АНГЛІЙСЬКА Фаянс в РОСІЇ в XVIII-XIX століттях

Дарина Тарлигіна

Рубрика:

СПАДЩИНА

Номер журналу:

# 2 2016 (51)

Англійська фаянс у всій своїй різноманітності з'явився на російському ринку в епоху царювання імператриці Катерини II. Високий художній рівень і відносна дешевизна сприяли його поширенню серед російського дворянства. Як зауважив А.Т. Болотов в 1796 році, багато хто став «купувати і постачати будинку свої англійські фаянсового посуду» [1]. Ці вироби були беззастережно визнані еталоном «виробів повсякденності», що поєднує в собі якість, практичність і вишуканість. Вже до 1830-х років предмети з фаянсу були в щоденному обігу на відміну від порцелянових виробів, які сервірували в особливі, святкові дні. Е.Ф. Зябловскій в своїй праці «Російська статистика» писав: «Фаянсова посуд не є предмет розкоші: вона йде у щоденну вживання ...» [2].

Можливість поставляти свої вироби на російський ринок приваблювала багатьох англійських керамістів. Фаянсові сервізи і окремі посудні форми виготовляли на експорт в Росію кращі виробники кераміки, такі як Джозайя Веджвуд, Джозайя Споуд, брати Клюз, Чарльз Джеймс Мейсон, місто Лідс, пізніше до них приєдналися фірми «Томас Браун-Вестед, Мур і компанія» і « Енох Веджвуд і компанія ».

Вироби цих заводів були представлені у всьому багатстві асортименту, а також матеріалу виготовлення і типів декорів. Серед них можна було побачити предмети з фаянсу кольору вершків, залозистого фаянсу, простого тонкого фаянсу, яшмових і базальтових мас, їх прикрашали за допомогою розпису, накладного рельєфу, надглазурной і подглазурной друку, люстра і інших технік.

Англійські заводи випускали вироби, орієнтовані на найширший спектр споживачів. Серед них були сервізи, зроблені на замовлення найвищих осіб, наприклад, знаменитий веджвудскій сервіз із зеленою жабою [3]. Поряд з ними була представлена ​​і ординарна продукція, що привертала небагате дворянство і купецтво. Крім того, в кінці XVIII століття в асортименті англійських заводів з'явилися вироби з так званої російської тематикою. Можна припустити, що першими подібними предметами стали тарілки заводу Дж. Веджвуда з друкованим зображенням пам'ятника Петру I і перевезення «Грім-каменю», виконані в кінці 1770-х - початку 1780-х років.

Починаючи з середини XIX століття російські торгові доми укладали контракти (отримували патент на привілейовану торгівлю певними товарами) з англійськими заводами з поставки фаянсових виробів. На багатьох англійських предметах можна побачити торгові марки братів Корнілових, А. Княжевсько, В.М. Кулькова, Григор'єва та багатьох інших. Деякі з них мають подібні позначення на кирилиці, що часом при відсутності чіткого маркування заводу-виготовлювача ускладнює атрибуцію предметів.

Англійська кераміка сприяла розвитку фаянсового виробництва в Росії [4]. Русский фаянс виник як наслідування англійських зразках. Досягти їх рівня стало першочерговим завданням російських керамістів. Києво-Межигірська мануфактура, з 1822 року полягала у веденні Кабінету Його Імператорської Величності, приватні заводи Гарднера, Ауербаха, С.А. Поскочина, Ф.Х Гінтера і гжельские селянські заводи Терехова і Кисельова, братів Нових і багато інших в своїх експериментах зі створення якісного фаянсу спиралися на англійські аналоги.

Англія, Стаффордшир, Хенлі. Завод «Браун-Вестед, Мур і компанія». 1870-1880-е. фаянс; надглазурная друк. Діаметр: 26,3 см. Марка подглазурная зелена кругла з написом всередині: BWM & C по краю рамки: By Order of Korniloff Brothers St. Peterbough; поруч Королівський герб. Надійшла в 1874 році від А.І. Єлькіна. ДІМ

Фірма «Браун-Вестед, Мур і компанія» з 1861 по 1904 рік була власником заводу Вільяма Ріджвея в Коулдон Плейс. На цьому заводі активно використовували досягнення своїх попередників - і форми, і декору. Даний сюжет «Герань» ( «Geranium») був зареєстрований 17 березня 1847 року. Вироби з подібним квітковим декором були дуже популярні в Росії. В ДІМ зберігаються тарілки цієї фірми, зроблені на замовлення братів Корнілових і В.М. Кулькова для продажу в спеціалізованих магазинах в Санкт-Петербурзі.

