Авторське право «ПравУМ
- 1. Об'єкти авторського права
- 2. Не є об'єктами авторського права
- 3. Суб'єкти авторського права
- 4. Зміст авторського права
- 5. Реєстрація авторських прав
- 6. Терміни дії авторського права
- 7. Коротка історія авторського права КР
Створивши твір: написавши статтю, книгу, музику або вірші, зафіксувавши момент з життя на фотоапарат або на відеокамеру, ви автоматично стаєте його автором без реєстрації в відомстві або проставлення на ньому значка copyright.
Результати творчості дуже різноманітні, починаючи від сфери науки, літератури і мистецтва в якій вони створені, відрізняються способом (формою) перенесення автором своїх емоцій, знань і думок через призму свого таланту в об'єктивну форму.
Ідея авторського права полягає в захисті інтересів авторів і заохочення їх до творчості, хто помагає культурному росту народу, на поширення серед суспільства творів літератури, науки і мистецтва.
зміст1. Об'єкти авторського права
2. Не є об'єктами авторського права
3. Суб'єкти авторського права
4. Зміст авторського права
5. Реєстрація авторських прав
6. Терміни дії авторського права
7. Коротка історія авторського права КР
1. Об'єкти авторського права
Твір - продукт духовної творчості; але духовна творчість - поняття досить широке. Сюди можуть бути віднесені всі види творчої діяльності людини не тільки в області літератури, науки і мистецтва, а й в будь-якій галузі праці. Але авторське право регулює тільки ті відносини, які пов'язані зі створенням і використанням творів літератури, науки і мистецтва. У літературному творі духовне
творчість виражається словесно, в науковому творі - також словесно і, крім того, за допомогою різних обчислень, таблиць, формул, схем, програм і т.п., в творах мистецтва - в звуках, фарбах, об'ємному оформленні та т. д.
Твір підлягає правову охорону повинно володіти такими ознаками:
- наявність творчої діяльності;
- мати об'єктивну форму, в якій знайшло своє зовнішнє вираження твір;
- новизна твору (мається на увазі поки не доведено інше);
- здатність його до відтворення (ч.2 ст. 6 Закону КР «Про АпіСПА»).
Для виникнення авторського права не потрібно реєстрації твору чи дотримання будь-яких інших формальностей. Автор стає таким в момент облачення твори в об'єктивну форму. Однак автор має право за своїм бажанням звернутися в Киргизпатент для реєстрації своїх авторських прав.
Автор або інший правовласник вправі використовувати знак охорони авторського права (© + ім'я (найменування) власника виключних майнових прав + рік першого опублікування твору) з метою оповіщення про свої виняткові майнові права, наприклад, © Іванов І.І., 2011 р
Короткий, але не вичерпний перелік творів підлягають правову охорону:
- літературні твори (літературно-художні, наукові, навчальні, публіцистичні, бізнес плани і т.п.);
- драматичні і сценарні твори;
- музичні твори з текстом і без тексту;
- музично-драматичні твори;
- хореографічні твори і пантоміми;
- аудіовізуальні твори (кіно-, теле- і відеофільми, слайдфільми і інші кіно-, теле- і відеотвори);
- твори живопису, скульптури, графіки, дизайну та інші твори образотворчого мистецтва;
- твори декоративно-прикладного та сценографічне мистецтва;
- твори архітектури, містобудування і садово-паркового мистецтва;
- фотографічні твори і твори, одержані способами, аналогічними фотографії;
- географічні, геологічні та інші карти, плани, ескізи і твори, які стосуються географії, топографії та інших наук;
- програми для електронно-обчислювальних машин (ЕОМ) всіх видів, включаючи прикладні програми та операційні системи;
- похідні і складові твори;
- а також інші твори, що відповідають вимогам ст. 6 Закону КР «Про авторське право і суміжні права».
Перелік цей не є вичерпним, а приблизний, так як в зв'язку з розвитком науки і техніки виникають нові види творів, які потребують охорони авторським правом.
Похідні і складові твори.
Похідні представляють собою переробку інших творів, включають в себе перекази, обробки, анотації, реферати, резюме, огляди, інсценівки, аранжування та інші подібні твори науки, літератури і мистецтва.
Складові твори, які становлять результат творчої праці в підборі і розміщенням матеріалу, включають в себе енциклопедії, збірники, антології, бази даних і т.п.
2. Не є об'єктами авторського права
- офіційні документи (закони, постанови та інші нормативні акти, рішення суду тощо), а також їх офіційні переклади;
- офіційні символи і знаки (прапори, герби, гімни, ордена, грошові знаки тощо);
- твори народної творчості;
- повідомлення про новини дня або повідомлення про поточні події, що мають характер звичайної прес-інформації;
- результати, отримані за допомогою технічних засобів, призначених для виробництва певного роду, без здійснення людиною творчої діяльності, безпосередньо спрямованої на створення індивідуального твору.
