Як Спілка письменників України намагалася заборонити Булгакова в усьому СРСР

1. АВТОР:
2. Орфографічна помилка в тексті:

23 березня 2007, 20:59 Переглядів:

Дворянин в міщанстві

Леоніда Варпаховського занесло в наші краї випадково. Москвич, дворянин, учень Мейєрхольда, майже двадцять років він провів в посиланнях і таборах. Звільнившись після смерті Сталіна, жив в Тбілісі. В цей час в Києві відчувався гострий дефіцит режисерів, і в 1955 році Театр ім. Лесі Українки запросив Варпаховського на роботу.

"Він був приголомшливо талановитою людиною, - розповідає завліт театру Борис Куріцин, - одночасно ставив спектаклі в Театрі російської драми, Театрі ім. Франка та в Опері. Уявіть, в Оперному театрі десь до кінця 90-х років" Бал-маскарад "Верді йшов в його постановці! Варпаховський змусив співаків не просто виконувати свої партії, орієнтуючись на диригентську паличку, а грати як драматичні актори. Але коли йому закинули в тому, що він не оперний режисер, Леонід Вікторович тут же сів за рояль і зіграв увертюру ".

У Російській драмі особливим успіхом користувалася п'єса Гладкова "Давним-давно" в постановці Варпаховського. Сучасні глядачі знають її по екранізації Ельдара Рязанова під назвою "Гусарська балада". Але тоді телевізора ще не було, і публіка валом валила на спектакль. Підбадьорений успіхом, Леонід Вікторович вирішив поставити "Дні Турбіних". Тим більше, що ще в 30-і роки, до табірного терміну, він особисто знав Булгакова.

Репетиції почалися в січні 1955-го, а в травні наступного року спектакль був готовий. Примітна особливість манери режисера полягала в тому, що він завжди намагався ставити для одного складу виконавців. Дублерів не любив. Вважав, що замінити можна тільки посередність. В "Днях Турбіних" були задіяні тодішні київські "зірки". Полковника Турбіна повинен був грати Юрій Лавров - батько відомого досі актора Кирила Лаврова. Лариосика - Олег Борисов, який ще не встиг прославитися своїм Голохвастовим в "За двома зайцями". Олену - Тетяна Семичева. А Миколку - Микола Рушковський.

Сьогодні в живих з них залишилися тільки Семичева, давно переїхала в Москву, і Рушковський - народний артист України, до сих пір грає в київській Російській драмі. Йому - вісімдесят два, але на вигляд більше шістдесяти п'яти не даси. "Ми приступили до репетицій з великим піднесенням, - каже Микола Миколайович. - Булгаковская п'єса зовсім вибивалася з тодішнього радянського репертуару. Знаєте, скільки" потрібного "лайна нам довелося переграти! Правда, я думав, що Варпаховський запропонує мені Мишлаевского. Мені було тридцять . За моїми плечима була війна - з 1943-го року я служив в реактивної артилерії. "Дні Турбіних" я вже бачив у Москві, коли навчався в школі-студії МХАТ. Роль Миколки здавалася надто простий. Ну, що там грати? Ось Мишлаєвський ! Він заворожує з пров ого ж моменту, коли з'являється на сцені - обморожену, голодний, хто проклинає все на світі ... Але я був наймолодшим в складі і розумів, що юнкер повинен дістатися мені ".

Війна на заборону

Цькування прем'єра була призначена на 9 червня 1956 го. Вже були віддруковані афіші і продані квитки відразу на чотири перших вистави! І раптом в газеті "Радянська культура" з'явилася замітка якогось А. Козлова, в якій автор напав на ще не вийшов спектакль: "Хіба це твір відображає героїчну боротьбу українського народу, хіба в ньому показані кращі люди України, які віддали життя за становлення нового суспільного ладу ? Бурхливі революційні дні жовтня відображені в п'єсі Булгакова крізь призму сприйняття білогвардійської сім'ї Турбіних, звужені до інтересів затхлого дворянського маленького світу "... Критик звинувачував театр в гонитві за" касою ".