Англія, Стаффордшир, Етрурія. Завод Дж. Веджвуда. Кінець 1770-х - початок 1780-х. фаянс; подглазурная друк, люстр. Діаметр: 19,2 см. Марка штампом в тесті: Wedgwood. Дар в 1909 році М.І. Забеліной. ДІМ.

Джерелом друкованого декору послужила гравюра «Вид каменю грому під час перевезення його в присутності Катерини Втория Января 20-го 1770-го року» І.Ф. Шлея по малюнку Ю.М. Фельтена (1770). Знайдений в 8 верстах від Санкт-Петербурга «Грім-камінь» послужив п'єдесталом для пам'ятника Петру I роботи скульптора Етьєна Фальконе (1716-1791). Транспортування каменю в Петербург вимагала величезних зусиль, так як він важив близько 2400 тонн. Під час переміщення майбутнього п'єдесталу йому надавали форму 46 каменотесів. На Сенатську площу в Санкт-Петербурзі «Грім-камінь» при величезному скупченні народу прибув 26 вересня 1770 року.

Англія, Стаффордшир, Етрурія. Завод Дж. Веджвуда. 1820-1830-е Фаянс; надглазурная друк. Діаметр: 25,2 см. Марка штампом в тесті: Wedgwood; мітка штампом в тесті у вигляді чотирьох точок. Надійшла в 1905 році із зібрання П.І. Щукіна. ДІМ.

Тарілка виконана з фаянсу королеви і декорована в техніці надглазурной друку. На ній зображена друга медаль із серії, присвяченій Вітчизняній війні 1812 року, художника Федора Петровича Толстого (1783-1873). Джерелом декору послужили гравірування зображення 19 медалей, виконані Н.І. Уткіним (1780-1863) в книзі, виданій в 1818 році.

Першим заводом з виробництва тонкого фаянсу стала Києво-Межигірська фаянсова мануфактура, заснована в 1798 році на місці колишнього Межигірського монастиря під Києвом. В результаті тривалих дослідів в перше десятиліття XIX століття на заводі були освоєні технології кольорового фаянсу, мармурових мас і тонкого фаянсу кольору вершків [5]. Для більшої досконалості виробів директор мануфактури Н. Бородін в 1818 році писав міністру внутрішніх справ О.П. Козодавлеву, протегував фабриці: «... щоб знайти засіб, через яке російські фабриканти могли б завжди безпомилково виробляти чудовий фаянс різних кольорів, треба робити досліди над виробами таких англійських фабрик, які шануються кращими; чому і було потрібно виписати з відомою всьому світу Веджвудовской фабрики кілька речей різної форми і кольорів »[6].

І тим не менше якість виробів протягом перших двох десятиліть сильно поступалося англійським аналогам. В огляді Першої промислової виставки в Петербурзі 1829 року про фаянсі кращих в Росії мануфактур йдеться, що він не йде ні в яке порівняння з англійською. «Давно ми купували прекрасний Веджвуд фаянс по 2 рубля за дюжину тарілок? А нині за поганий платимо по 6 рублів і дорожче за те, що він свій »[7].

Глечик «Мудрість і Провидіння»
Росія, г. Киев. Києво-Межигірська фаянсова мануфактура. +1849
фаянс; кольорова глазур
Висота: 16,3 см; діаметр Тулова: 9,4 см
Марка штампом в тесті в центрі дна: Київ 1849 травня; мітка штампом в тесті: 41. Поступив в 1936 році з Кабінету художньої технології 1 МГУ. ДІМ.

Як джерело для копіювання послужив молочник, званий «Мудрість і Провидіння» ( «Wisdom & Providence»). Його виготовляли багато англійські заводи: Т. Мінтон, С. Алкок, Ч. Мея і інші. Джерелом декору послужив сюжет розпису двох вітрил в Залі Загальних зборів в Лондонській міській ратуші. Автором цих творів був французький художник Жан Франсуа Ріго, який емігрував до Англії. Він зобразив у вигляді алегорій Мудрість, Невинність, Щастя і Провидіння в стилі італійського бароко на замовлення і на кошти Джона Бойделл, відомого видавця, громадського діяча і мецената. Розпис була виконана в 1794 році, проте через велику вологість в приміщенні вже в 1819 році була практично втрачена, про що повідомлялося в путівнику по Лондонській ратуші за цей рік: «Цим картинам ніколи не вдавалося добре просохнути, і вони почорніли. Вони більше не існують ».14 У 1799 році Дж. Бойделл видав гравюри з їх зображеннями, замовивши їх виконання художникам: Бенджаміну Сміту - образи Провидіння і Невинності, Саймону - Мудрості, Томасу Бюрк - Щастя. Саме ці гравюри і послужили джерелами рельєфного декору на керамічних виробах.