3. Суб'єкти авторського права
Суб'єктом авторського права є фізична особа, в результаті творчої діяльності якого виникло твір, незалежно від того, чи з'явилося його твір у світ або знаходиться в вигляді рукопису, ескізу або в іншій об'єктивній формі, тобто його автор (письменник, поет, композитор, художник, програміст і т. д.).
Автором може бути і недієздатна особа. У світі широко розвинене дитяче творчість: існують спеціальні художні школи для дітей, влаштовуються дитячі виставки образотворчого мистецтва і т.д.
Автором твору найчастіше є одна особа, але твір може бути створено творчою працею кількох фізичних осіб тоді вони є співавторами (наприклад, при створенні програми ЕОМ часто працюють не один автор, а кілька програмістів, постановників завдань, проектувальників і ін. Осіб).
Співавторство - це участь двох або більше осіб у спільній творчій діяльності щодо створення твору, в результаті чого всі ці особи набувають авторські права на створений ними твір (наприклад, автор віршів і композитор будуть визнані співавторами музичного твору з текстом).
Відносини між співавторами визначаються, як правило, на основі угоди. При відсутності такої угоди авторське право на твір здійснюється всіма авторами спільно, а винагорода розподіляється між ними порівну.
Автором твору може бути перекладач і автор інших похідних творів за умови дотримання ними прав автора первісного твору, що піддалося перекладу, переробці, аранжуванні або іншої переробки (наприклад, японський автор книги дав дозвіл на переклад його твору киргизькому перекладачеві, який буде автором похідного твору - перекладеної версії книги).
4. Зміст авторського права
Особисті немайнові права
Особисті немайнові права належать автору незалежно від його майнових прав і зберігаються за ним у разі поступки виключних прав на використання твору.
Автору щодо його твору належать такі особисті немайнові права:
- право авторства - право визнаватися автором твору;
- право на ім'я - право використовувати або дозволяти використовувати твір під справжнім ім'ям автора, псевдонімом або без зазначення імені, тобто анонімно;
- право на оприлюднення - право оприлюднити або дозволяти оприлюднити твір у будь-якій формі, включаючи право на відкликання;
- право на недоторканність твору - право на захист твору, включаючи його назву, від якого спотворення чи іншого зазіхання, здатного завдати шкоди честі та гідності автора.
Майнові права
Майнові права - належать автору виняткові права на економічне використання твору в будь-якій формі і будь-яким способом:
- відтворювати твір (право на відтворення);
- поширювати екземпляри твору будь-яким способом: здавати в прокат і так далі (право на поширення);
- імпортувати екземпляри твору з метою розповсюдження, включаючи примірники, виготовлені з дозволу власника виняткових авторських прав (право на імпорт);
- публічно показувати твір (право на публічний показ);
- публічно виконувати твір (право на публічне виконання);
- повідомляти твір для загального відома шляхом передачі в ефір і (або) подальшої передачі в ефір (право на передачу в ефір);
- повідомляти твір для загального відома по кабелю, проводам або за допомогою інших аналогічних засобів (право на повідомлення для загального відома по кабелю);
- переводити твір (право на переклад);
- переробляти, аранжувати або іншим чином переробляти твір (право на переробку).
Треба врахувати, що в залежності від розвитку техніки і появи нових способів використання творів можуть з'являтися і нові види правочинів автора.
Авторське право також має обмеження, що допускають вільне і безкоштовне використання, і обмеження, що обумовлюються виплатою винагороди, тобто випадки вільного використання творів.
5. Реєстрація авторських прав
Для виникнення авторського права не потрібно реєстрації твору чи дотримання будь-яких формальностей, досить викрити твір в об'єктивну форму. Реєстрація авторських прав є добровільною і може бути здійснена протягом дії всього строку авторського права. На зареєстроване (депонированное) твір заявнику видається Свідоцтво.
Право на подачу заявки мають:
- автор і його правонаступники, які проживають в Киргизькій Республіці незалежно від громадянства;
- громадяни Киргизької Республіки, які створили і оприлюднили твір за межами України;
- роботодавець, на замовлення якого і за рахунок якого створено твір, якщо інше не обумовлено в умовах договору між ним і автором.
Див. Також: Порядок, вартість і терміни реєстрації об'єктів авторського права
6. Терміни дії авторського права
Авторське право діє протягом усього життя автора і 50 років після його смерті, рахуючи з першого січня року, наступного за роком смерті автора. Протягом зазначеного терміну після смерті автора авторське право належить спадкоємцям автора і переходить у спадок.
Авторське право на твір, створений у співавторстві, діє протягом усього життя співавторів і 50 років після смерті останнього з авторів, який пережив інших співавторів.
Авторське право на твір, вперше випущений в світ під псевдонімом або анонімно, діє протягом п'ятдесяти років, вважаючи з першого січня року, наступного за роком випуску твору в світ.
