BBC Russian - Британія - У Великобританії проходять загальні і місцеві вибори

Британський прем'єр Гордон Браун проголосував в Шотландії

Мільйони британців голосують у четвер загальних виборах: голосування проходить на виборчих дільницях в 649 виборчих округах Англії, Шотландії, Уельсу та Північної Ірландії.

Як виборців офіційно зареєстровано понад 44 млн громадян.

Виборчі дільниці в країні відкриті з 7 ранку за місцевим часом (6:00 за Гринвічем) до 22:00.

Перші дані про підсумки, очікуються вже до 23:00 за місцевим часом.

На цих виборах розігруються всі 650 мандатів в палату громад, нижню палату британського парламенту, на які претендують у цілому 4150 кандидатів.

Голосування у четвер проводиться в 649 виборчих округах; ще в одному окрузі вибори відкладені до 27 травня через смерть одного з кандидатів.

Крім виборів до парламенту, виборці віддають голоси за представників до місцевих рад в 164 округах в Англії. Жителі Лондона також вибирають мерів кількох адміністративних районів британської столиці.

політики голосують

О 10:30 ранку першим з лідерів політичних партій, які борються за місця в парламенті, проголосував консерватор Девід Кемерон. Разом з дружиною Самантою Кемерон відправився на виборчу дільницю в місті Вітні, округ Оксфордшир.

Глава лейбористів Гордон Браун проголосував близько 11 години за місцевим часом, недалеко від свого будинку в шотландському окрузі Файф.

Лідер партії ліберальних демократів Нік Клегг опустив свій бюлетень на виборчій дільниці, розташованій в університеті Шеффілд Халл, в полудень. Його дружина Міріам не голосує на парламентських виборах, так як вона громадянка Іспанії.

Колишній лідер Партії незалежності Сполученого Королівства Найджел Фаррадж, який балотується від округу Бекінгем, не зміг проголосувати, тому що потрапив в авіакатастрофу недалеко від міста бракло.

Інцидент стався під час посадки літака в 8 ранку за місцевим часом. Фаррадж з незначними травмами був доставлений в лікарню в окрузі Оксфордшир.

За фактом катастрофи розпочато розслідування.

десятки партій

Від кожної ділянки в парламент обирається один депутат, який набрав голосів більше, ніж будь-який з його конкурентів.

При цьому, відповідно до Натиснути діючу пенсійну систему країні виборчою системою , Право сформувати уряд дістається тій партії, яка проведе в парламент більше своїх представників, ніж всі інші партії разом узяті, тобто отримає більше половини загальної кількості мандатів.

Своїх представників на парламентські вибори висунули кілька десятків партій, Натиснути в числі яких є як досить серйозні - такі як шотландські та уельські націоналісти або зелені, так і Натиснути абсолютно маргінальні, часом створювані швидше заради сміху , - наприклад, Партія бобів нового тисячоліття.

Однак основна увага преси, оглядачів та виборців в ході передвиборної кампанії була прикута до трьом найбільшим - Лейбористської, яка знаходиться при владі у Великобританії з 1997 року, Консервативної та Ліберально-демократичної.

Їх лідери Гордон Браун, Девід Камерон і Нік Клегг увійшли в історію британських виборів тим, що взяли участь в серії перших в історії країни Натиснути дебатів у прямому телевізійному ефірі .

В останню добу перед початком голосування ці політики, практично забувши про відпочинок, їздили по країні і зустрічалися з виборцями.

На переважній більшості виборчих дільниць обробка бюлетенів буде вестися протягом ночі, і перші результати стануть надбанням громадськості вже в п'ятницю вранці.

Однак в двох десятках округів підрахунок голосів почнеться не раніше 9 ранку п'ятниці.

А в другій половини дня, як це традиційно буває на наступний день після проведення виборів до британського парламенту, глава партії, що перемогла буде прийнятий королевою Єлизаветою II, яка доручить йому сформувати кабінет Її Величності.