Чашка

Росія, г. Киев. Києво-Межигірська фаянсова мануфактура. 1830-і
фаянс; кольорова глазур. Висота: 7 см; діаметр 7,5 см
Марка штампом в тесті в центрі дна: Київ 9
Надійшла в 1922 році з колекцій, переданих приватними власниками на зберігання в ГИМ в роки Першої світової війни (1914-1918) і не затребуваних назад. ДІМ

На чашці в рельєфі зображено Венера, що пливе на запряженій дельфінами раковині, з Амуром на дельфіні і Ірида, що летить богиня веселки, в супроводі Амура на орле. Вони символізують водну і повітряну стихії. Найімовірніше, автором подібних декорів був модельєр заводу Джона Тернера, одного з основоположників разом з Джозайя Веджвудом і Вільямом Адамсом виробництва яшмової маси в другій половині XVIII століття. Існує гіпотеза, висловлена Джорджем і Фредеріком Рід, що сам Дж. Веджвуд познайомив кераміста Тернера з секретом цієї кам'яної маси для вдосконалення власної формули [15]. Хоча Дж. Тернера відносять до найвідоміших наслідувачам виробів Дж. Веджвуда, проте їм були розроблені унікальні сюжети, які не повторюють рельєфи заводу в Етрурії. Такі алегоричні образи природних стихій у вигляді богинь копіювалися не тільки англійськими заводами, а й європейськими, і російськими фабриками.

Подібна невдача послужила стимулом для колосального стрибка російської керамічної промисловості в 1830-1840-х роках. Цей період по праву визнаний золотим століттям російського фаянсу. У 1829 році почали виробництво фаянсу на приватному заводі С.Я. Поскочина і на кращому селянському заводі в Гжели - Терехова і Кисельова. С.Я. Поскочин, що став власником підприємства в 1817 році, підняв фаянс на таку висоту, що вироби його заводу стали здатні конкурувати з багатьма європейськими заводами своєю якістю і багатством асортименту. На заводі випускали вироби з кольорового фаянсу, що імітує яшмову і кам'яну маси, фаянсу кольору вершків, вироби з люстрою, майстерно виготовляли фігурні глечики, в тому числі Тобі.

Тарілка з італійським видом
Росія, г. Киев. Києво-Межигірська фаянсова мануфактура. 1831
фаянс; подглазурная друк. Діаметр: 24,5 см
Марка штампом в тесті в центрі дна: Київ тисячі вісімсот тридцять один листопада
Надійшла в 1987 році з Мосміськсуду. ДІМ

Джерелом сюжету послужила гравюра Елізабет Френсіс Батті «Міст біля Палаццо» ( «Ponte del Palazzo») з книги «Італійські види», виданої в Лондоні в 1820 році. По гравюрах цього видання була виконана серія друкованих декорів з загальною назвою «Італійські види» до столовий сервіз. Їх виготовляли на заводах Джона Меїра, Еноха Вуда і синів, а також «кераміки Лідса».

Кружка з кришкою зі сценою полювання на лисиць
Росія, Санкт-Петербурзька губернія, село Морьє. Завод С.Я. Поскочина.
1830-е. Фаянс, фаянс, пофарбований в масі; накладної рельєф
Висота: 8,5 см, висота з кришкою: 11,3 см, діаметр: 8,1 см
Марка штампом в тесті: С. Поскочина; мітка штампом в тесті: Б.С.
Дар в 1964 році Л.Ф. Пирін. ДІМ

Даний сюжет є одним з найпоширеніших мотивів в англійській кераміці. Першим цей рельєф зі сценою полювання використовував Джозайя Веджвуд на своїх виробах з яшмової маси.