У ті часи подібні статті просто так не з'являлися. Скоро стало ясно, що це тільки початок цькування. У Мінкультури УРСР звернулися три "письменника", імена яких зараз скоєно невідомі навіть фахівцям-літературознавцям - Євген Кравченко, Антон Хижняк та Василь Козаченко. Четвертого - Юрія Смолича - дехто ще може згадати. Та й то лише завдяки спогадам "Роздуми про неспокій".

Але вся ця четвірка вимагала одного - заборони п'єси Булгакова на київській сцені. Коли сил їх стало не вистачати, до них приєднався і п'ятий "однодумець" - поет Микола Бажан. Академік і голова Спілки письменників України, він був куди більш знаменитий, ніж його колеги, але не менше заздрісний. У листі до Міністерства культури Бажан писав, що п'єса Булгакова ще в 20-ті роки викликала "активне заперечення громадськості" в Москві і на Україні, що "компетентні керівні органи" дали тоді дозвіл на її постановку тільки у МХАТі, що роль трудящих в ній не відображено, що вона "ворожа справі дружби російського і українського народів" і одночасно "ллє воду на млин українських націоналістів". У чому, в чому, а в петлюрівщині Булгакова до цього ще ніхто не звинувачував! Але Бажан примудрився навісити на нього ярлик навіть "націоналіста"!

Змова "митців"

Борис Куріцин, який написав цілу книгу про Варпаховських, переконаний, що "за демагогією українських письменників ховалися не тільки переконання, скільки заздрість до таланту Булгакова. Вони відчували, що поява" Турбіних "оголює убозтво їх офіціозної драматургії". Переляканий Микола Бажан настільки розлютився, що вимагав заборонити "Дні Турбіних" у всіх театрах країни і зупинити екранізацію, яка планувалася на "Мосфільмі"!
25 жовтня 1956 року в Театрі російської драми відбувся закритий перегляд, на який були допущені тільки актори, зайняті в "Днях Турбіних", і чиновники міністерства і Спілки письменників. Чи не пускали навіть всю решту трупу! Заступник міністра культури Куропатенка особисто стояв на службовому вході і завертав людей! Він зупинив навіть Олега Борисова. Коли Борисов заявив, що він актор цього ж театру, Куропатенка парирував його фразою: "Ви - актор, а я - міністр!", Забувши від хвилювання, що є тільки першим замом.

Вистава розпочалася з недоброго знака. У залі несподівано згасло світло. А по завершенні вистави пішло обговорення. "Ніяких художніх достоїнств в п'єсі немає!" - кричав Хижняк. "Ларіосик, напевно, залишився в Києві, щоб шкодити радянської влади", - вторив йому Кравченко. "Булгаков - білогвардієць, - подгавківал Козаченко, - на сороковому році радянської влади немає сенсу показувати п'єсу про білогвардійців!" А Смолич в істериці заявив, що український народ у Булгакова відсутня, але при цьому п'єса "зіштовхує російський і український народи" і взагалі "спрямована на реабілітацію Петлюри".

Зваживши цьому бреду, де білогвардієць Булгаков звинувачувався в співчутті до петлюрівців, з якими в юності воював, Мінкульт УРСР заборонив "Дні Турбіних". Смолич і Бажан могли бути задоволені. "Це був удар для нас усіх, - згадує Микола Рушковський, - через кілька років нас змусили грати п'єсу Смолича про взяття Котовським Одеси. Я навіть не пам'ятаю її назви. Пам'ятаю тільки, що все в ній було" правильно "-" хороші "червоні проти" поганих "білих. Я думаю, найбільше чиновники боялися тієї симпатії, яку викликали герої Булгакова. Адже дивлячись на них, ставало зрозуміло - таких не вбивати, а культивувати треба".

Навесні 1957 го, розуміючи, що ніяких перспектив в Києві немає, Леонід Варпаховський поїхав в Москву. Там він з успіхом поставив нову редакцію "Днів Турбіних" у МХАТі. Союз "Письменники" міг тріумфувати перемогу на місцевому рівні. Але вона була пірровою. Знищивши останнього конкурента - покійного Булгакова - СПУ зробив впевнений крок, який привів його до творчого нікчемності - до тих протертим літературним штанів, в яких красується ця організація сьогодні.