Авторське право на твір, вперше випущений в світ протягом п'ятдесяти років після смерті автора, діє протягом 50 років після його випуску в світ, починаючи з першого січня року, наступного за роком випуску твору в світ.
Авторство, ім'я автора і недоторканність твору охороняються безстроково.
Закінчення строку дії авторського права на твори означає їх перехід у суспільне надбання. Твори, що перейшли в суспільне надбання, можуть вільно використовуватися будь-якою особою без виплати авторської винагороди. При цьому необхідно дотримуватися право авторства, право на ім'я і право на недоторканність твору.
Урядом Киргизької Республіки встановлюються розміри відрахувань до Державного фонду інтелектуальної власності за використання на території Киргизької Республіки творів, які перейшли в суспільне надбання.
7. Коротка історія авторського права КР
Інститут Copyright оформився ще на початку XVIII століття для захисту книговидавців. Перший «авторський» закон з'явився в 1710 р в Англії. Він відомий під назвою «Статут королеви Анни». Законом було закріплено один з найважливіших принципів авторського права - принцип «копірайт», яким було надано автору право на охорону опублікованого твору і забороняв тиражування твору без його згоди. Закон встановлював право видавця на опублікований твір протягом 14 років з моменту його опублікування, а також давав можливість продовжити цей термін ще на 14 років за життя автора.
У США в законі Массачусетс від 17 березня 1789 вказувалося, що «немає власності, яка належить людині більше ніж та, яка є результатом його розумової праці». Незабаром в США було визнано, що необхідно прийняти федеральний закон про авторське право, і в 1790 році був прийнятий перший федеральний закон про охорону книг, карт і схем. Пізніше законодавство розповсюдило охорону на спектаклі, фотографії, тексти пісень та інші форми творчості.
У Франції в Декреті Установчих зборів 1789 року було проголошено: «Все, що автор відкриває для публіки, стає суспільною власністю». Однак трохи пізніше були прийняті два закони (+1791 і 1793 роках), які вперше в історії гарантували захист всіх форм творчості (літературного, драматичного, музичного, образотворчого) при відтворенні усіма відомими тоді методами.
У Росії перший закон про авторське право з'явився в 1828 році, «де право автора на створений ним твір трактувалося як право власності, яким можна торгувати. Ця норма збереглася і в законах 1830, 1887, 1911 роках ». Після Жовтневої революції 1917 року була введена державна монополія на видавничу діяльність, а всі видавництва націоналізовані як ЗМІ. 29 грудня 1917 року було опубліковано Декрет ВЦВК про державному видавництві. Цим декретом твори російських авторів оголошувалися власністю соціалістичної держави.
У 1886 р була прийнята Бернська конвенція про охорону літературних і художніх творів, а потім і інші міжнародні договори (конвенції), що регулюють сферу авторського права.
У 1928 році вийшла постанова ВЦВК і СПКУ СРСР «Про основи авторського права» - перший загальносоюзний закон про авторське право. Закон встановлював тверді ставки авторського гонорару за публічне виконання творів на концертах, циркових, збірних і т.п. програмах. Встановлено були ставки гонорарів авторам сценаріїв і композиторам за демонстрацію кінофільмів в кінотеатрах і музичний супровід кінофільмів.
У XIX ст. французький досвід правового регулювання авторських відносин став основою для Загальної декларації прав людини (прийнята на третій сесії Генеральної Асамблеї ООН Резолюцією 217 A (III) від 10 грудня 1948 г.), ст. 27 якої зазначено: «Кожен має право на захист її моральних прав і матеріальних інтересів, що є результатом наукових, літературних або художніх праць, автором яких він є».
14 лютого 1994 року Киргизька Республіка стала членом Всесвітньої організації інтелектуальної власності (ВОІВ), приєднавшись до Конвенції про заснування ВОІВ.
З 10 грудня 1998 року Киргизстан є учасником одного з останніх договорів, прийнятих в рамках ВОІВ, Договору ВОІВ з авторського права, що регулює охорону авторських прав в цифровому середовищі.
У період з 1996 по 1998 рік в КР були прийняті і введені в дію основні законодавчі акти в області авторського права, зокрема, Цивільного кодексу КР і Закон КР «Про авторське право і суміжні права» , Закон КР «Про правову охорону програм для ЕОМ і баз даних».
20 грудня 1998 року, Киргизька Республіка, перша з країн СНД, вступила до Світової організації торгівлі (СОТ) ратифікувавши цілий ряд міжнародних договорів, одні з них це Угода про торговельні аспекти прав інтелектуальної власності (TRIPS - «ТРІПС») і Бернська конвенція про охорону літературних і художніх творів.
Також Киргизстан співпрацює з Паризької Міжнародною конфедерацією авторів і композиторів (CISAK).
назад >>>
Дивіться також