Завод Терехова і Кисельова, заснований в 1821 році, успішно конкурував з іншими заводами Росії. На це виробництво Департаментом доль поставлялися англійські зразки «для відтворення за якістю маси і форми» [8]. Передбачалося також, що після освоєння методів відтворення англійського фаянсу керамісти заводу повинні були дати рекомендації по виготовленню подібних виробів іншим гжельским заводам. Завдяки таким методам вдалося задовольнити потреби в дешевому фаянсі всіх верств суспільства: міщан, купців і заможних селян.

Глечик-тобі «Славний малий»
Росія, Тверська губернія, Корчевський повіт, село Кузнецово. Завод А.Я. Ауербаха. 1817-1833. фаянс; надглазурная розпис. Висота: 26 см; підставу: 11,5 × 10,5 см. Марка штампом в тесті: АК
Вступив в 1922 році з колекцій, переданих приватними власниками на зберігання в ГИМ в роки Першої світової війни (1914-1918) і не затребуваних назад. ДІМ

Глечик «Славний малий» зображує добродушного сільського хлопця. Прототипом такої форми тобі послужила сатирична гравюра Ф. Хеймана (1708-1776) до однойменного вірша.

Глечик-тобі «Джордж Уайтфілд», або «Нічний сторож»
Росія, Санкт-Петербурзька губернія, село Морьє. Завод С.Я. Поскочина.
1830-е. фаянс; подглазурная і надглазурная розпис, люстр
Висота: 23,5 см; розміри підстави: 10,2 × 13,5 см
Марка штампом в тесті: С. Поскочина, мітка штампом в тесті: Н
Вступив в 1917 році з колекції Н.М. Миронова. ДІМ

Тобі - загальна назва глечиків і кухлів, виконаних у вигляді сидячої фігури в костюмі XVIII століття. Перші зразки з'явилися в 1760-х роках і потім повторювалися багатьма керамістами Англії аж до теперішнього часу. Відомі десятки варіантів глечиків у вигляді жартівливих персонажів: Моряка, Шахтаря, Сквайра, плантатори і багатьох інших. На рубежі XVIII-XIX століть в моду увійшли глечики-тобі як пародія на історичних діячів. Даний глечик зображує засновника протестантської церкви методистів Джорджа Уайтфілд (1714-1770), відомого своїми проповідями.

Незважаючи на великі досягнення в технологічному плані, найбажаніший тип декору дуже довго не вдавався російським керамістам. Це був друкований декор, що прикрашав столові і чайно-кавові сервізи з тонкого фаянсу. Подібний тип декорування виробів дозволяв значно спростити процес виготовлення, скоротити час виробництва і, головне, зробити товар ще дешевшим на відміну від виробів з розписом або накладним рельєфом.

Чайник із зображенням геральдичного знака наслідного принца Великобританії
Англія, Стаффордшир. Завод Дж. Веджвуда (?). 1810-і
Чорна базальтова маса. Висота: 24 см; розміри підстави: 12,5 × 9,5 см
Вступив в 1925 році з Музею Старі Москви. ДІМ

Чайник складної форми прикрашений насиченим рельєфним декором. Центральна частина Тулова декорована дубовими гілками з жолудями, над ними, між лаврової гірляндою «Пір'я принца Уельського», - геральдичний знак наслідного принца Великобританії. Носик чайника виконаний у вигляді левової голови, а ручка - у вигляді дельфіна. Ці символи (лев - цар звірів, дельфін - цар риб) говорять про особливий статус Британії і як імперії, і як морської держави. Навершя кришки, увінчує чайник, виконано у вигляді Корони святого Едуарда - королівської регалії, яка використовується під час коронації нового монарха Великобританії.

сервіз
Англія, Стаффордшир, Етрурія. Завод Дж. Веджвуда. 1830-е. Фаянс, подглазурная друк. Марка в тесті штампом: Wedgwood
Надійшла в 1922 році з колекцій, переданих приватними власниками на зберігання в ГИМ в роки Першої світової війни (1914-1918) і не затребуваних назад. ДІМ.

В Англії метод подглазурной друку (transferprinting) був винайдений в другій половині XVIII століття [9]. На обпечене, але не покриті поливою виріб (білизна) накладалися спеціальні листи тонкого паперу з нанесеним малюнком (ліпок), і потім виріб разом з папером обпалюють при температурі 600-800 градусів (прокурка). Вигорання олійною складовою фарби дозволяло глазурі рівномірно розподілитися по поверхні виробу [10]. Фарби наносилися на ліплення літографічним способом за допомогою мідної гравірованої пластини. З одного гравірованої дошки вдавалося отримати до ста відбитків, один і той же друкований малюнок можна було нанести на плоску і опуклу форму.

