Анекдоти - як їх труїли і витравили?

Букер Ігор

Тридцятирічний період - з 1960-х по 1980-ті роки - в нашій країні був "золотою порою" анекдоту, в тому числі анекдоту політичного. Багато з анекдотів того часу досі здатні викликати посмішку. Але чи багато чого ми знаємо про анекдот як такому. Тим більше, що через цей жанр можна вивчити історію всього XX і навіть XIX століття.

"Новий анекдот чув?" - ще років двадцять тому така фраза часто заміняла банальне привітання. У курилках, цехах, на кухнях і в студентських гуртожитках люди різного віку і професій "травили", як тоді говорили, анекдоти. Злободенні і непристойні, смішні і не дуже, "з бородою" і свіженькі. Особливим жанром був анекдот політичний.

У грецькій мові слово anekdotos означає "невидане, яке не підлягає широкому розголосу". Уже при своєму першому появі в середині VI століття нашої ери в Візантії "анекдот" носив політичне забарвлення. Письменник Прокопій Кесарійський створив памфлет "Таємна історія", в якому, широко використовуючи гіперболу, розвінчував образи імператора Юстиніана I і його дружини Феодори.

Анекдот - це всілякі плітки, чутки, пересуди. Таке значення збереглося до середини XVII століття. Пізніше анекдотами стали іменувати розповіді про видатних історичних особистостей, відомих людей, їх надзвичайних вчинках, судженнях або ж про курйозні ситуації, в які вони потрапляли. Згадайте хрестоматійне пушкінське: "Але днів минулих анекдоти від Ромула до наших днів зберігав він в пам'яті своєї".

Філологи всього лише припускають, що анекдот в його нинішньому вигляді з'явився в ході змішування "високих" жанрів історичного і літературного анекдотів, байки і притчі, зокрема, з фатеціямі (гумористичний усна розповідь, що прийшов в Росію з Польщі та існував найчастіше у вигляді напису під лубочної картинкою), байками, примовками і, перш за все, з побутовими і "заповітними" (непристойними за формою і змістом) казками.

Читайте також: У кожній провінції - свої дефініції

Історія анекдоту в Росії починається з середини XVIII століття. З'явившись в ході петровських реформ як чисто літературний жанр, деякий час анекдот був забавою вузького кола освічених людей, страшно відірваних від народу. Сучасний анекдот, навпаки, спочатку виник як частина усної традиції. Крім цього, відмінна риса фольклорного анекдоту полягає в несподіваній і дотепною кінцівці.

Нещодавно вийшла в світ книга "Радянський анекдот (Покажчик сюжетів)". Як сказано в анотації, це перша наукова публікація тематично різнорідних анекдотів, що мали ходіння в СРСР з 1917 по 1991 роки. До видання увійшли матеріали з преси, емігрантських збірок, зведень про настрої населення, доносів, судових справ, записів фольклористів-аматорів, щоденників сучасників та інших джерел.

Її автор Михайло Мельниченко зазначає, що "після 1917 року, коли дореволюційні анекдоти, переважно побутового характеру, почали швидко втрачати актуальність і серед з'являються нових сюжетів переважаючими стали політичні". Втім перші анекдоти про більшовиків і меншовиків прозвучали ще під час революції 1905 року. Однак дослідники не знають, наскільки широко вони були популярні.

У перше десятиліття існування радянської держави влади допускали не тільки переказування анекдотів, але і публікації збірників анекдотів. У спогадах Льва Разгона "Позавчора і сьогодні: повість про життя" йдеться про те, що в період НЕПу на московських вулицях можна було купити збірник "Сто анекдотів про те, що робить дружина, коли чоловіка немає вдома" та інші збірники побутових анекдотів.

У першому виданні Великої Радянської енциклопедії (1926) особливо відзначалася такий різновид жанру, як політичний анекдот, "який одержує в моменти політичних криз велике агітаційне значення, як своєрідне знаряддя політичної боротьби".

Читайте також: Михайло Задорнов: слово як пістолет

Цікаво, що левова частка сатиричних жартів і непристойних жартів були адресовані непманів і бюрократам, в тому числі і найбільш високопоставленим. Звертає на себе увагу приналежність героїв анекдотів до осіб єврейської національності.

Нова аристократія: Геда з комнезаму, дві Хайки з Надзвичайки, дві Троянди з Совнархоза, Іцик з міліції, Шолома з парткому, Сара - дружина комісара.

Показовим у цьому сенсі наступний анекдот: Трест нічого не має проти Рабиновича, а Рабинович має проти тресту власний магазин. До речі, термін "трест" (державне промислове підприємство часів НЕПу), представлений у вигляді абревіатури ТРЕСТ - розшифровували за першими літерами так: Троцький Дозволив Євреїв Вільну Торгівлю.