Відданий навіть Мейєрхольдом.

Варпаховскому випала біографія, багато в чому звичайна для інтелігента сталінських часів. Народившись в родині адвоката, при радянській владі він був виключений з Московського університету за дворянське походження. Тоді Леоніду Вікторовичу довелося сходити на прийом до самого наркому освіти СРСР Луначарського. Майбутній режисер заявив, що його батька за царя виганяли з того ж університету за участь у студентських заворушеннях, а його тепер - за контрреволюційне походження. Луначарський - теж за походженням дворянин, розсміявся і повернув Варпаховського на навчання.

Все життя Леонід Вікторович вважав себе учнем знаменитого Мейєрхольда. Вони довгий час працювали разом. У Державному театрі ім. Мейєрхольда Варпаховський був одним з режисерів і співробітником науково-дослідної лабораторії. Проте, коли органи в 1935 році почали вимагати в Мейєрхольда довідку про настрої Варпаховського, той написав: "На прохання Вашу дати на Л.В. Варпаховського детальну політичну характеристику, із зазначенням в ній соціально-політичних, виробничих і особистих якостей, - повідомляю наступне ... Які б не виставляв Варпаховський доводи в своє виправдання - директор Лабораторії (Вс. Мейєрхольд) і директор ГосТІМа (він же) глибоко переконаний в тому, що в особі Варпаховського ми маємо тип, чужий нам, з яким треба бути дуже і дуже обережним ". У цьому ж документі Леонід Вікторович звинувачувався в кар'єризм, в використанні лабораторії "не стільки в інтересах театральної культури Союзу, скільки в інтересах особистих", а так само в "антирадянських методах роботи".

Повернувшись з ГУЛАГу, Варпаховський особисто переписав цей лист в архіві Мейєрхольда, але свою "характеристику" вчителю пробачив - адже того під час репресій взагалі розстріляли. Коли я запитав Миколу Рушковського, чи залишив Варпаховський після заборони "Днів Турбіних" якусь "історичну фразу", той відповів: "Ніякої. Посилання та табір зробили його дуже обережним у висловлюваннях. Він тільки любив повторювати, що тепер працює рік за два ".

Куди трагічніше склалася доля прообразу штабс-капітана Мишлаевского - Петра Бржезицького. Його історію розкопав на початку 90-х в архіві СБУ київський дослідник Ярослав Тинченко. Артилерист, командир дивізіону 70-ї артбригади він пройшов в окопах всю світову війну. Гуморист, бабій і пияк Бржезицький був дуже схожий на того симпатяга, якого змалював з нього Булгаков. Розповідь письменника про бої під Києвом з петлюрівцями переданий зі слів саме Бржезицького, який служив у той час в офіцерській дружині. Носило його по всіх фронтах громадянської. Він воював проти червоних навіть на Далекому Сході у Колчака! У фіналі "Днів Турбіних" Мишлаєвський збирається перейти до червоних. Зрештою так вчинив і його прообраз Бржезицький. До 1922 року він служив старшим артилеристом в Дніпровської військової флотилії. А потім демобілізувався і працював вантажником, десятником на будівництві, значився на біржі праці безробітним, поки його не підібрав Леонід Карум і не влаштував читати військову хімію на своїй кафедрі в Київському наргоспі. Але тривало його щастя недовго. У 1931-му Петра Бржезицького заарештували у тій самій справі "Весна". Загинув він через рік в таборах. Але від чого, не ясно. Чи то був розстріляний, то чи помер від хвороби.

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram

Ви зараз переглядаєте новина "Як Спілка письменників України намагалася заборонити Булгакова в усьому СРСР". інші Останні новини України дивіться в блоці "Останні новини"

АВТОР:

Олесь Бузина

Якщо ви знайшли помилку в тексті, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl + Enter

Орфографічна помилка в тексті:

Послати повідомлення про помилку автора?

Виділіть некоректний текст мишкою

Дякуємо! Повідомлення відправлено.