Ваза
Англія, Стаффордшир, Етрурія. Завод Дж. Веджвуда. 1800-1810-е
Фаянс королеви. Висота: 27,5 см; діаметр: 18,5 см
Марка штампом в тесті: Wedgwood. Надійшла в 1922 році
з колекцій, переданих приватними власниками на зберігання в ГИМ в роки Першої світової війни (1914-1918) і не затребуваних назад. ДІМ

Сливочник з кришкою
Росія, Московська губернія, Бронницкий повіт, село Річиці.
Завод Терехова і Кисельова. 1830-1840-е. Фаянс, пофарбований в масі; накладної рельєф. Висота: 8 см; діаметр: 9,5 см.
Марка штампом в тесті: Терехова і Кисельов
Вступив в 1922 році з колекцій, переданих приватними власниками на зберігання в ГИМ в роки Першої світової війни (1914-1918) і не затребуваних назад. ДІМ

Джерелами для подібних малюнків служили популярні гравюри і книжкові ілюстрації. Наприклад, для романтичних пейзажних композицій, що прикрашали фаянс, використовувалися різноманітні видання видів Італії чи Британії. Античні сюжети дуже часто були запозичені з гравюр Томаса Кірка, що ілюструють каталог колекції античних ваз лорда Вільяма Гамільтона [11]. Як доповнення на фаянсові вироби наносилися насичені орнаменти у вигляді квіткових гірлянд або геометричних візерунків. Суцільне покриття друкованим декором - відмінна риса англійського фаянсу цього типу.

тарілка
Росія, г. Киев. Києво-Межигірська фаянсова мануфактура. 1830-1840-е
фаянс; подглазурная друк. Діаметр: 24 см. Марки штампом в тесті: Київ, подглазурная зелена у вигляді Королівського герба з написом: Межигір'я.
Надійшла в 1922 році з колекцій, переданих приватними власниками на зберігання в ГИМ в роки Першої світової війни (1914-1918) і не затребуваних назад. ДІМ

Блюдце «Зимовий Палац»
Росія, Тверська губернія, Корчевський повіт, село Кузнецово. Завод Товариства М.С. Кузнєцова. 1889-1900-е. фаянс; подглазурная друк.
Діаметр: 15,5 см. Марки підглазурні червоні у вигляді Королівського герба з написом: Manufactory MCK, у вигляді щита з написом: М.С.К. Товариський губ.
Дар в 1968 році Є.П. Єлісєєвої. ДІМ

Тарілка «Пам'ятник Миколі I в Санкт-Петербурзі»
Англія, Стаффордшир, Танстелл. Завод Е. Веджвуд і компанія. 1870-1880-е
фаянс; подглазурная друк. Діаметр: 27 см
Патентний знак подглазурную коричневий у вигляді Королівського герба і по двох сторонах від нього ініціали: D W. Придбано в 1951 році у Р.М. Леонової. ДІМ. Декор запатентований під назвою «Санкт-Петербург»

Тарілка дрібна з орнаментом під народну вишивку
Англія, Стаффордшир, Хенлі. Завод «Браун-Вестед, Мур і компанія». 1870-1880-е.
фаянс; подглазурная друк. Діаметр: 27 см.
Марка подглазурная червона у вигляді щита, пересеченного по діагоналі смугою з написом: BWM & C, по колу щита напис: Moskow і Королівський герб. Придбано в 1983 році у А.А. Іжорській. ДІМ
Декор запатентований 25 вересня 1868 року під назвою «Москва»

Тарілка з декором «Акрополь»
Англія, Стаффордшир, Хенлі. Завод Дж. Л. Ешворт і братів. 1860-і
фаянс; подглазурная друк. Діаметр: 27 см
Марки: штампом в тесті: Ashworth, подглазурная фіолетова у вигляді саркофага з написом всередині: Acropolis, під нею напис: GLA & Bros.
Поруч патентний знак у вигляді Королівського герба і по двох сторонах від нього ініціали: DW. Надійшла в 1940 році з музею «Олександрівська слобода». ДІМ

Тарілка з декором «Акрополь»
Росія, Тверська губернія, Корчевський повіт, село Кузнецово. Завод Товариства М.С. Кузнєцова. 1889-1900-е.
аянс; подглазурная друк. Діаметр: 15,5 см
Марки: штампом в тесті у вигляді двоголового орла і написи: кол. Ауербаха і подглазурная червона у вигляді Королівського герба з написом: Manufactory MCK, торгова марка у вигляді напису: SI Velikanoff a Rostoff sur le Don
Придбано в 1958 році у А.І. Бавакіной. ДІМ