Не без гумору була відзначена пристрасть більшовицьких вождів до русифікації своїх єврейських імен та прізвищ.

Господь Бог помітив, що в Росії коїться щось недобре. Послав Ісуса Христа з'ясувати, в чому справа. Проходить багато часу - Ісус не повертається. Господь посилає ангела розшукати Христа. Ангел повертається з запискою: "Ведуть на допит. Заарештовано. Христос". Господь посилає на виручку Іллю-пророка. Той теж не повертається. Посланий ангел знову приносить записку: "Сиджу і я. Пророк Ілля". Тоді, щоб розплутати всю цю справу, Господь посилає Мойсея. Від того скоро приходить телеграма: "Живий, здоровий. Нарком Петров".

Переважання осіб єврейської національності в Комуністичному інтернаціонал (Комінтерн) характеризує такий короткий анекдот:

Діалог в Комінтерні: "Ви з Аддіс-Абеби?" - "Ні, я Беба з Одеси".

Ставлення до внутрішнього положення в країні:

Дізнавшись про смерть Леніна, селяни послали в Москву "ходка" - понюхати, чим пахне в повітрі, і дізнатися, чи не буде тепер якихось пільг. Довго тинявся селянин по траурним мітингів. Промовці-євреї повсюди напирали на те ж саме: "Ленін помер, але ідеї його залишилися!". Селянин повернувся додому засмучений. "Погані справи, братці ... - сказав він землякам. - Ленін помер, і євреї залишилися".

Дослідники звертають увагу, що до другої половини 1930-х років майже немає інформації про переслідування за розповідання анекдоту і в той же час значна кількість справ за публічно проспівану частівку або пісню "з наклепницьким випадом у бік одного з вождів радянської держави", "ганьблять колгоспний лад "і т. д.

"Розказаний або навіть почутий анекдот міг стати приводом для переслідування з боку держави, - пише Мельниченко. - Тільки на дуже недовгий термін - в роки Великої Вітчизняної війни відбувається тимчасова і дуже умовна легалізація жанру, моделі якого активно використовувалися радянськими пропагандистами, що на деякий час дозволило текстів анекдотів виявитися на сторінках офіційних періодичних видань ".

Читайте також: "Посміхайтеся, панове, посміхайтеся ..."

Не тільки радянські марші і пісні, потрапляючи в нацистську Німеччину, ставали популярними маршами і піснями Третього рейху. Досить було покласти на одну і ту ж музику слова власного твору і ось вже наш "Гімн або Марш авіаторів" ставав фашистським Herbei zum Kampf ... З анекдотами було ще простіше: досить було замінити Сталіна на Гітлера. Тільки одна заковика. Як і з маршами, не зовсім ясно, хто у кого запозичив!

Після закінчення Другої світової війни, незважаючи на "залізну завісу", анекдот з маркою Made in USSR, успішно експортується в багато країн. Не тільки в сусідні і не тільки в країни РЕВ або Варшавського договору. Хоча, звичайно, перш за все наші анекдоти потрапляли саме туди. Теми найрізноманітніші, в більшості про поведінку солдатів Червоної армії на окупованій території і про повсякденне життя в соцкраїнах.

"Політичні зміни, викликані смертю Сталіна, привели до помітного зменшення небезпеки, пов'язаної з розповіданням анекдотів, - повідомляє в своїй книзі М. Мельниченко. - Природно, легалізований жанр не був, але гіпотетичне покарання за розказаний анекдот, згідно 190-ю статтею КК РРФСР ( "Наклеп на радянський державний лад ..."), не повинно було перевищувати семи років, на практиці ж - в джерелах другої половини існування радянської держави не вдається знайти інформації ні про один достовірному випадку судового преследова ня за розказаний анекдот ".

Період радянської історії, названий "перебудовою", породив цілий цикл останніх політичних анекдотів в СРСР. Ось один з кращих зразків того періоду:

Горбачов вирішив боротися з мафією. Найняв для цієї справи Шерлока Холмса. Той почав роботу. Вранці Михайло Сергійович відсуває віконну штору, бачить - великий детектив повішений на стовпі. Найняв генсек комісара Каттані. Той запевнив, що все буде добре, і почав боротьбу з мафією. Вранці Горбачов відсуває штору - італієць висить на стовпі. Радники підказали: "Навіщо наймати чужинців? У них все одно нічого не виходить. Краще доручи все капітану Жеглову". Так і сталося. Минула ніч. Вранці Горбачов обережно відсуває штору. На стовпі висить Лігачов, далі - Рижков, потім - Чебріков, Щербицький ... Все Політбюро висить. І раптом чує посилений рупором голос Гліба Жеглова: "А тепер Горбатий! Я сказав, Горбатий!".