винесення рішення по справі вважається завершеним. Проти негативного рішення другої інстанції протягом 6 тижнів можна подати скаргу в конституційний суд - Verfassungsgerichtshof. Скарга повинна бути підписана адвокатом, якщо ж бежденец не має відповідними засобами, то існує можливість отримання спеціальної фінансової допомоги. Правда скарга може бути відхилена через безперспективність, якщо ж вона зізнається справедливою, то справа знову відправляється в другу інстанцію.
Між іншим: Нещодавно після 20 (!) Річного процесу було прийнято позитивне рішення щодо видачі статусу біженця! Так що головне в цій справі - терпіння.
Законодавчу основу процесу видачі статусу біженця з одного боку становить вже згадана Женевська конвенція, з іншого боку - австрійський закон про біженців 1997 року.
В Австрії не існує річних квот на видачу статусу біженця, щороку задовольняється різне число прохань: кількість позитивних рішень коливається від 500 (1998 рік) до 3300 (1999)
Чи має біженець без офіційного статусу в Австрії право на роботу?
Ні! Якщо ж він все ж працює нелегально, йому загрожує депортація. Гроші, на які існують біженці, надходять від пожертвувань. Якщо ж біженець отримує офіційний статус, то він не має потреби ні в якому дозволі на перебування і на роботу і прирівнюється до австрійського громадянину в тому, що стосується соціальних аспектів і законодавства про працю.
З яких країн приїжджають біженці, які подають в Австрії прохання про видачу їм офіційного статусу?
За даними на 2002 рік більшість позитивних рішень було прийнято у справах біженців з: Афганістану (239), Югославії (188), Ірану (156), Іраку (109), Туреччини (72), Росії (29); Конго (23); Албанії (21); Грузії (13).
Ось як виглядає формуляр заяви на визнання статусу біженця:
Name (ім'я)
Geburtsdatum; Staatsangehörigkeit (дата народження, громадянство)
Adresse (Zustell-) (адреса, адреса одержувача)
Ev. rechtliche Vertretung (юридичний представник)
An das
Bundesasylamt (Wien)
per Post:
Landstraßer Hauptstraße
1030 Wien
per Fax: 53 126/59 33

Wien, am Datum (Відень, дата)

Ich stelle hiermit gemäß §3AsylG97 den

Antrag

ir gemäß § 7AsylG97 Asyl zu gewähren. Ich bin Staatsangehöriger der XXXXX und in meinem Heimatland gefährdet, aus den in Artikel 1 Abschnitt A Z2 Genfer Flüchtlingskonvention genannten Gründen verfolgt zu werden.
Unterschrift
Ev. Vollmacht
(Я, згідно §3 Закону про біженців 97 року, подаю Заява на видачу мені статусу біженця. Я - громадянин країни ... і піддаюся небезпеки в рідній країні з причин, названим в статті 1, уривок A Z2 Женевської конвенції про біженців.
Підпис, можливий юридичний повірений)
Додаткову інформацію на німецькій мові можна подивитися за адресою: http://www.asyl.at/

2004 р