Києво-Межигірська мануфактура однією з перших в Росії почала використовувати друк для декорування фаянсу. Як повідомлялося в газеті «Північна пошта» за 12 травня 1812 року, на цій фабриці був «зроблений перший досвід друкування на фаянсі», так що імператору був піднесений фаянсовий стакан, «сім новим способом оброблений» [12]. Надалі в цій техніці були виконані сервізи для великого князя Миколи Павловича, отамана козачих військ М.І. Платова, графа А.А. Аракчеєва, князя Е.А. Голіцина, князя С.П. Волконського і багатьох інших високопоставлених осіб.

Сервіз кавовий з орнаментом під народну вишивку
Росія, Санкт-Петербург. Завод братів Корнілових. 1880-1890-е
Фарфор; надглазурная друк, розпис, позолота
Придбано в 1995 році у М.М. Третьякової
Марка надглазурная, поліхромна деколь у вигляді двоголового орла і написом: Братів Корнілових в СПетербурге. ДІМ
В оформленні сервізу використаний фрагмент англійської друкованого декору «Москва»

Спочатку були труднощі з оригінальними малюнками: наявністю гравера могли похвалитися тільки великі виробництва. Практичні англійці, не бажаючи розкривати своїх секретів, знайшли вигідний спосіб взаємодії з російськими керамічними заводами. У великих містах Росії, таких як Санкт-Петербург, Москва і Одеса, з'явилися торгові представники англійських заводів з виробництва Лепкого, які продавали вже підготовлені листи з зображеннями.

Тарілка. Росія, Московська губернія, Богородський повіт, село Кузяєва. Завод братів Нових. 1840-і
Росія, Московська губернія, Богородський повіт, село Кузяєва. Завод братів Нових. 1840-е. фаянс; подглазурная друк. Діаметр: 25,3 см
Марки: штампом в тесті: братів Нових, подглазурная чорна у вигляді корзини квітів з написом: братів Нових. Надійшла в 1922 році з колекцій, переданих приватними власниками на зберігання в ГИМ в роки Першої світової війни (1914-1918) і не затребуваних назад. ДІМ

Яскравим прикладом використання придбаних ліплення є продукція заводу Широбокова, Діпедрі і Борисова. Вироби цього заводу з білого і так званого бланжевой (жовтого) фаянсу повністю покривалися друкованими декорами, створеними на заводі Дж. Веджвуда. При цьому дотримувалися англійські закони композиції і насиченості декору на виробах.

Тарілка з декором «Акрополь»
Росія, Московська губернія, Богородський повіт, село Кошерово.
Завод братів Самсонова. 1850-1875. фаянс; подглазурная друк
Діаметр: 25 см. Марки: штампом в тесті прямокутна: Б.С. , Подглазурная чорна у вигляді кадуцея з написом: FB Zamzonof. ДІМ

Тарілка з декором «Зодіак»
Англія, Стаффордшир, Етрурія. Завод Дж. Веджвуда. 1840-і
Фаянс, подглазурная друк. Діаметр: 24,5 см
Марка в тесті штампом: Wedgwood; назва декору подглазурную зелене: Zodiac. Надійшла в 1922 році з колекцій, переданих приватними власниками на зберігання в ГИМ в роки Першої світової війни (1914-1918) і не затребуваних назад. ДІМ

Тарілка з зображенням букета
Росія, Московська губернія, Богородський повіт, село Кузяєва.
Завод А.Я. Храпунова-Нового. 1850-1890-е. Фаянс, подглазурная друк.
Діаметр: 24,5 см. Марка подглазурная чорна у вигляді кошика з квітами і написом: Храпунова Нового. Придбано в 1974 році у Е.С. Шапошникова. ДІМ

Найчастіше керамісти, прикрасивши свою продукцію готовими англійськими ліпленнями, видавали і самі вироби за англійський фаянс. Навіть на предметах таких найбільших виробництв, як Києво-Межигірська мануфактура або заводи товариства М.С. Кузнєцова, ставилися марки, покликані ввести в оману обивателя. Вони імітували Королівський герб Британії - необхідний елемент маркування англійської фаянсу.

У 1833 році техніку друку на фаянсі освоїли гжельские керамісти. Керуючий Московської Удільної конторою повідомляв в департамент уділів, що «селяни Терехова випробували на своїй фабриці з успіхом нові способи поліпшення, особливо вельми вдало вводиться у них друкування на фаянсі малюнків, гравірованих на міді» [13]. Гжельские гравери-самоучки, що не володіли навичками професійних малювальників, робили копії з печаток на англійських виробах. Дуже часто стиль цих творів носив лубочний характер.

Колекція англійської та російської фаянсу в зборах Історичного музею дозволяє побачити все розмаїття трактувань. Наприклад, тарілка фабрики Широбокова, Діпедрі і Борисова повністю копіює друкований декор заводу Дж. Веджвуда. А на супниці керамістів Терехова та Кисельова - копія друкованого декору. Майстри цього заводу, ймовірно, не зумівши змінити зображення під велику округлу форму, були змушені відтіснити його чотири рази.

Супниця
Росія, Московська губернія, Бронницкий повіт, село Річиці. Завод Терехова і Кисельова. 1840-е.
Фаянс, подглазурная друк.
Висота: 27,5 см; 42 × 27 см.
Марка подглазурная зелена у вигляді кошика з квітами і написом на ній: Терехова і Кисельова. ДІМ

Особливе місце займає унікальна тарілка заводу братів Нових. Вона була покликана продемонструвати всі можливості художника-гравера і послужити свого роду рекламою продукції заводу. Центральна композиція являє собою варіант «англійського» сюжету, однак зображення відрізняється більшою насиченістю та щільністю. Наприклад, фігури чоловіка і жінки, що спускаються по сходах, явно були вставлені в малюнок вже після створення загальної композиції. Декор борту тарілки служить своєрідною рамою, що підкреслює головний сюжет. У облямівку включені чотири види ампірних будівель, два вазона з квітами і фруктами і дві складні композиції з символів і військових атрибутів. На вазах написані літери «Б.Н.» - ініціали заводу братів Нових, що досить рідко зустрічається на фаянсових виробах. В одну з композицій входять військові атрибути, серед яких в оточенні прапорів Російської імперії і штандартів з монограмами імператорів Олександра I і Миколи I прочитується напис «Слава Росії».

тарілка
Росія, Тверська губернія, Вишньоволоцький повіт, село Городище. Завод Широбокова, Діпедрі і Борисова. 1844-1854.
Фаянс, пофарбований в масі (бланжевой); подглазурная друк. Діаметр: 25,7 см.
Марки: штампом в тесті: Широбоков Депедрі баріс і подглазурная чорна у вигляді віньєтки з написом: Ф Широбокова Депедрі Барісова в Городище.
Мітки штампом «10» у вигляді розетки з 7 пелюсток і подглазурная чорної печаткою: До.
Придбано в 1936 році у М. Рябовой. ДІМ

Подібне поєднання англійського джерела (як основного декоративного елемента) і деталей власної розробки допомогло російським керамістам зрозуміти методи виготовлення якісного фаянсу. Через призму англійської фаянсу вони побачили свої можливості, розвинули художній смак і зуміли виробити нові прийоми керамічного справи. Це, на наш погляд, і є головним результатом взаємодії англійської та російської традицій.

1. Болотов А.Т. Пам'ятник претекшіх часЛ, або Короткі історичні записки про колишніх події і про які носилися в народі чутках. М., 1875. Цит. по: Салтиков А.Б. Вибрані праці. М., 1962. С. 209-210.
2. Зябловскій Е.Ф. Російська статистика. Частина II. СПб., 1832. - Цит. по: Дулькіна Т.І. Гжель. Тонкий фаянс. М., 2000. С. 31.
3. Сервіз був замовлений імператрицею Катериною II в 1770 році на заводі Джозайя Веджвуда для Кекерекексіненского палацу (з 1780 року - Чесменского), побудованого неподалік від Царського Села в місцевості, від якої і отримав свою назву. Кекерекексінен перекладається з фінської мови як «Жаб'яче болото». Сервіз був виконаний з фаянсу кольору вершків і прикрашений унікальним розписом з тисяча двісті двадцять два зображеннями неповторяющихся видів Британії. Відмінною рисою сервізу було зображення на кожному предметі в облямівці невеликий зеленої жаби. До складу великого столового сервізу входило 680 предметів обідньої комплекту і 264 предмета десертній частини. Сервіз зберігається в Державному Ермітажі.
4. Heikki Hyvonen. Russian Porcelain. Collection Vera Saarela The National Museum of Finland. Helsinki, 1982; Бубнова Е.А. Старий російський фаянс. М., 1973; Дулькіна Т.І, Ашаріна Н.А. Російська кераміка і скло XVIII-XIX століть. Збори Державного Історичного музею. М., 1978; Дулькіна Т.І. Гжель. Тонкий фаянс. М., 2000 (далі: Дулькіна Т.І. Гжель); Марки російського порцеляни й фаянсу / Упоряд. Т.І. Дулькіна. М., 2003; Новикова О.Д. Фаянс заводу Поскочина в зборах ГМК як «енциклопедія» історизму в області російської кераміки // Наукові читання пам'яті В.М. Василенко. Вип. 2. М., 1998..
5. Кольоровий фаянс, пофарбований в масі, імітував популярну яшмову масу, винайдену Дж. Веджвудом в середині 1770-х років. Яшмова маса (Jasper ware) - кам'яна маса, пофарбована оксидами металів в різні кольори: блакитний, лавандовий, зелений і більш рідкісні - ліловий і жовтий. Зазвичай її декорували рельєфами з білої кам'яної маси. Мармурова маса, аналог англійської агатової маси (Agate ware), - глиняна маса, що імітує структуру каменю. Виготовлялася за допомогою прослаіванія смуг глини різних кольорів, їх скручування і різання. Отримана таким чином маса піддавалася ліплення в формі або на гончарному крузі. У більш пізніх предметах подібний ефект досягався розфарбуванням, комбінуванням або шляхом послідовної укладання різнокольорових смуг рідкої глини на звичайну глиняну основу. В Англії вироби з агатової або мармурової маси випускалися на заводах Стаффордшир з 1740-х років. Фаянс кольору вершків (Cream ware) виготовлявся з білої глини і товченої кремнієвої гальки, в результаті виходила міцна маса з колірним діапазоном від жовтого до кремового. В Англії подібний фаянс виготовлявся починаючи з 1730-х років. У 1759-му Дж. Веджвуд удосконалив його склад і після схвалення в 1765 році королевою Шарлоттою, дружиною короля Георга III, назвав свою продукцію «фаянс королеви» (Queen's ware).
6. Цит. по: Дулькіна Т.І. Гжель. С. 15.
7. Опис Першою публічною виставки мануфактурних виробів в С.-Петербурзі 1829 року. СПб., 1829. - Цит. по: Дулькіна Т.І. Гжель. З 17-го.
8. Дулькіна Т.І. Про заводах Д.Н. Насонова, Терехова та Кисельова // Пам'ятки культури. Нові відкриття. М., 1977. С. 297.
9. Роберт Хенкок першим застосував цей метод на заводі в Вустере в 1756 році. Джозайя Споуд до 1790-х років значно вдосконалив техніку синьою подглазурной друку на фаянсі, завдяки чому вона стала популярна на багатьох заводах Англії. Його син Джозайя Споуд-молодший розвинув цей напрям в кераміці, створивши знамениті друковані декори, популярні й донині.
10. Слід зазначити, що після прокуркі фарба легко стирається, розмазується і при недбалої роботи може виникнути поширений дефект - «помарка».
11. Neale JP Views of the Seats of Noblemen and Gentlemen in England and Wales , Scotland and Ireland. London, 1818-1829. In eleven volumes; Britton J. Picturesque Views of the English Cities. London, 1828; Hoare RC A Classical Tour through Italy and Sicily . London, 1819. In two volumes; Mayer l. Views in Egypt, Views in the Ottoman Empire, Views in Palestine. London, 1801-1804. In three volumes; D'Hancarville, Baron PA Collection of Etruscan, Greek and Roman Antiquities from the cabinet of the Hon . William Hamilton. Naples, 1766-1767. In three volumes; Kirk T. Outlines from the Figures and Compositions upon the Greek , Roman and Etruscan Vases of the late Sir William Hamilton , with engraved borders. London, 1804.
12. Дулькіна Т.І. Майстри Києво-Межигірської фабрики // Збірник праць ДІМ. Вип. 62. М., 1986. С. 36.
13. Дулькіна Т.І. Гжель. С. 36.
14. Nichols, JB "A Brief Account of the Guildhall of the City of London ". London, 1819. P. 39.
15. Bros. Rhead GW and FA Staffodshire Pots and Potters. London, 1906, p. 243.

Повернутися назад

Теги: